Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usando o more" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando o more" de português para holandês

Traduções de usando o more

"usando o more" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usando aan aantal alle alleen allemaal als andere app apparaat apparaten apps bij binnen code dan dat de de app deze die doen door door de dus een eigen elk elke en enkele functie gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de informatie is kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met met behulp van moet na naar niet nog of om om te omdat onder ondersteuning ons ook op op de open over paar plaats pro producten site software te technologie terwijl tijdens toegang toegang tot tot tussen uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zullen

Tradução de português para holandês de usando o more

português
holandês

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

português holandês
iphone iphone
ou of
telefone telefoon
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
console console
segurança beveiliging
câmera camera
inteligente slimme

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

português holandês
desenvolvedor developer
i i
ou of
usando gebruiken

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

português holandês
desenvolvedor developer
i i
ou of
usando gebruiken

PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com

NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

português holandês
arquivos bestanden
mostrar tonen
você u
usando gebruikt
ou of
icloud icloud
acesse openen

PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com

NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

português holandês
arquivos bestanden
mostrar tonen
você u
usando gebruikt
ou of
icloud icloud
acesse openen

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

NL Haal de app opDoorgaan met FacebookDoorgaan met GoogleRegistreren met e-mailadres

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

português holandês
comprar kopen
dispositivo apparaat
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage

PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

português holandês
comprar kopen
mac mac
system system
icloud icloud
storage storage

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

português holandês
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings

NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings

português holandês
e en
app app
settings settings
toque tik

PT 3.º tempo mais rápido em Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021

português holandês
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

português holandês
portas poorten
usb usb
ethernet ethernet
saídas uitgangen
áudio audio
digital digitale
ótico optische
e en
analógico analoge
precise nodig
em algum lugar ergens

PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

português holandês
baterias batterijen
e en
útil handig
filtros filters
anexar bevestigen
frente voorkant
câmera camera

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.

português holandês
pacote pakket
disponível verkrijgbaar
baterias batterijen
e en
claro natuurlijk
drone drone

PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.

NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.

português holandês
custo prijs
inclui inclusief
é is

PT Este protetor é um extra opcional por € 19 ou faz parte do combo Fly More.

NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.

português holandês
é is
extra extra
opcional optionele
ou of
parte onderdeel

PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.

NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.

português holandês
básico basis
ou of
pacote bundel
e en

PT ERP/QMS/MES and more! Leia mais sobre o ProShop

NL Meer informatie over Unanet A/E

português holandês
sobre over

PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon

NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip

português holandês
evento evenement
virtual virtueel
apple apple
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
macbook macbook
polegadas inch
seu zijn
chip chip

PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado

NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden

português holandês
crítica review
iii iii
explosão explosie
passado verleden

PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon

NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip

português holandês
evento evenement
virtual virtueel
apple apple
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
macbook macbook
polegadas inch
seu zijn
chip chip

PT OnePlus revelou oficialmente o OnePlus 10R 5G e suas capacidades de carga rápida em uma série de tweets antes do evento More Power to You de

NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to

português holandês
oneplus oneplus
revelou onthuld
oficialmente officieel
e en
tweets tweets

PT Em 2018, ela publicou seu próprio livro de culinária More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, que foi nomeado ao James Beard Award.

NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.

português holandês
foi werd
james james

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

português holandês
comprar kopen
dispositivo apparaat
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage

PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

português holandês
comprar kopen
mac mac
system system
icloud icloud
storage storage

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

português holandês
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings

NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings

português holandês
e en
app app
settings settings
toque tik

PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

português holandês
portas poorten
usb usb
ethernet ethernet
saídas uitgangen
áudio audio
digital digitale
ótico optische
e en
analógico analoge
precise nodig
em algum lugar ergens

PT Felizmente, há um pacote Fly More que inclui duas baterias extras, além de um carregador que pode recarregar todas simultaneamente.

NL Gelukkig is er een Fly More-bundel met twee extra batterijen, plus een oplader die ze allemaal tegelijkertijd kan opladen.

português holandês
felizmente gelukkig
pacote bundel
baterias batterijen
carregador oplader
pode kan
recarregar opladen
simultaneamente tegelijkertijd

PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

português holandês
baterias batterijen
e en
útil handig
filtros filters
anexar bevestigen
frente voorkant
câmera camera

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.

português holandês
pacote pakket
disponível verkrijgbaar
baterias batterijen
e en
claro natuurlijk
drone drone

PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.

NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.

português holandês
custo prijs
inclui inclusief
é is

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

português holandês
e en
fáceis eenvoudige
instale installeer
usando met behulp van
ou of
docker docker
prontos klare

PT Abra o iTunes (se estiver usando Windows) ou Finder (se estiver usando Mac) e selecione seu iPhone no painel esquerdo.

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

português holandês
abra open
itunes itunes
se als
usando gebruikt
windows windows
ou of
mac mac
e en
selecione selecteer
iphone iphone
no in

PT Se você estiver usando o macOS 10.15 ou posterior, não terá o iTunes, mas ainda poderá criar backups usando o Finder.

NL Als u macOS 10.15 of hoger gebruikt, hebt u geen iTunes, maar u kunt nog steeds back-ups maken met Finder.

português holandês
usando gebruikt
macos macos
itunes itunes
poderá kunt
backups back-ups

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

português holandês
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

português holandês
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en
enter enter

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

português holandês
iphone iphone
e en
ou of
site site
encontrar zoek
remova verwijder
localizar find

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone

português holandês
backups back-ups
e en
usando gebruiken
iphone iphone

PT Um cliente usando um PIN com reconhecimento facial como segundo fator estaria usando o AMF

NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken

português holandês
cliente klant
pin pin
fator factor
estaria zou

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

português holandês
dados data
usando gebruikt
personalizada aangepaste
possível kun
objetos objecten
facilmente eenvoudig
campos velden
consulta query
se wanneer

PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto

português holandês
usando gebruiken
máscara masker
smartphone smartphone
em die

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

português holandês
dispositivos apparaten
usando gebruiken
e en
ou of
simples simpele
voz stem
toque tik

PT Todos os Apple Watches comparados aqui são capazes do recurso que permite que iPhones com ID Facial sejam desbloqueados, mesmo se você estiver usando uma máscara quando estiver usando um Apple Watch desbloqueado.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

português holandês
apple apple
aqui hier
capazes kunnen
mesmo zelfs
desbloqueado ontgrendeld
watch watch

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

português holandês
usando gebruikt
marca branding
e en
passado verleden
inspiração inspiratie
global global

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.

português holandês
lançado gelanceerd
duo duo
hardware hardware
original originele
snapdragon snapdragon

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

português holandês
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

português holandês
alunos studenten
capacidade mogelijkheid
programar programmeren
voar vliegen
e en
personalizadas aangepaste
usando met behulp van
ou of
python python

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

português holandês
usando gebruiken
acesso toegang
splashtop splashtop
você u
garantir zorgen
alunos studenten
dispositivo apparaat
local locatie
e en
momento moment

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

português holandês
usando met behulp van
perguntar vragen
pessoas mensen
dados gegevens
interativo interactief
flipsnack flipsnack

Mostrando 50 de 50 traduções