Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spårning i virtuell" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spårning i virtuell" de sueco para português

Traduções de spårning i virtuell

"spårning i virtuell" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spårning rastreamento uma
virtuell e rede virtuais virtual

Tradução de sueco para português de spårning i virtuell

sueco
português

SV Lägg till en virtuell diskettenhet till en virtuell maskin.

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

sueco português
virtuell virtual
maskin máquina

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

sueco português
windows windows
linux linux
eller ou
operativsystem sistema operacional
skapar cria
virtuell virtual

SV Medan det var vagt på hög nivå, beskrev Zuckerberg Metaverse i huvudsak som en uppslukande virtuell värld, ungefär som virtuell verklighet nu, men en där människor tillbringar tid tillsammans och delar erfarenheter

PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências

sueco português
hög alto
nivå nível
en uma
uppslukande imersivo
virtuell virtual
värld mundo
människor pessoas
delar compartilham
erfarenheter experiências

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

sueco português
eller ou
bara apenas

SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap

PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual

sueco português
tar leva
virtuell virtual

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

sueco português
eller ou
bara apenas

SV Blockera med en virtuell sköld, parera med ditt svärd, spränga trollformler eller använda Dragonborn-rop - allt är så mycket mer intressant i virtuell verklighet än de var på PC med mus och tangentbord

PT Bloquear com um escudo virtual, aparar com sua espada, lançar feitiços ou gritos de Dragonborn - todos são muito mais interessantes na realidade virtual do que no PC com um mouse e teclado

sueco português
blockera bloquear
virtuell virtual
eller ou
intressant interessantes
verklighet realidade
pc pc

SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap

PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual

sueco português
tar leva
virtuell virtual

SV Lägg till en virtuell diskettenhet till en virtuell maskin.

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

sueco português
virtuell virtual
maskin máquina

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

sueco português
windows windows
linux linux
eller ou
operativsystem sistema operacional
skapar cria
virtuell virtual

SV Blockera med en virtuell sköld, parera med ditt svärd, spränga trollformler eller använda Dragonborn-rop - allt är så mycket mer intressant i virtuell verklighet än de var på PC med mus och tangentbord

PT Bloquear com um escudo virtual, aparar com sua espada, lançar feitiços ou gritos de Dragonborn - todos são muito mais interessantes na realidade virtual do que no PC com um mouse e teclado

sueco português
blockera bloquear
virtuell virtual
eller ou
intressant interessantes
verklighet realidade
pc pc

SV Den använder basstationer för överlägsen spårning i virtuell verklighet - vilket är positivt av funktionalitet, men negativt av installationsskäl

PT Ele usa estações base para rastreamento superior em realidade virtual - o que é positivo por funcionalidade, mas negativo por razões de configuração

sueco português
använder usa
överlägsen superior
spårning rastreamento
virtuell virtual
verklighet realidade
positivt positivo
funktionalitet funcionalidade
negativt negativo

SV Om du vill blockera appar från spårning öppnar du bara Inställningar> Sekretess och trycker nu på "Spårning"

PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"

sueco português
om se
vill deseja
blockera bloquear
appar aplicativos
spårning rastreamento
öppnar abrir
inställningar configurações
sekretess privacidade

SV Denna senaste modell, som kommer in på £ 439 / $ 499 , har 40 timmars batteritid under GPS- och HR-spårning, 100 timmar med energisparalternativ och upp till sju dagar i klockläge med 24/7 spårning.

PT Este último modelo, que vem em £ 439 / $ 499 , possui bateria de 40 horas durante o rastreamento GPS e HR, 100 horas usando opções de economia de energia e até sete dias no modo relógio com rastreamento 24 horas por dia, 7 dias por semana.

sueco português
modell modelo
kommer vem
sju sete
spårning rastreamento

SV Det finns också mycket att säga för noggrann spårning, men vi föredrar fortfarande den frihet som erbjuds genom inifrån och ut-spårning.

PT Também há muito a ser dito sobre o rastreamento preciso, mas ainda preferimos a liberdade oferecida pelo rastreamento de dentro para fora.

sueco português
spårning rastreamento
frihet liberdade

SV Om du vill blockera appar från spårning öppnar du bara Inställningar> Sekretess och trycker nu på "Spårning"

PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"

sueco português
om se
vill deseja
blockera bloquear
appar aplicativos
spårning rastreamento
öppnar abrir
inställningar configurações
sekretess privacidade

SV Denna senaste modell, som kommer in på £ 439 / $ 499 , har 40 timmars batteritid under GPS- och HR-spårning, 100 timmar med energisparalternativ och upp till sju dagar i klockläge med 24/7 spårning.

PT Este último modelo, que vem em £ 439 / $ 499 , possui bateria de 40 horas durante o rastreamento GPS e HR, 100 horas usando opções de economia de energia e até sete dias no modo relógio com rastreamento 24 horas por dia, 7 dias por semana.

sueco português
modell modelo
kommer vem
sju sete
spårning rastreamento

SV Skapa musik enkelt: i en unik virtuell studio med intuitiv användning med Dra och släpp.

PT Fazer música de forma simples: em um estúdio virtual excepcional com operação intuitiva com arrastar e soltar.

sueco português
musik música
virtuell virtual
studio estúdio
intuitiv intuitiva
dra arrastar
släpp soltar

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

PT É como um ponto de encontro virtual onde os amigos podem simplesmente aparecer para dizer olá

sueco português
virtuell virtual
vänner amigos
bara simplesmente
komma ponto

SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell

PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual

sueco português
rum sala
använda usar
reality realidade
ändra mudar
virtuell virtual

SV Dessutom kan du använda Doodle -funktionen för att klottra på skärmen med virtuell penna och penna.

PT Além disso, você pode usar o recurso Doodle para rabiscar na tela com uma caneta virtual e tinta de lápis.

sueco português
dessutom além disso
skärmen tela
virtuell virtual

SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

sueco português
bygger constrói
beror depende
interna interna
kallas chamado
virtuell virtual
hjälper ajuda
förstå entender
förändringar mudanças
förbättra melhorar

SV Det visar sig att nästan 60% av de som äger en virtuell assistent har använt den för att handla via röstkommando

PT Acontece que quase 60% das pessoas que possuem um assistente virtual o usaram para fazer uma compra através do comando de voz

sueco português
nästan quase
virtuell virtual
assistent assistente

SV För DIY-användare kan man välja att betala för en virtuell privat server (VPS), där man konfigurerar och förvaltar sin egen hosting

PT Os usuários auto-suficientes podem escolher pagar por um servidor virtual privado (VPS, em inglês), no qual configuram e gerenciam seus próprios servidores de hospedagem

sueco português
kan podem
välja escolher
virtuell virtual
privat privado
där no qual
sin seus
hosting hospedagem

SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

sueco português
dina seus
kunder clientes
eller ou
plats local
skala escala
förstärkt aumentada
virtuell virtual
verklighet realidade
nytt nova
perspektiv perspectiva

SV Animering och virtuell verklighet

PT Animações e realidade virtual

sueco português
och e
virtuell virtual
verklighet realidade

SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

sueco português
komplexa complexas
animationer animações
eller ou
virtuell virtual
verklighet realidade

SV Eller ta med hela projektet till deras kontor med en rundtur i virtuell verklighet.

PT Ou traga o projeto completo para o escritório com uma apresentação em realidade virtual.

sueco português
eller ou
hela completo
projektet projeto
kontor escritório
virtuell virtual
verklighet realidade

SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

sueco português
förstärkt aumentada
virtuell virtual
verklighet realidade
enheter dispositivos

SV Utveckling och test över flera operativsystem i en virtuell dator för Mac

PT Desenvolva e faça testes entre vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac

sueco português
test testes
virtuell virtual

SV Importera Boot Camp till en fristående virtuell maskin.

PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.

sueco português
virtuell virtual
maskin máquina

SV Migrera Windows från PC till en virtuell maskin.*

PT Migre o Windows do PC para uma máquina virtual.*

sueco português
windows windows
pc pc
virtuell virtual
maskin máquina

SV Använd upp till 4 processorer och 8 GB RAM-minne för en virtuell maskin och ännu mer i Pro och Business Edition.

PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.

sueco português
använd use
virtuell virtual
maskin máquina
business business
edition edition

SV Starta en virtuell maskin från USB, nätverk eller extern disk.

PT Inicialize uma máquina virtual com um USB, rede ou disco externo.

sueco português
en uma
virtuell virtual
maskin máquina
usb usb
nätverk rede
eller ou
disk disco

SV Pausa automatiskt en virtuell maskin när den är inaktiv för att spara Mac-resurser.

PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.

sueco português
pausa pause
automatiskt automaticamente
en uma
virtuell virtual
maskin máquina

SV Konfigurera tiden när en virtuell maskin blir pausad.

PT Configure a hora em que uma máquina virtual é pausada.

sueco português
konfigurera configure
en uma
virtuell virtual
maskin máquina

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den alltid körs i bakgrunden.

PT Configure uma máquina virtual para sempre funcionar em segundo plano.

sueco português
konfigurera configure
en uma
virtuell virtual
maskin máquina

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.

PT Configure uma máquina virtual para iniciar quando o Parallels Desktop for iniciado.

sueco português
konfigurera configure
en uma
virtuell virtual
maskin máquina
desktop desktop

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

sueco português
dra arraste
filer arquivos
bilder imagens
mellan entre
macos macos
en uma
virtuell virtual
maskin máquina
windows windows
linux linux

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

sueco português
kopiera copie
klistra cole
filer arquivos
macos macos
en uma
virtuell virtual
maskin máquina
windows windows
linux linux

SV Anslut USB-enheter direkt till en virtuell maskin.

PT Conecte dispositivos USB diretamente a uma máquina virtual.

sueco português
anslut conecte
direkt diretamente
virtuell virtual
maskin máquina

SV Hantera USB-enheters automatiska anslutning till en virtuell maskin som körs.

PT Gerencie a conexão automática de dispositivos USB a uma máquina virtual em execução.

sueco português
hantera gerencie
anslutning conexão
virtuell virtual
maskin máquina

SV Återta automatiskt diskutrymme vid avstängning av en virtuell maskin.

PT Recupere automaticamente o espaço em disco ao desligar a máquina virtual.

sueco português
automatiskt automaticamente
virtuell virtual
maskin máquina

SV Lägg till en seriell portenhet till en virtuell maskin.

PT Adicione um dispositivo de porta serial a uma máquina virtual.

sueco português
virtuell virtual
maskin máquina

SV Använd delat nätverksläge för att dela internet med en virtuell maskin.

PT Use o modo de rede compartilhada para compartilhar a Internet com uma máquina virtual.

sueco português
delat compartilhada
en uma
virtuell virtual
maskin máquina

SV Använd bryggat nätverksläge för att ansluta valfri nätverksadapter till en virtuell maskin.

PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.

sueco português
använd use
virtuell virtual
maskin máquina

SV Använd upp till 32 processorer och 128 GB RAM för en virtuell maskin (VM).

PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).

sueco português
använd use
virtuell virtual
maskin máquina

SV Ändra en virtuell maskin till en fördefinierad upplösning.

PT Alterne uma máquina virtual para uma resolução predefinida.

sueco português
virtuell virtual
maskin máquina
upplösning resolução

SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.

PT Abra seu site hospedado em uma máquina virtual com um clique para testar com o menu "Abrir no navegador".

sueco português
webbplats site
värd hospedado
virtuell virtual
klick clique
menyn menu
webbläsaren navegador

SV Använd Microsoft Visual Studio-plugin för att felsöka i en separat virtuell maskin.

PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.

sueco português
använd use
microsoft microsoft
en uma
separat separada
virtuell virtual
maskin máquina

Mostrando 50 de 50 traduções