Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é possível pular" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível pular" de português para holandês

Traduções de é possível pular

"é possível pular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

possível aan alle alles als andere bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen dus een eenvoudig eigen elke en extra gaan gaat gebruiken gebruikt gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in de is is niet je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere met misschien moet moeten mogelijk mogelijke naar nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook over te te doen toegang tot u kunt uit van van de veel vinden voor waar wanneer was wat we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou zullen
pular aan dat de die door een en gaan heeft het is je kunt met naar naar de nog of om ook op overslaan springen te u uw van voor wat worden zal zijn

Tradução de português para holandês de é possível pular

português
holandês

PT Pular para navegação Pular para o conteúdo

NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud

português holandês
navegação navigatie
conteúdo inhoud

PT Pular para navegação Pular para o conteúdo

NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud

português holandês
navegação navigatie
conteúdo inhoud

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

português holandês
sincroniza synchroniseert
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automático automatisch
regularmente regelmatig
possível mogelijk

PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes

NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan

português holandês
embora hoewel
regularmente regelmatig
possível mogelijk
itunes itunes

PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de sobremesas e sobremesas. Alguns deles são tão deliciosos que você pode querer pular o prato principal. Seja para o café da tarde ou a meio, uma deliciosa sobremesa sempre é possível!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

português holandês
aqui hier
receitas recepten
e en
tão zo
pular overslaan
café koffie
deliciosa heerlijk
possível mogelijk

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

português holandês
sincroniza synchroniseert
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automático automatisch
regularmente regelmatig
possível mogelijk

PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes

NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan

português holandês
embora hoewel
regularmente regelmatig
possível mogelijk
itunes itunes

PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, pular o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.

NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.

português holandês
você u
backup back-up
atualizado bijgewerkte
pular overslaan
etapa stap
um een

PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.

NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.

português holandês
disco schijf
volume volume
backup back-up
armazenado opgeslagen
clicar klikken
revelar onthullen
usuários gebruikers
podem kunnen
pular springen
direto rechtstreeks

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

português holandês
modelo model
x x
rodas wielen
polegadas inch
e en
enorme enorm
superfície oppervlak
pular springen
areia zand
neve sneeuw
motor motor
começar begint

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.

português holandês
pular springen
construir opbouwen
aprimorar verbeteren
habilidades vaardigheden
e en
glória glorie
arena arena
jogadores spelers

PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.

NL Ik sta op het punt om nog enthousiaster te worden over meer gedetailleerde statistieken en je kunt blijven lezen terwijl ik Kinsta nog meer blijf ophemelen als je wilt. Als je liever gewoon naar het gedeelte Ondersteuning gaat, begrijp ik dat ook.

português holandês
estatísticas statistieken
detalhadas gedetailleerde
e en
lendo lezen
seção gedeelte
suporte ondersteuning
kinsta kinsta

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.

NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.

português holandês
criando maakt
mostrar laten zien
use gebruik
ou of
colar plakken
colunas kolommen
pular overslaan
etapa stap
simplesmente alleen
região regio
projeto ontwerp
adicionando toevoegt

PT Você deve trabalhar ao longo de cada etapa sem pular nada se você realmente quer alcançar os resultados e melhorar o seu SEO. Portanto, marque esta página e continue voltando a ela até que você termine com o tutorial.

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren. Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.

português holandês
trabalhar werken
cada elke
etapa stap
realmente echt
alcançar behalen
resultados resultaten
e en
melhorar verbeteren
portanto daarom
página pagina
tutorial tutorial

PT Você pode pular livremente em Rocket Languages, então não precisa seguir os exercícios em uma solicitação sucessiva

NL Je kunt vrij rondstuiteren in Rocket Languages, dus je hoeft de oefeningen niet in een opeenvolgend verzoek te doen

português holandês
livremente vrij
em in
precisa hoeft
solicitação verzoek

PT Você pode pular direto, construir seu baralho, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar jogadores.

NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.

português holandês
pular springen
construir opbouwen
aprimorar verbeteren
habilidades vaardigheden
e en
glória glorie
arena arena
jogadores spelers

PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

português holandês
parte deel
pular springen
telefone telefoon
e en
colocar zetten

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

português holandês
console console
querem willen
série series
x x
atualizar upgraden
atual huidige
e en
pular springen
geração generatie

PT A melhor parte é que todos na chamada podem adicionar músicas a uma fila e, em seguida, compartilhar controles de reprodução, como pausar ou pular.

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

português holandês
chamada bellen
podem kan
adicionar toevoegen
fila wachtrij
compartilhar delen
pausar pauzeren
ou of
pular overslaan

PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.

NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.

português holandês
classe klasse
rápido snelle
possa kunt
pular springen
dar geeft
ar lucht

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

português holandês
preenchido gevuld
azul blauwe
veículos voertuigen
direção rijden
pular springen

PT Você pode transmitir estações de rádio gratuitas com base no seu humor, atividade ou sua música popular favorita, além de pular músicas até seis vezes por hora, se você não tiver uma assinatura

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

português holandês
gratuitas gratis
base basis
humor stemming
atividade activiteit
popular populaire
favorita favoriete
pular overslaan
assinatura abonnement

PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.

NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.

português holandês
carreira carrière
start start
temporada seizoen
corrida race
vida leven
naquele op dat

PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa

NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan

português holandês
você u
pressionar drukken
e en
voltar terug

PT Descobrimos que o laptop dura quase exatamente 10 horas, se você pular um pouco no navegador da web e escrever documentos

NL We ontdekten dat de laptop bijna precies 10 uur meegaat, als je wat rondsnuffelt in de webbrowser en documenten schrijft

português holandês
laptop laptop
exatamente precies
horas uur
você je
e en
escrever schrijft
documentos documenten

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

português holandês
ótimo geweldig
lado kant
central centrale
pause pauzeren
toque tik

PT Esse recurso é ativado pelos painéis sensíveis ao toque nos dois botões, que você também usa para reproduzir e pausar ou pular para frente e para trás entre as faixas.

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

português holandês
recurso functie
painéis panelen
você je
e en
pausar pauzeren
ou of
pular springen
frente voorwaarts

PT As pessoas são criaturas de hábitos, por isso é uma maneira conveniente de pular de uma área para outra sem retornar ao menu.

NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.

português holandês
pessoas mensen
maneira manier
conveniente handige
área gebied
outra andere
sem zonder
retornar terug
menu menu

PT Isso torna o sistema muito mais prático do que encontramos na Citroën, que só tem um botão home. Aqui você pode pular facilmente de uma seção para a próxima com o mínimo de aborrecimento.

NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.

português holandês
facilmente gemakkelijk
seção sectie
mínimo minimale

PT Para pular os spoilers, verifique nossa versão resumida deste guia na parte inferior.

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.

português holandês
nossa onze
guia handleiding
inferior onderaan

PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.

NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.

português holandês
você je
simplesmente gewoon
filmes films
importantes belangrijke
pular overslaan
e en
finalmente eindelijk
saber weet

PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.

NL "Veel volwassenen herinneren zich nog steeds met plezier dat ze Mario voor het eerst over het kleine scherm zagen springen, ook al waren de graphics een stuk eenvoudiger dan nu.

português holandês
adultos volwassenen
mario mario
pular springen
tela scherm
pequena kleine
gráficos graphics

PT A direita aumenta o volume, a esquerda diminui; deslizar de um lado para o outro irá pular uma faixa

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

português holandês
aumenta verhoogt
volume volume
lado kant
outro andere
irá zal
pular overslaan

PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

português holandês
incluindo waaronder
reproduzir afspelen
pausar pauzeren
pular overslaan
e en
bluetooth bluetooth
traseira achterkant
sonos sonos

PT Com o Sonix AudioText Editor, o áudio/vídeo é costurado junto às palavras. Com um simples clique na palavra ou frase, você pode pular rapidamente para esse momento exato e ouvir o contexto circundante.

NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.

português holandês
editor editor
simples simpele
clique klik
ou of
pular springen
rapidamente snel
momento moment
exato exacte
e en
contexto context

PT Clique no carimbo de data/hora da nota para pular para esse momento exato.

NL Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

português holandês
clique klik
nota notitie
exato exacte

PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

português holandês
ideia idee
grátis gratis
públicas openbare
risco risico
seus uw
wi-fi wifi

PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.

NL Userfeel.com ondersteunt met behulp van de Google Speech API automatische stemtranscriptie voor alle talen. Je kunt in het transcript zoeken en zelfs op een willekeurige zin klikken en naar dit specifieke punt in de video gaan.

português holandês
suporta ondersteunt
transcrição transcript
idiomas talen
usando met behulp van
api api
e en
clicar klikken
frase zin
ponto punt
particular specifieke
vídeo video

PT Sem isso, os usuários leitores de tela precisam pular manualmente sua navegação sempre que acessam uma nova página do site

NL Zonder dit moeten gebruikers van schermlezers uw navigatie handmatig overslaan elke keer dat ze naar een nieuwe pagina op uw site gaan

português holandês
usuários gebruikers
pular overslaan
manualmente handmatig
navegação navigatie
nova nieuwe

PT Figura 9.7. Qual é a aparência de um link para pular no google.com.

NL Figuur 9.7. Hoe een vermijdingslink eruitziet op google.com.

português holandês
figura figuur
google google

PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral

NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken

português holandês
e en
estratégia strategie
precisa moet
passo stap
olhar kijken
geral geheel

PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso com fotos e vídeos.

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.

português holandês
outras andere
histórias verhalen
e en
assistir kijken
fotos fotos
vídeos videos

PT Existem mais nuances no modo, mas a melhor maneira de descobri-las é pular e experimentar - é um pacote de diversão um pouco mais alegre e descartável do que os modos normais

NL Er zijn meer nuances in de modus, maar de beste manier om ze te ontdekken, is door erin te springen en het te proberen - het is een bundel plezier dat een beetje luchtiger en weggooier is dan de normale modi

português holandês
pular springen
e en
experimentar proberen
diversão plezier

PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora

NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan

português holandês
plano abonnement
gratuito gratis
música muziek
ser worden
modo modus
e en
pular overslaan

PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.

NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.

português holandês
usuários gebruikers
pular overslaan
offline offline
e en
spotify spotify

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.

português holandês
modelo model
x x
rodas wielen
polegadas inch
e en
dando geeft
enorme enorm
superfície oppervlak
pular springen
areia zand
neve sneeuw

PT Você também pode verificar ou guia para Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla de Android x iPhone .

NL Je kunt ook de Samsung Smart Switch bekijken of een gids raadplegen, waarmee je gemakkelijk van de iPhone kunt springen, evenals onze bredere Android-iPhone-vergelijking .

português holandês
você je
verificar bekijken
ou of
guia gids
samsung samsung
pular springen
facilmente gemakkelijk
iphone iphone
comparação vergelijking
android android
smart smart

PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

português holandês
template sjabloon
html html
premium premium
responsivo responsieve
negócios bedrijven
e en
começar beginnen
vender verkopen
excelente uitstekend
design ontwerp
site website
menu menu
logotipo logo

PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

português holandês
maneira manier
recentemente recent
css css
arrastar slepen
e en
adicionando voegen
removendo verwijderen
controle controle
fácil gemakkelijke

Mostrando 50 de 50 traduções