Traduzir "parece tão arredondada" para sueco

PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo

• é tão rápido
• smartwatches
• experiência do aplicativo
• parece tão arredondada
• alguns
• incluindo alguns membros
• equipe do Pocket-lint
• usam o Fitbit
• é necessariamente negativo

PT A pulseira de silicone é confortável, mas não é tão macia ou arredondada nas bordas quanto a pulseira de silicone padrão que você obtém com o Galaxy Watch Active da Samsung ou o Watch Series 5 da Apple .

• pulseira de silicone
• confortável
• é tão macia
• arredondada nas bordas

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

• é tão chamativo
• novos Mercs
• é tão moderno
• novo Audis
• tecnologia não parece
• BMWs
• mistura dos três
• é ruim

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

• vez de ficar
• drone
• câmera é montada
• acima no nariz
• bulbosa
• série Mavic estilo

PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada

• widgets foram completamente
• oferecer uma janela
• ajustável
• resto da interface
• arredondada

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

• Nest Hello original
• preto
• possui um botão
• anel de LED
• redor
• câmera na parte
• parte superior
• inferior

PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados

• vez de usar
• canto interno curvo
• moldura
• quadrados

PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados

• vez de usar
• canto interno curvo
• moldura
• quadrados

PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada

• widgets foram completamente
• oferecer uma janela
• ajustável
• resto da interface
• arredondada

PT O ajuste se deve em parte à forma arredondada e à aderência do silicone em torno dos brotos dos Icon X, mas predominantemente por causa das pequenas barbatanas esportivas em cada um que se dobram dentro da crista de cada orelha

• ajuste se deve
• torno dos brotos
• Icon X
• predominantemente por causa
• pequenas barbatanas esportivas
• orelha

PT O Inspire HR também oferece uma exibição mais arredondada do que o Charge 3 e o Alta HR , permitindo uma curva agradável ao redor do pulso

• exibição mais arredondada
• Charge
• Alta HR
• permitindo uma curva
• redor do pulso

PT caixa rígida para maquete de sabonete arredondada com dieline 2271837 Vetor no Vecteezy

• Vetor no Vecteezy

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

• vez de ficar
• drone
• câmera é montada
• acima no nariz
• bulbosa
• série Mavic estilo

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi
• parece um SUV
• parece um carro
• moda corajosa
• injetada com montes

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi não parece
• SUV
• parece um carro
• família
• Parece uma declaração
• moda ousada
• olhar para mim
• ousado na estrada
• injetada com montes

PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena

• combinação do posicionamento
• driver do alto-falante
• equalizadores cuidadosos significa
• Panasonic parece maior
• direções
• barra de som
• pequena

PT Se você gosta de uma configuração de alto-falante que parece tão extraordinária quanto parece, é um ótimo ajuste.

• alto-falante que parece
• extraordinária quanto parece
• é um ótimo

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

• Quase a única
• interior que parece
• Simplesmente não parece
• carro

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

• parece estranho
• gostamos dele
• É único
• Pro que parece
• nova direção
• trata a próxima

PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.

• digamos
• Ultimate Ears Hyperboom
• razão pela qual
• Harman Kardon será
• atraente para muitos
• parece meio despretensioso
• oferece um som

PT Tão importante quanto, porém, a nitidez não parece forçada. O conjunto parece estar trazendo todas as sutilezas presentes em uma imagem 4K, em vez de usar o processamento para tornar as coisas artificialmente mais nítidas.

• Tão importante quanto
• porém
• nitidez não parece
• conjunto parece estar
• imagem
• vez de usar
• processamento para tornar

PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.

• digamos
• Ultimate Ears Hyperboom
• razão pela qual
• Harman Kardon será
• atraente para muitos
• parece meio despretensioso
• oferece um som

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

• parece estranho
• gostamos dele
• É único
• Pro que parece
• nova direção
• trata a próxima

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

• Quase a única
• interior que parece
• Simplesmente não parece
• carro

PT Era o mesmo que o Pixel 3 XL e isso parece uma tendência: o Google simplesmente não parece tão bom em otimização de bateria como Huawei ou OnePlus.

• Pixel XL
• parece uma tendência
• bateria como Huawei

PT E por causa de onde você está sentado no alto da estrada e a qualidade envolvente da cabine, nunca parece tão rápido - de uma maneira um pouco ameaçadora para sua licença, na qual você sempre parece estar a 15 km / h a mais do que você pensava

• causa de onde
• estrada
• nunca parece tão
• maneira um pouco
• licença
• qual você sempre
• estar a km
• pensava

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

• adivinharmos
• parece que será
• tão leve
• Air
• tão grande

PT Embora as informações que ele retorna sejam praticamente as mesmas, não parece tão bom enquanto o faz e a duração da bateria não é tão longa.

• ele retorna sejam
• mesmas
• parece tão bom
• faz
• duração da bateria
• é tão

PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.

• parece tão pesado
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nossa

PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.

• é tão aderente
• textura do Pixel
• nem tão chique
• Glasstic do Samsung
• FE
• parece

PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.

• parece tão pesado
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nossa

PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.

• parece ser tão
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nosso

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

• adivinharmos
• parece que será
• tão leve
• Air
• tão grande

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

• Porque esta aventura
• Sackboy é tão
• tão viciante
• tão amorosamente feita

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

• Porque esta aventura
• Sackboy é tão
• tão viciante
• tão amorosamente feita

PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.

• local para download
• situações
• entanto
• velocidade de download
• importante

PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.

• série de questões
• base no teaser
• parece que haverá
• grande

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

• Análise do Bose
• Soundbar
• Parece ótimo
• parece ótimo

PT Parece que teremos um verdadeiro mundo aberto para explorar, sem limites e restrições, e a nova configuração de hora parece absolutamente linda até agora

• Parece que teremos
• verdadeiro mundo aberto
• explorar
• limites
• restrições
• parece absolutamente linda
• agora

PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.

• jogos geralmente oferecem
• parece um bom

PT Bem, pode haver alguma surpresa no fato de que o que parece ser um protótipo de hardware para o próximo Pixel 6 Pro acabou na selva, no que parece ser uma loja, com comentários sugerindo que isso pode ser na Nigéria.

• haver alguma surpresa
• Pixel Pro acabou
• selva

PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável

• Porque
• acabamento aparente Mint
• parece mais Bubblegum
• nós
• é o nome
• aparelho parece realmente
• notável

PT No entanto, o MacBook parece um laptop mais caro, pois tem aquela incrível construção da Apple, que parece a perfeição

• entanto
• caro
• pois tem aquela
• construção da Apple
• parece a perfeição

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

• Parece robusto
• embora haja alguma
• contorno do teclado
• parece ser simplesmente
• resultado da camada
• encontrar uma subestrutura
• resistente

PT O que é mais encorajador é que o Kona Electric parece econômico - não é difícil obter um bom alcance e com pequenos detalhes como a capacidade de restringir o ventilador apenas ao motorista; tudo parece bem considerado.

• é mais encorajador
• Kona Electric parece
• é difícil obter
• bom alcance
• capacidade de restringir

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

• Mustang Mach-E é
• carros Ford
• alinhamento de design
• esperado
• contrário do Audi
• é uma versão
• Audi
• Mach-E parece completamente

PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"

• é o único
• parece que fará
• dizerem

PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se solta, então você ficará um pouco estranho se usá-lo com seu smartphone quando estiver fora de casa, mas para seu propósito principal, parece ideal.

• Sim
• parece um Cyberman
• então você ficará
• smartphone quando estiver
• casa
• propósito principal
• parece

PT A Asus parece estar adotando uma abordagem um pouco diferente, com um design de viseira frontal que é poligonal, então parece super legal

• Asus parece estar
• abordagem um pouco
• design de viseira
• é poligonal
• então parece super

PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza

• tudo
• parece que finalmente
• pele de Roze
• Rook
• vantagem toda preta
• cinza