NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel
"beheren en verspreiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel
PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
efficiënt | eficiente |
en | e |
verspreiden | distribuir |
voordeel | vantagem |
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
PT Você pode facilmente gerenciar solicitações, coletar e distribuir conteúdo, além de manter-se produtivo e conectado em qualquer lugar
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer over meerdere VPS's
PT Nossos balanceceiros de carga distribuem tráfego em vários VPS's
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
load | carga |
verkeer | tráfego |
meerdere | vários |
vps | vps |
s | s |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer in meerdere cloudservers
PT Nossos balanceceiros de carga distribuem tráfego em vários servidores de nuvem
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
load | carga |
verkeer | tráfego |
meerdere | vários |
NL U mag geen Content gebruiken op een manier die het mogelijk misleidende reclame verspreiden of zorgen voor oneerlijke concurrentie.
PT O usuário não é permitido usar qualquer Conteúdo de forma que permitiria reclamações de publicidade enganosa ou concorrência desleal.
holandês | português |
---|---|
mag | permitido |
content | conteúdo |
gebruiken | usar |
manier | forma |
reclame | publicidade |
concurrentie | concorrência |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | mundial |
netwerk | rede |
en | e |
verspreiden | espalhar |
klaar | pronto |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
holandês | português |
---|---|
en | e |
materiaal | conteúdo |
gebruiken | usar |
doeleinden | fins |
andere | outros |
sites | sites |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
PT Compartilhar — copiar e redistribuir a obra em qualquer mídia ou formato
holandês | português |
---|---|
delen | compartilhar |
kopiëren | copiar |
en | e |
medium | mídia |
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2
holandês | português |
---|---|
fantastisch | fantástico |
bereik | variedade |
en | e |
diepte | profundidade |
innovatieve | inovadoras |
ideeën | ideias |
NL StoryChief helpt bedrijven om binnen hun niche een opinieleider te worden door hun processen voor het creëren en verspreiden van content te centraliseren.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
bedrijven | empresas |
niche | nicho |
processen | processos |
creëren | criação |
en | e |
content | conteúdo |
worden | tornarem |
NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite... Meer informatie
PT O PRUnderground.com é um serviço acessível de distribuição de comunicados à imprensa que publica seu anúncio no Google News, mais de 80 sites de notícias/TV sindicalizados e sites sociais favoritos... Leia mais
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
aankondiging | anúncio |
en | e |
sociale | sociais |
websites | sites |
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
holandês | português |
---|---|
vereenvoudigen | simplificar |
is | é |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais
holandês | português |
---|---|
behulp | ajuda |
biedt | dar |
staat | ficar |
NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.
PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
inhoud | conteúdo |
NL Een gemakkelijke manier om je bericht offline te verspreiden is het creëren van een GoFundMe-flyer en deze te versturen
PT Uma maneira que não demanda muito esforço para divulgação offline é criar um panfleto da sua GoFundMe e distribuí-lo na comunidade
holandês | português |
---|---|
offline | offline |
en | e |
gofundme | gofundme |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
landen | países |
of | ou |
land | país |
kaart | mapa |
centrum | centro |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada
holandês | português |
---|---|
moment | hoje |
waarschijnlijk | provavelmente |
organisatie | organização |
rapporten | relatórios |
en | e |
of | ou |
gedeelde | compartilhada |
maken | criam |
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
PT não copiar, distribuir, transmitir ou coletar por meio de ajudas técnicas, por exemplo, por rastreadores ou bots, informações acessíveis sem o consentimento do respectivo proprietário;
holandês | português |
---|---|
eigenaar | proprietário |
toegankelijke | acessíveis |
gegevens | informações |
kopiëren | copiar |
verspreiden | distribuir |
verzenden | transmitir |
verzamelen | coletar |
technische | técnicas |
bots | bots |
NL Bied een helpende hand aan leerlingen die te veel te dragen hebben. Dit is niet alleen aardig, maar voorkomt bovendien dat ze struikelen en hun rotzooi per ongeluk over de vloer verspreiden.
PT Ajude os alunos a carregarem seus pertences se eles estiverem com muita coisa nas mãos. Ao fazer isso, você previne um possível desastre, como um tropeço, livros voando por toda parte ou maquetes se quebrando.
holandês | português |
---|---|
hand | mãos |
leerlingen | alunos |
veel | muita |
niet | ou |
NL Dit laatste betekent meer kleur en meer kleurveranderingen, maar kan de acties beter over je muren verspreiden
PT O último significa mais cor e mais mudanças de cor, mas pode espalhar melhor as ações em suas paredes
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
kan | pode |
acties | ações |
muren | paredes |
verspreiden | espalhar |
laatste | último |
je | suas |
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
holandês | português |
---|---|
punten | pontos |
en | e |
verspreiden | espalhar |
grotere | maior |
mate | grau |
verwachten | esperar |
naar voren | frente |
hoek | ângulo |
NL Plastic wordt vaak gebruikt in laptops met een matte afwerking om reflecties te verspreiden
PT O plástico é frequentemente usado em laptops com acabamento fosco, para dispersar os reflexos
holandês | português |
---|---|
plastic | plástico |
vaak | frequentemente |
gebruikt | usado |
laptops | laptops |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
holandês | português |
---|---|
gebruikelijke | habituais |
wilde | selvagens |
rgb | rgb |
water | água |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
en | e |
oplossingen | soluções |
kosten | custam |
minder | menos |
marketing | marketing |
tevreden | felizes |
klanten | clientes |
verspreiden | espalhar |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
holandês | português |
---|---|
laat | deixe |
content | conteúdo |
geweldige | incrível |
nu | agora |
deel | parte |
verspreiden | distribuir |
mogelijk | possíveis |
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
PT Esta pode ser a razão pela qual algumas autoridades temem que o app possa ser usado para divulgar conteúdos delicados do ponto de vista político ou ideológico
holandês | português |
---|---|
reden | razão |
sommige | algumas |
inhoud | conteúdos |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresa |
staat | estado |
moment | momento |
kanaal | canal |
boodschap | mensagem |
gegevens | dados |
apparaten | dispositivos |
activiteit | atividade |
product | produto |
in staat | permite |
met behulp van | utilizando |
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie
PT Folhetos promocionais são uma boa maneira de espalhar informações sobre o seu negócio e uma parte importante de qualquer estratégia de marketing e publicidade
holandês | português |
---|---|
geweldige | boa |
manier | maneira |
informatie | informações |
verspreiden | espalhar |
bedrijf | negócio |
en | e |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
marketing | marketing |
en | e |
tevreden | felizes |
klanten | clientes |
verspreiden | espalhar |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen
PT O Ahrefs tem a confiança de SEOs e profissionais de marketing em todo o mundo como o conjunto definitivo de ferramentas para SEO, desenvolvido por dados líderes do setor
holandês | português |
---|---|
content | dados |
en | e |
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
PT 5 ideias para copos personalizados para divulgar sua marca
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizados |
merk | marca |
ideeën | ideias |
NL Vergeet niet dat wijzigingen in de DNS-configuratie uren of zelfs dagen duren om zich te verspreiden over de hele wereld
PT Por favor, lembre-se que alterações na configuração do DNS pode levar horas ou até mesmo dias para propagar por todo o mundo
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
uren | horas |
dagen | dias |
hele | todo |
wereld | mundo |
configuratie | configuração |
dns | dns |
NL Tenzij uitdrukkelijk akkoord bevonden of schriftelijk toegestaan door ServiceNow, gaat u ermee akkoord geen Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow aan anderen bekend te maken, te publiceren of te verspreiden
PT Salvo se expressamente acordado ou autorizado por escrito pela ServiceNow, você concorda em não divulgar, publicar nem disseminar Informações confidenciais da ServiceNow a ninguém
holandês | português |
---|---|
tenzij | salvo se |
uitdrukkelijk | expressamente |
toegestaan | autorizado |
informatie | informações |
publiceren | publicar |
servicenow | servicenow |
NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz
PT Você tem total liberdade para difundi-lo como e onde quiser: um artigo em um blog, uma publicação no Facebook, YouTube ou Instagram, um e-mail, um tweet etc
holandês | português |
---|---|
vrijheid | liberdade |
en | e |
wilt | quiser |
blog | blog |
publicatie | publicação |
youtube | youtube |
of | ou |
enz | etc |
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
PT Não vendemos, comercializamos ou fornecemos as suas informações a terceiros.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
PT Não vendemos, comercializamos ou fornecemos as suas informações a terceiros.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
NL Het bedrijf heeft van bepaalde platenmaatschappijen geen toestemming om hun muziek te verspreiden, dus kan het gebruikers niet genoeg content bieden
PT A empresa não tem permissão de certas gravadoras para distribuir suas músicas, então não pode oferecer conteúdo suficiente aos usuários
holandês | português |
---|---|
muziek | músicas |
verspreiden | distribuir |
gebruikers | usuários |
content | conteúdo |
bieden | oferecer |
bepaalde | certas |
NL Coosto is een toonaangevende content- & social media marketing tool die is ontworpen om marketeers te helpen waardevolle content te creëren en te verspreiden. Meer informatie over Coosto
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
holandês | português |
---|---|
marketing | marca |
en | e |
is | é |
meer | aumentar |
NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite
PT O PRUnderground.com é um serviço acessível de distribuição de comunicados à imprensa que publica seu anúncio no Google News, mais de 80 sites de notícias/TV sindicalizados e sites sociais favoritos
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
aankondiging | anúncio |
meer | mais |
en | e |
sociale | sociais |
websites | sites |
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,
holandês | português |
---|---|
vereenvoudigen | simplificar |
is | é |
NL Coosto is een toonaangevende content- & social media marketing tool die is ontworpen om marketeers te helpen waardevolle content te creëren en te verspreiden. Meer informatie over Coosto
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
holandês | português |
---|---|
marketing | marca |
en | e |
is | é |
meer | aumentar |
Mostrando 50 de 50 traduções