PT Neste guia, vamos apresentá-lo às revisões do WordPress e explicar onde encontrá-las. Em seguida, vamos orientá-lo sobre como usar as revisões e evitar que elas tenham um impacto negativo em seu site.
Traduzir "vamos apresentá lo às" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vamos apresentá lo às" de português para sueco
Traduções de vamos apresentá lo às
"vamos apresentá lo às" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de vamos apresentá lo às
português
sueco
SV I den här guiden ger vi dig en introduktion till WordPress-revideringar och förklarar var du hittar dem. Sedan går vi igenom hur du använder revideringar och hindrar dem från att påverka din webbplats negativt.
| português | sueco |
|---|---|
| guia | guiden |
| revisões | revideringar |
| wordpress | wordpress |
| tenham | vi |
| impacto | påverka |
| negativo | negativt |
| site | webbplats |
PT Neste artigo, vamos explicar o que é XAMPP e o que significa o erro “MySQL shutdown unexpectedly”. Em seguida, vamos guiá-lo através de três métodos que você pode usar para corrigi-lo. Vamos a isso!
SV I den här artikeln förklarar vi vad XAMPP är och vad felet ”MySQL Shutdown Unexpectedly ” betyder. Vi går sedan igenom tre metoder som du kan använda för att fixa det. Nu kör vi igång!
| português | sueco |
|---|---|
| três | tre |
| métodos | metoder |
| usar | använda |
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada nas causas mais comuns desta mensagem de erro. Em seguida, vamos lhe mostrar como solucionar e corrigir os problemas, para que você possa voltar a coisas mais importantes. Vamos entrar logo!
SV I den här artikeln ska vi ta en titt på de vanligaste orsakerna till det här felmeddelandet. Vi kommer sedan att gå igenom hur du felsöker och åtgärdar det, så att du kan återgå till viktigare saker. Vi kör igång direkt!
| português | sueco |
|---|---|
| comuns | vanligaste |
| logo | direkt |
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
SV När det gäller fysiska knappar har vänster sida strömbrytaren, medan den högra har Bluetooth -parning och röstassistentstyrning
| português | sueco |
|---|---|
| físicos | fysiska |
| lado | sida |
| esquerdo | vänster |
| direito | högra |
| bluetooth | bluetooth |
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
SV När det gäller fysiska knappar har vänster sida strömbrytaren, medan den högra har Bluetooth -parning och röstassistentstyrning
| português | sueco |
|---|---|
| físicos | fysiska |
| lado | sida |
| esquerdo | vänster |
| direito | högra |
| bluetooth | bluetooth |
PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso
SV I den ena öronsnäckan finns knapparna för volym upp/ned och i den andra finns multifunktionsknappen
| português | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| acima | upp |
| abaixo | ned |
| um | ena |
PT Se você nunca ouviu falar dessas duas ferramentas antes, também vamos apresentá-las e, esperamos, ajudar a explicar porque você gostaria de usá-las em vez de uma configuração tradicional.
SV Om du inte har hört talas om dessa två verktyg innan, kommer vi också att presentera dem och förhoppningsvis hjälpa till att förklara varför du borde använda dem över en traditionell konfiguration.
| português | sueco |
|---|---|
| se | om |
| nunca | inte |
| ouviu | hört |
| ferramentas | verktyg |
| explicar | förklara |
| configuração | konfiguration |
| tradicional | traditionell |
| é | har |
PT Neste post, vamos explicar o que são 401 mensagens de erro e porque elas acontecem. Em seguida, vamos guiá-lo através de cinco métodos que você pode usar para corrigi-las.
SV I det här inlägget kommer vi att förklara vad 401-felmeddelanden är och varför de uppstår. Sedan går vi igenom fem metoder som du kan använda för att åtgärda dem.
| português | sueco |
|---|---|
| post | inlägget |
| explicar | förklara |
| métodos | metoder |
| usar | använda |
PT (Pocket-lint) - Vamos deixar isso simples: quando alguém perguntar qual laptop para jogos deve comprar, provavelmente vamos dizer a eles para considerar o Lenovo Legion 5 Pro.
SV (Pocket-lint) - Låt oss göra det här enkelt: när någon nästa frågar vilken bärbar bärbar dator de ska köpa, kommer vi förmodligen att berätta för dem att överväga Lenovo Legion 5 Pro.
| português | sueco |
|---|---|
| vamos | låt oss |
| simples | enkelt |
| alguém | någon |
| comprar | köpa |
| provavelmente | förmodligen |
| lenovo | lenovo |
| considerar | överväga |
PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"
SV Det finns också flera saker som barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, inklusive "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss spela" eller "Alexa, låt oss gå"
| português | sueco |
|---|---|
| várias | flera |
| crianças | barn |
| começar | igång |
| sugestões | förslag |
| alexa | alexa |
| vamos | låt oss |
| brincar | spela |
| ou | eller |
PT Neste posto, vamos investigar tudo o que você precisa saber para entender a diferença entre IPv4 e IPv6. Eis o que vamos cobrir:
SV I det här inlägget går vi in på allt du behöver veta för att förstå skillnaden mellan IPv4 och IPv6. Det här ska vi gå igenom:
| português | sueco |
|---|---|
| saber | veta |
| diferença | skillnaden |
| eis | här |
PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac
SV I det här exemplet ska vi använda NordVPN och installera det på en Mac
| português | sueco |
|---|---|
| exemplo | exemplet |
| usar | använda |
| nordvpn | nordvpn |
| mac | mac |
PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac
SV I det här exemplet ska vi använda NordVPN och installera det på en Mac
| português | sueco |
|---|---|
| exemplo | exemplet |
| usar | använda |
| nordvpn | nordvpn |
| mac | mac |
PT Não vamos descrever cada um dos tipos, porque demora muito tempo e para um utilizador comum é um completo disparate. Vamos apenas focar-nos naquele que a VeePN usa
SV Vi kommer inte beskriva varje typ, då det kommer ta länge, och för en vanlig användare är det rent babbel. Vi kommer fokusera på den VeePN använder
| português | sueco |
|---|---|
| tipos | typ |
| utilizador | användare |
| usa | använder |
| focar | fokusera |
PT Há também várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediado", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos"
SV Det finns också flera saker barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, bland annat "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss leka" eller "Alexa, låt oss gå"
| português | sueco |
|---|---|
| várias | flera |
| crianças | barn |
| começar | igång |
| sugestões | förslag |
| alexa | alexa |
| vamos | låt oss |
| brincar | leka |
| ou | eller |
PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola
SV Denna tjänst annonserar sig som VPN, men ändrar bara din IP-adress till en annan Hola-användare
| português | sueco |
|---|---|
| serviço | tjänst |
| vpn | vpn |
| endereço | adress |
| ip | ip |
| outro | annan |
| usuário | användare |
PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent
SV Webbplatsen har inga andra torrenter förutom filmer, och den är mycket användarvänlig jämfört med andra torrenting-webbplatser
| português | sueco |
|---|---|
| torrent | torrenting |
| filmes | filmer |
| muito | mycket |
| é | har |
PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.
SV Dessutom har webbplatsen visuella taggar som låter dig veta när en torrent har flaggats som säker eller som potentiellt farlig.
| português | sueco |
|---|---|
| visuais | visuella |
| permitem | låter |
| saber | veta |
| seguro | säker |
| ou | eller |
| potencialmente | potentiellt |
| além disso | dessutom |
PT Depois você apresenta o slideshow nos seus dispositivos ou na internet
SV Därefter visar du bildspelet på dina enheter eller på nätet
| português | sueco |
|---|---|
| depois | därefter |
| dispositivos | enheter |
| ou | eller |
| internet | nätet |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures
| português | sueco |
|---|---|
| projeto | projekt |
| apresenta | presenterar |
| idiomas | språk |
| uma | en |
| coleção | samling |
| mapas | kartor |
| gráficos | grafer |
| interativos | interaktiva |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
SV Selfiecity presenterar en bred överblick av selfies som ett gränsöverskridande fenomen
| português | sueco |
|---|---|
| apresenta | presenterar |
| selfies | selfies |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen
| português | sueco |
|---|---|
| vidas | liv |
| uma | en |
| global | globala |
PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.
SV Nya MacBook har ny teknik i ett gammalt fodral.
| português | sueco |
|---|---|
| macbook | macbook |
| tecnologia | teknik |
| um | ett |
| case | fodral |
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
SV Vi granskar PlayStation 5 -versionen av FIFA 22, som har de största förändringarna i spelandet på flera år.
| português | sueco |
|---|---|
| fifa | fifa |
| maiores | största |
| playstation | playstation |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| processador | processor |
| é | har |
PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.
SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| geração | generation |
| baseado | baserad |
| aproximadamente | ungefär |
| no | i |
| componentes | komponenter |
| internos | interna |
PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.
SV 2019 iPhone -sortimentet har ett imponerande specifikationsblad, med Apples A13 Bionic -chip som driver upplevelsen och lagringen från 64 GB till 256 GB.
| português | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| impressionante | imponerande |
| chip | chip |
| apple | apples |
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
SV Vad som är intressant är att även om Samsung -telefonen är högre och märkbart tjockare än iPhone, är den också lättare, något smalare och har kurvor på baksidan
| português | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| samsung | samsung |
| estreito | smalare |
| curvas | kurvor |
| traseira | baksidan |
PT O menu de navegação de um website é um conjunto de links, normalmente para páginas internas, que está organizado em um menu. A maioria dos websites, incluindo o nosso, apresenta um menu no topo do seu website.
SV En navigeringsmeny på webbplatsen är en uppsättning länkar, vanligtvis till interna sidor, som är organiserade i en meny. De flesta webbplatser, inklusive vår egen, har en meny högst upp på hemsidan.
| português | sueco |
|---|---|
| menu | meny |
| conjunto | uppsättning |
| links | länkar |
| normalmente | vanligtvis |
| incluindo | inklusive |
PT Para artigos individuais, o cabeçalho flutuante indica a seção em que se encontra atualmente, mas apenas apresenta o menu global expansível (juntamente com a caixa de pesquisa).
SV För enstaka artiklar visar det flytande sidhuvudet den sektion som du för närvarande befinner dig i, men har endast den expanderbara globala menyn (tillsammans med sökrutan).
| português | sueco |
|---|---|
| individuais | enstaka |
| seção | sektion |
| atualmente | för närvarande |
| apenas | endast |
| global | globala |
| menu | menyn |
PT Há também sete estilos de miniaturas de vídeo para obter um pouco de criatividade com a forma como você apresenta seus vídeos favoritos
SV Det finns också sju videominiatyrstilar för att bli lite kreativ med hur du presenterar dina favoritklipp
| português | sueco |
|---|---|
| apresenta | presenterar |
PT Com um banco de dados unificado que apresenta um panorama completo da atividade de cada lead, você pode oferecer campanhas direcionadas e personalizadas que melhorem as conversões e promovam crescimento.
SV Med en enhetlig databas som ger en komplett bild av varje potentiell kunds aktivitet kan du leverera riktade och anpassade kampanjer som förbättrar kontakten och ökar tillväxten.
| português | sueco |
|---|---|
| unificado | enhetlig |
| completo | komplett |
| atividade | aktivitet |
| você | du |
| campanhas | kampanjer |
| personalizadas | anpassade |
| banco de dados | databas |
PT Transforme a maneira como você cria apresentações e as apresenta ao seu público.
SV Förvandla hur du skapar presentationer och presenterar det för din publik.
| português | sueco |
|---|---|
| transforme | förvandla |
| cria | skapar |
| apresentações | presentationer |
| apresenta | presenterar |
| público | publik |
PT Tim Soulo também apresenta os benefícios das atualizações de conteúdo para taxas de conversão de e-mail. Sua taxa de conversão cresceu 300% em um único mês como resultado da adição de atualizações de conteúdo.
SV Tim Soulo hyllar fördelarna med innehållsuppgraderingar för epost-konverteringsfrekvenser. Hans konverteringsfrekvens växte med 300 % på en månad som ett resultat av att lägga till innehållsuppgraderingar.
| português | sueco |
|---|---|
| benefícios | fördelarna |
| mês | månad |
| resultado | resultat |
PT Então, se você tem um site que publica muitas notícias, valeria a pena implementar versões válidas do AMP de seus artigos para pontuar a seção carrossel em SERPs que apresenta exclusivamente histórias do AMP.
SV Så, om du har en webbplats som publicerar massor av nyhetsartiklar, är det bra att implementera giltiga AMP-versioner av dina artiklar för att hamna i karusell- avsnittet i SERPS som exklusivt kör på AMP:er.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| publica | publicerar |
| implementar | implementera |
| versões | versioner |
| amp | amp |
| seção | avsnittet |
| exclusivamente | exklusivt |
PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta a criação de sites com um clique, HTTPS embutido, poderosas ferramentas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais
SV Letar du efter ett kraftfullt verktyg för lokal WordPress-utveckling? DevKinsta har verktyg för att skapa webbplatser med ett klick, inbyggd HTTPS, kraftfulla verktyg för e-post- och databashantering med mera
| português | sueco |
|---|---|
| procurando | letar |
| wordpress | wordpress |
| clique | klick |
| embutido | inbyggd |
| devkinsta | devkinsta |
| https | https |
PT DevKinsta também apresenta integração total com MyKinsta, mas você não precisa ser um cliente Kinsta para integrar DevKinsta em seu fluxo de trabalho.
SV DevKinsta har även full integrering med MyKinsta, men du behöver inte vara kinstakund för att integrera DevKinsta i ditt arbetsflöde.
| português | sueco |
|---|---|
| integração | integrering |
| total | full |
| mykinsta | mykinsta |
| integrar | integrera |
| devkinsta | devkinsta |
PT Porque Codeable apresenta todos estes aspectos chave (e mais), Kinsta recomenda Codeable como uma das fontes mais confiáveis para se conectar eficientemente com desenvolvedores especializados em WordPress
SV Eftersom Codeable har alla dessa viktiga aspekter (och mer), rekommenderar Kinsta Codeable som en av de mest tillförlitliga källorna för att effektivt få kontakt med specialiserade WordPressutvecklare
| português | sueco |
|---|---|
| aspectos | aspekter |
| kinsta | kinsta |
| recomenda | rekommenderar |
| uma | en |
| confiáveis | tillförlitliga |
| conectar | kontakt |
| eficientemente | effektivt |
| especializados | specialiserade |
PT O Guia Final para Segurança dos Sites do Cliente apresenta 11 recomendações adicionais que você pode implementar para reduzir a probabilidade de um hack ou quebra de segurança.
SV The Ultimate Guide to Securing Client Sites täcker ytterligare 11 rekommendationer som du kan implementera för att minska sannolikheten för hack eller säkerhetsintrång.
| português | sueco |
|---|---|
| guia | guide |
| recomendações | rekommendationer |
| adicionais | ytterligare |
| você | du |
| implementar | implementera |
| reduzir | minska |
| ou | eller |
PT Você já separou as fotos na sua cabeça e está pensando como pode preparar as suas histórias para apresentá-las ao seu pessoal? Excelente!
SV Sorterar du redan dina bilder i huvudet och funderar på hur du ska presentera dina berättelser på bästa sätt? Bra!
| português | sueco |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cabeça | huvudet |
| pensando | funderar |
| histórias | berättelser |
PT Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de usar do mercado
SV Ger bättre kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv
| português | sueco |
|---|---|
| apresenta | ger |
PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de... Leia mais
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| apresenta | ger |
| leia | läs |
PT O site da Adobe apresenta informações abrangentes sobre como excluir ou desativar os cookies Flash – consulte o site da Adobepara mais informações
SV Adobes webbplats innehåller omfattande information om hur du tar bort eller inaktiverar Flash-cookies – se Adobes webbplatsför mer information
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| informações | information |
| abrangentes | omfattande |
| sobre | om |
| ou | eller |
| desativar | inaktiverar |
| os | du |
| consulte | se |
| mais | mer |
PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.
SV Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
| português | sueco |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableaus |
PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.
SV ”Blueprint har ett community-kapitel med specifika exempel på aktiviteter du kan starta och hur du kan engagera användarbasen”, säger Maria Christina, dataarkitekturansvarig.
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| capítulo | kapitel |
| comunidade | community |
| apresenta | ger |
| exemplos | exempel |
| específicos | specifika |
| atividades | aktiviteter |
| iniciar | starta |
PT Ele apresenta um novo modelo de iluminação mais natural que pode desenvolver jogos e renderizá-los com mais precisão do que nunca.
SV Den introducerar en ny, mer naturlig belysningsmodell som kan utarbeta spel och göra dem mer exakta än någonsin tidigare.
| português | sueco |
|---|---|
| apresenta | introducerar |
| novo | ny |
| mais | mer |
| natural | naturlig |
| jogos | spel |
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
SV Apple tillkännagav idag en ny iPad mini vid sitt California Streaming-evenemang i Cupertino, och den har en helt ny design som liknar iPad Pro.
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | tillkännagav |
| hoje | idag |
| novo | ny |
| mini | mini |
| evento | evenemang |
| california | california |
| streaming | streaming |
| totalmente | helt |
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
SV JBL Flip 6 har förbättrad hållbarhet och högre, färgglada design
| português | sueco |
|---|---|
| flip | flip |
| durabilidade | hållbarhet |
| e | och |
| design | design |
| colorido | färgglada |
PT Chegou às manchetes porque apresenta o novo telefone dobrável da Samsung - há rumores de que será lançado em breve
SV Det slog rubrikerna eftersom det har Samsungs nya hopfällbara telefon - ryktet kommer snart att lanseras
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| telefone | telefon |
| samsung | samsungs |
| lançado | lanseras |
| em breve | snart |
PT - Apple Watch Nike apresenta mostradores e braceletes Nike exclusivos
SV - Apple Watch Nike har exklusiva klockans ansikten och remmar
| português | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| e | och |
| exclusivos | exklusiva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresenta série apresenta iphone apresenta isto apresenta apresenta los ele apresenta splashtop apresenta relatório apresenta apresenta novidades apresenta os visualização apresenta guia apresenta apresenta cortes conjunto apresenta casa apresenta vídeo apresenta devkinsta apresenta apresentá lo pro max apresenta pro apresenta apresenta desafios apresenta muitos nuvem apresenta apresenta curvas evento apresenta sala apresenta apresenta tudo telefone apresenta móvel apresenta ela apresenta apresenta especificações sérias apresenta altos níveis configuração apresenta tv apresenta plano apresenta apresenta luzes qualidade apresenta apresenta filmes apresenta algumas máquina apresenta apresenta alguns apresenta depois carregamento apresenta externa apresenta atualmente apresenta fora apresenta apresenta pontos outro apresenta g1 apresenta lista apresentaTraduzir vamos apresentá lo às para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe