PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
Traduzir "smartwatches" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartwatches" de português para sueco
Tradução de português para sueco de smartwatches
português
sueco
SV Det fanns en gång en stor klyfta mellan smartklockor och sportenheter. Men det gapet har nu minskat, med många smartklockor som nu integrerar sportiga funktioner. Hälsa och välbefinnande är nu i centrum.
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| recursos | funktioner |
PT Últimas smartwatches news - breaking smartwatches notícias e ac
SV Senast smartklockor nyheter - banbrytande smartklockor nyheter,
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.
| português | sueco |
|---|---|
| novo | ny |
| apple | apples |
| watch | watch |
| descubra | upptäck |
| gama | sortiment |
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
SV En komplett sammanställning av de allra bästa smartklockorna som finns att köpa idag, oavsett om du letar efter Apple Watch, Samsung, Huawei eller
| português | sueco |
|---|---|
| completo | komplett |
| melhores | bästa |
| hoje | idag |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| ou | eller |
PT Smartwatches notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
SV Smartklockornyheter, recensioner, foton och video - Pocket-lint
| português | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| fotos | foton |
| e | och |
| videos | video |
PT A série GT da Amazfit é atualizada com smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro e GTS 3
SV Amazfits GT -serie uppdateras med GTR 3, GTR 3 Pro och GTS 3 smartwatches
| português | sueco |
|---|---|
| atualizada | uppdateras |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
SV Fossil har meddelat sitt nya sortiment av smartklockor, komplett med hårdvaruförbättringar, men du får vänta på Wear OS 3
| português | sueco |
|---|---|
| fossil | fossil |
| anunciou | meddelat |
| nova | nya |
| completa | komplett |
| esperar | vänta |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
SV Google lanserar en uppdatering till smartklockor som inte kan ta språnget till Wear OS 3
| português | sueco |
|---|---|
| atualização | uppdatering |
| conseguem | kan |
PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compatíveis | kompatibla |
| ios | ios |
| suporte | stöd |
| iphone | iphone |
| apple | apples |
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
SV Stuart pratade med VD för Polar för att prata om allt smartwatches och fitness sensorer.
| português | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| polar | polar |
| sensores | sensorer |
| fitness | fitness |
PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3
SV Den kinesiska teknikjätten har meddelat en ny familj av smartklockor, löst baserade på Watch 3 -serien
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | meddelat |
| uma | en |
| nova | ny |
| família | familj |
| série | serien |
| watch | watch |
| é | har |
PT O SE perde alguns dos recursos mais avançados e premium em favor de oferecer um preço muito mais amigável à carteira. Mas será que a Apple cortou muitos cantos para apelar ou o fabricante de smartwatches conseguiu o equilíbrio certo?
SV SE förlorar några av de mer avancerade och premiumfunktionerna till förmån för att leverera ett mycket mer plånboksvänligt pris. Men har Apple klippt för många hörn för att överklaga, eller har smartwatch -tillverkaren fått balansen rätt?
| português | sueco |
|---|---|
| avançados | avancerade |
| favor | förmån |
| oferecer | leverera |
| preço | pris |
| cantos | hörn |
PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.
SV Det är smartare än den snygga Fitbit Luxe , och kommer med fler funktioner, men dess fitness tracker formfaktor betyder att den sitter under smartwatches som Versa 3 och top-of-the-range Sense .
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| vem | kommer |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| versa | versa |
PT Os smartwatches Fitbit Sense e Fitbit Versa 2 recebem um grande desconto no Amazon Prime Day
SV Smartklockorna Fitbit Sense och Fitbit Versa 2 får enorm Amazon Prime Day-rabatt
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| grande | enorm |
| desconto | rabatt |
| amazon | amazon |
| day | day |
PT Fitbit está lançando seu recurso de gerenciamento de estresse para seus outros rastreadores de fitness e smartwatches.
SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| outros | andra |
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
SV LG har meddelat två nya smartklockor , utformade i samarbete med Google. De två enheterna kommer att vara affischpojkarna för Android Wear 2.0, som
| português | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| anunciou | meddelat |
| novos | nya |
| projetados | utformade |
| colaboração | samarbete |
| android | android |
PT A verificação interminável das mídias sociais e a tecnologia sempre presente, como smartphones e, atualmente, smartwatches podem tornar ainda mais difícil encontrar calma no caos.
SV Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvarande teknik, som smartphones och numera smartklockor kan göra det ännu svårare att hitta lugn i kaoset.
| português | sueco |
|---|---|
| sociais | sociala |
| tecnologia | teknik |
| presente | närvarande |
| smartphones | smartphones |
PT A tela sensível ao toque é em tons de cinza, então não há cores ricas e vibrantes como você veria no Apple Watch ou Fitbit Versa , tornando-o um pouco menos empolgante do que outros smartwatches disponíveis
SV Pekskärmen är gråskalig så det finns inga rika och livfulla färger som du skulle få på Apple Watch eller Fitbit Versa , vilket gör det lite mindre spännande än andra smartklockor tillgängliga
| português | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| ou | eller |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| empolgante | spännande |
| outros | andra |
| tornando | gör |
PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi Watch ser att teknikjätten gör sina smartklockor tillgängliga i större skala efter att ha lanserat den ursprungliga Mi Watch i Kina redan 2019.
| português | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| escala | skala |
| original | ursprungliga |
| china | kina |
| mi | mi |
PT Embora não tenha o tipo de material de alta qualidade que estamos acostumados a ver em smartwatches mais caros, é um relógio atraente de uma maneira diferente
SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt
| português | sueco |
|---|---|
| tipo | typ |
| material | material |
| atraente | attraktiv |
| maneira | sätt |
| alta qualidade | högkvalitativa |
PT Embora não seja Wear OS, há elementos que se parecem com outros smartwatches que usamos
SV Även om det inte är Wear OS finns det element som känns av andra smartwatches vi har använt
| português | sueco |
|---|---|
| elementos | element |
| outros | andra |
PT Nós vimos isso aparecer nos smartwatches da Fitbit e nos relógios Amazfit e foi bem trabalhado na experiência.
SV Vi har sett det visas på Fitbits smartklockor och på Amazfit-klockor och det har varit trevligt arbetat in i upplevelsen.
| português | sueco |
|---|---|
| vimos | sett |
| aparecer | visas |
| relógios | klockor |
| trabalhado | arbetat |
| experiência | upplevelsen |
PT Então, para quem é isso? Simplificando, é para os fãs do G-Shock que desejam entrar no mercado de smartwatches
SV Så vem är det här för? Enkelt uttryckt är det för G-Shock-fans som vill komma in på smartwatch-marknaden
| português | sueco |
|---|---|
| fãs | fans |
| desejam | vill |
| entrar | komma in |
| mercado | marknaden |
PT O Pro tem um painel OLED redondo e brilhante semelhante na frente que - em comparação com muitos outros smartwatches - tem uma alta resolução e, portanto, densidade de pixels
SV Pro har en liknande rund och ljus OLED-panel på framsidan som - jämfört med många andra smartklockor - har hög upplösning och därmed pixeldensitet
| português | sueco |
|---|---|
| painel | panel |
| oled | oled |
| redondo | rund |
| brilhante | ljus |
| alta | hög |
| resolução | upplösning |
| portanto | därmed |
PT A única área onde são necessárias melhorias - como acontece com muitos smartwatches - é a duração da bateria
SV Det enda området där förbättringar behövs - som med många smarta klockor - är batteriets livslängd
| português | sueco |
|---|---|
| única | enda |
| área | området |
| são | är |
| necessárias | behövs |
| melhorias | förbättringar |
| muitos | många |
| duração | livslängd |
PT Início > Smartwatches > Smartwatch noticias
SV Hem > Smartklockor > Smartklockor nyheter
| português | sueco |
|---|---|
| smartwatch | smartklockor |
PT Smartwatches terão telas muito mais eficientes no futuro.
SV Smartwatches kommer att ha mycket mer effektiva skärmar i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| telas | skärmar |
| eficientes | effektiva |
PT As melhorias no ciclismo ao ar livre significam que os smartwatches da Apple agora devem ser capazes de pausar um treino de forma automática e mais confiável, enquanto o suporte para detecção de quedas também está sendo adicionado.
SV Förbättringar av utomhuscykling innebär att Apples smartklockor nu ska kunna pausa ett träningspass mer pålitligt automatiskt, samtidigt som höstdetekteringsstöd läggs till.
| português | sueco |
|---|---|
| melhorias | förbättringar |
| significam | innebär |
| apple | apples |
| capazes | kunna |
| pausar | pausa |
| treino | träningspass |
PT Melhores smartwatches em 2021 | Fiapos de bolso
SV Bästa smartklockor 2021 | Ficka-ludd
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
PT Este guia do comprador cobre smartwatches em várias plataformas, incluindo o Wear OS do Google ao watchOS da Apple
SV Denna köparguide täcker smartklockor på olika plattformar, inklusive Googles Wear OS till Apples watchOS
| português | sueco |
|---|---|
| cobre | täcker |
| várias | olika |
| plataformas | plattformar |
| incluindo | inklusive |
| googles | |
| apple | apples |
PT Se você está interessado apenas em smartwatches Wear OS ou opções de Apple Watch , temos recursos separados que você pode ler para encontrar o smartwatch perfeito para você.
SV Om du bara är intresserad av Wear OS smartwatches eller Apple Watch -alternativ har vi separata funktioner som du kan läsa för att hitta den perfekta smartwatchen för dig.
| português | sueco |
|---|---|
| interessado | intresserad |
| apenas | bara |
| ou | eller |
| opções | alternativ |
| separados | separata |
| ler | läsa |
| perfeito | perfekta |
PT A Samsung tem fabricado smartwatches impressionantes há alguns anos, e o Galaxy Watch 4 mostra o quão longe ele chegou.
SV Samsung har tillverkat imponerande smartklockor i några år, och Galaxy Watch 4 visar hur långt det har kommit.
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| impressionantes | imponerande |
| alguns | några |
| longe | långt |
| chegou | kommit |
PT A Huawei vem refinando e melhorando seus smartwatches há alguns anos, e o Watch 3 representa um impressionante salto à frente.
SV Huawei har förfinat och förbättrat sina smartklockor i några år nu, och Watch 3 representerar ett imponerande steg framåt.
| português | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| representa | representerar |
| impressionante | imponerande |
PT Alguns métodos de pagamento, como Apple Pay e Google Pay em dispositivos móveis e smartwatches, não têm limites quando protegidos por tecnologias de segurança biométrica.
SV Vissa betalningsmetoder, till exempel Apple Pay och Google Pay på mobila enheter och smartklockor, har inga gränser när de skyddas genom biometrisk säkerhetsteknik.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| móveis | mobila |
| limites | gränser |
| protegidos | skyddas |
| pagamento | pay |
PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.
SV För att komplettera det klassiska, enhetliga grå fodralet finns det en enkel rund svart ram runt skärmen med klassiska 24-timmars indexmarkeringar på den. Liknande i förhållande till Tag Connected -serien av klockor.
| português | sueco |
|---|---|
| moldura | ram |
| tela | skärmen |
| semelhante | liknande |
| tag | tag |
| é | finns |
PT Como a própria plataforma de smartphone da Huawei sem o Google, há claramente muita ambição e muito tempo para o desenvolvimento do HarmonyOS para seus smartwatches
SV Precis som Huaweis egen smarttelefonplattform minus Google finns det helt klart mycket ambitioner och tid att lägga på utvecklingen av HarmonyOS för sina smartklockor
| português | sueco |
|---|---|
| própria | egen |
| huawei | huaweis |
| claramente | klart |
| tempo | tid |
| desenvolvimento | utvecklingen |
PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado
SV Det är faktiskt lätt att glömma att den behöver laddas - vilket är en värld bort från typiska smartklockor, som Apple Watch Series 7 , som ofta behöver laddas
| português | sueco |
|---|---|
| esquecer | glömma |
| precisa | behöver |
| series | series |
| muitas vezes | ofta |
PT Aqui estão todos os melhores smartwatches pensados para chegar em 2021.
SV En komplett sammanställning av de allra bästa smartklockorna som finns att köpa idag, oavsett om du letar efter Apple Watch, Samsung, Huawei eller
| português | sueco |
|---|---|
| estão | finns |
| melhores | bästa |
PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness da empresa ou smartwatches , normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.
SV har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets fitness trackers eller smartwatches , finns det vanligtvis massor av alternativ som träffar försäljningen.
| português | sueco |
|---|---|
| sorte | tur |
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
| ou | eller |
| normalmente | vanligtvis |
| opções | alternativ |
| venda | försäljningen |
PT A linha de dispositivos da Fitbit não mudou muito no ano passado, mas, com os smartwatches Sense e Versa 3 de 2020 agora um ano em seu ciclo de vida, é muito possível que os vejamos receber seus primeiros cortes de preço significativos
SV Fitbits sortiment av enheter har faktiskt inte förändrats för mycket under det senaste året, men med 2020s Sense och Versa 3 smartwatches nu ett år in i deras livscykel är det mycket möjligt att vi ser dem få sina första betydande prissnuttar
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| mudou | ändrats |
| passado | senaste |
| versa | versa |
| possível | möjligt |
| significativos | betydande |
| ciclo de vida | livscykel |
PT Ofertas do Fitbit Black Friday 2021: Quais rastreadores e smartwatches têm desconto?
SV Fitbit Black Friday-erbjudanden 2021: Vilka spårare och smartklockor är rabatterade?
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| black | black |
| friday | friday |
| rastreadores | spårare |
PT - Quais rastreadores e smartwatches Fitbit têm desconto?
SV - Vilka Fitbit-spårare och smartklockor är rabatterade?
| português | sueco |
|---|---|
| rastreadores | spårare |
| fitbit | fitbit |
PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness ou smartwatches da empresa, normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.
SV , har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets träningsspårare eller smartklockor, finns det vanligtvis massor av alternativ som kommer till försäljning.
| português | sueco |
|---|---|
| sorte | tur |
| ou | eller |
| normalmente | vanligtvis |
| opções | alternativ |
| venda | försäljning |
PT O Fitbit Versa 3 é um dos smartwatches mais recentes da empresa, oferecendo uma série de excelentes recursos, incluindo Alexa e Google Assistant. Em vez de £ 199,99, esta transação custa £ 154,99.
SV Fitbit Versa 3 är en av företagets nyare smartklockor, som erbjuder ett antal fantastiska funktioner inklusive Alexa och Google Assistant. Istället för 199,99 pund kostar den här affären 154,99 pund.
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| oferecendo | erbjuder |
| excelentes | fantastiska |
| incluindo | inklusive |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| custa | kostar |
| em vez de | istället |
PT Também temos recursos distintos para os melhores smartwatches e os melhores relógios esportivos com GPS , também, para aqueles que preferem um sabor diferente de vestível.
SV Vi har också distinkta funktioner för de bästa smartklockorna och de bästa GPS-sportklockorna också, för dem som föredrar en annan smak av bärbar.
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| gps | gps |
| preferem | föredrar |
| sabor | smak |
| diferente | annan |
| vestível | bärbar |
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
SV Det är dock mycket dyrt jämfört med Fitbit Charge, och även om batteritiden är bättre än många smartklockor, är det inte bättre än Charge- eller Inspire -linjerna.
| português | sueco |
|---|---|
| caro | dyrt |
| fitbit | fitbit |
| embora | dock |
| melhor | bättre |
PT Embora alguns smartwatches incluam uma classificação de IP, você frequentemente encontrará recursos à prova dágua indicados por caixas eletrônicos, pelo menos com relógios projetados para esportes ou atividades ao ar livre
SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter
| português | sueco |
|---|---|
| classificação | klassificering |
| ip | ip |
| você | du |
| relógios | klockor |
| esportes | sport |
| ou | eller |
| encontrar | hitta |
PT Ofertas do Fitbit Black Friday: todas as melhores ofertas de smartwatches e rastreadores de condicionamento físico ao vivo agora
SV Fitbit Black Friday-erbjudanden: Alla de bästa erbjudandena för smartklockor och träningsspårare live just nu
| português | sueco |
|---|---|
| ofertas | erbjudanden |
| fitbit | fitbit |
| black | black |
| friday | friday |
| todas | alla |
| melhores | bästa |
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
SV En massiv läcka av pressrenderingar avslöjar flera modeller av Garmin smartklockor som sannolikt kommer att dyka upp på CES
| português | sueco |
|---|---|
| vazamento | läcka |
| revela | avslöjar |
| modelos | modeller |
| garmin | garmin |
| provavelmente | sannolikt |
| ces | ces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartwatches smartwatches wear smartwatches fitbit sense smartwatches há alguns melhores smartwatches wear smartwatches garmin melhores smartwatches melhores smartwatches disponíveis smartwatches versa smartwatches samsung smartwatches da apple divisão entre smartwatches smartwatches agora integrando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe