PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
Traduzir "londres a gerir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "londres a gerir" de português para holandês
Tradução de português para holandês de londres a gerir
português
holandês
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
| português | holandês |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| londres | londen |
| city | city |
| e | en |
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
| português | holandês |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| londres | londen |
| city | city |
| e | en |
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
| português | holandês |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| londres | londen |
| city | city |
| e | en |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
PT Ofertas de hotéis em Londres. Pesquisa e compara hotéis em Londres. Encontra quartos de hotel baratos em Londres A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in Londen. Zoek en vergelijk hotels in Londen. Vind goedkope hotelkamers in Londen. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Pixpa inclui muitas integrações que lhe dão mais poder para criar, gerir, promover, vender e gerir facilmente o seu site
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integraties |
| poder | kracht |
| criar | creëren |
| gerir | beheren |
| promover | promoten |
| vender | verkopen |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| site | site |
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
| português | holandês |
|---|---|
| negociação | handel |
| tornou | werd |
| popular | populair |
| lugares | plaatsen |
| londres | londen |
| abertura | opening |
| metal | metal |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| reino | koninkrijk |
| rua | straat |
| distrito | district |
| financeiro | financiële |
| cidade | stad |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| reino | koninkrijk |
| rua | straat |
| distrito | district |
| financeiro | financiële |
| cidade | stad |
PT O Aeroporto de Londres-Stansted é um dos cinco aeroportos e que serve ao Condado de Essex e à Londres, a capital do Reino Unido
NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen
| português | holandês |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| capital | hoofdstad |
| aeroporto | airport |
PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
| português | holandês |
|---|---|
| exposição | tentoonstelling |
| começa | begint |
| londres | londen |
| pessoas | mensen |
PT Hotel em Londres : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Londres
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| londres | londen |
| novotel | novotel |
| ou | of |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
NL Om de paar dagen biedt EastJet vluchten aan van Liverpool, London Gatwick en London Luton naar Palermo in oktober voor €35-40
| português | holandês |
|---|---|
| poucos | paar |
| dias | dagen |
| oferece | biedt |
| voos | vluchten |
| londres | london |
| e | en |
| outubro | oktober |
PT O meu percurso ViaMichelin em direção, a partir de ou passando por Londres tem em conta o estado do tráfego Londres?
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Londen rekening met de verkeerssituatie voor Londen?
| português | holandês |
|---|---|
| percurso | route |
| ou | of |
| londres | londen |
| conta | rekening |
PT Clima Londres: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Londres - Climate-Data.org
NL Klimaat Londen: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Londen - Climate-Data.org
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| e | en |
| dados | data |
| org | org |
PT Hotel Londres: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Londres
NL Hotel Londen - Goedkope hotels in Londen op ibis.com
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| ibis | ibis |
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
| português | holandês |
|---|---|
| negociação | handel |
| tornou | werd |
| popular | populair |
| lugares | plaatsen |
| londres | londen |
| abertura | opening |
| metal | metal |
PT Hotel em Londres : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Londres
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| londres | londen |
| novotel | novotel |
| ou | of |
PT O Aeroporto de Londres-Stansted é um dos cinco aeroportos e que serve ao Condado de Essex e à Londres, a capital do Reino Unido
NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen
| português | holandês |
|---|---|
| aeroportos | luchthavens |
| capital | hoofdstad |
| aeroporto | airport |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
NL Om de paar dagen biedt EastJet vluchten aan van Liverpool, London Gatwick en London Luton naar Palermo in oktober voor €35-40
| português | holandês |
|---|---|
| poucos | paar |
| dias | dagen |
| oferece | biedt |
| voos | vluchten |
| londres | london |
| e | en |
| outubro | oktober |
PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
| português | holandês |
|---|---|
| exposição | tentoonstelling |
| começa | begint |
| londres | londen |
| pessoas | mensen |
PT Se estás à procura de um hotel barato em Londres, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Londres em janeiro e março.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Londen kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in Londen.
PT Uma vez que Centro de Londres é um dos pontos de interesse mais populares de Londres, muitos viajantes gostam de ficar nessa zona
NL KAYAK-gebruikers vonden tweepersoonskamers in Londen voor zoveel als € 11 in de afgelopen 3 dagen
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Londres. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Londres.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Hotéis perto de Estação Victoria (Londres), em Londres
NL Hotels in de buurt van Theatre Royal Haymarket, Londen
PT Hotéis perto de Estação Paddington (Londres), em Londres
NL Hotels in de buurt van Piccadilly Circus, Londen
PT Hotéis perto de Olho de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van Notting Hill Gate metrostation, Londen
PT Hotéis perto de Torre de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van West End, Londen
PT Hotéis perto de Palladium de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van Regent Street, Londen
PT Hotéis perto de Universidade de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van Wellington Arch, Londen
PT Hotéis perto de Museu dos Transportes de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van The Mall, Londen, Londen
PT Hotéis perto de Museu de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van Imperial War Museum, Londen
PT Hotéis perto de Bolsa de Valores de Londres, em Londres
NL Hotels in de buurt van Nelson's Column, Londen
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| e | en |
| negócio | business |
| online | online |
PT Gerir o conhecimento organizacional
NL Beheer van organisatorische kennis
| português | holandês |
|---|---|
| gerir | beheer |
| conhecimento | kennis |
| organizacional | organisatorische |
| o | van |
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | creëren |
| gerir | beheren |
| publicar | publiceren |
| e | en |
| partilhar | delen |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| parceria | partnerschap |
| estratégica | strategisch |
| criar | creëren |
| gerir | beheren |
| e | en |
| conteúdo | content |
| media | media |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
| português | holandês |
|---|---|
| vários | meerdere |
| projetos | projecten |
| departamentos | afdelingen |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| prioridades | prioriteiten |
| economizar | besparen |
| ainda | ook |
| fornecer | verstrekken |
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
| português | holandês |
|---|---|
| gerir | beheren |
| traduções | vertalingen |
| transparência | transparantie |
| interface | interface |
| e | en |
| lhe | je |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
| português | holandês |
|---|---|
| organizações | organisaties |
| mundo | wereld |
| otimizar | stroomlijnen |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| serviços | helpen |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
| português | holandês |
|---|---|
| automatização | automatisering |
| informação | informatie |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pesquisar | zoeken |
| conteúdo | content |
| acelerando | versnellen |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
| português | holandês |
|---|---|
| organizações | organisaties |
| mundo | wereld |
| otimizar | stroomlijnen |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| serviços | helpen |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| amplexor | amplexor |
| internacional | internationale |
| comunicações | communicatie |
| e | en |
| documentos | documenten |
PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| forma | manier |
| e | en |
| gerir | beheer |
| interações | interacties |
| pessoas | mensen |
| conteúdo | content |
| transações | transacties |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
| português | holandês |
|---|---|
| equipa | team |
| e | en |
| tempo | uren |
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidades | functies |
| e | en |
| gerir | beheren |
| relatórios | rapporten |
| criar | opstellen |
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| gerir | beheer |
| documentação | documentatie |
| todas | alle |
| fases | fasen |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
NL Ben jij op zoek naar een kant-en-klare oplossing om jouw ATA- of S1000D-content te beheren?
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| pronta | klare |
| gerir | beheren |
| conteúdo | content |
| ou | of |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
| português | holandês |
|---|---|
| gerir | beheer |
| processos | processen |
| rapidamente | snel |
| necessidades | behoeften |
| cliente | klant |
| e | en |
| fornecer | bieden |
| integrações | integratie |
| servidor | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
londres a gerir gerir gerir processos fornecedores gerir podemos gerir gerir fluxos poder gerir gerir campanhas irá gerir posso gerir gerir subscrições lhe permitem gerir permitindo lhe gerir gerir eficazmente útil para gerir gerir servidores gerir informação gerir relatórios gerir cookies gerir políticas simples gerir gerir tudo gerir riscos permite gerir gerir através gerir facilmente lo a gerir gerir cookies” me a gerir ajudar a gerir capacidade para gerir equipas podem gerir depois de gerir gerir concursos gerir mais detalhes gerir uma equipe sintonia para gerir estiver a gerir preferências para gerir gerir diferentes soluções gerir projectos é necessário gerir é possível gerir gerir suas comunidades capaz de gerir seja necessário gerir gerir desafios regulamentares internacional a gerir gerir os meus liberdade para gerir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe