PT Opções de implantação: os sistemas de gestão de base de dados estão disponíveis em uma variedade de opções de implantação, incluindo com hospedagem própria, hospedado na nuvem pelo fornecedor ou hospedado na nuvem por terceiros
"implantação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
implantação | - app die gebruikers gebruikt implementatie implementeren installeren met platform via |
PT Opções de implantação: os sistemas de gestão de base de dados estão disponíveis em uma variedade de opções de implantação, incluindo com hospedagem própria, hospedado na nuvem pelo fornecedor ou hospedado na nuvem por terceiros
NL Opties voor implementatie: database software is beschikbaar in verschillende implementatie-opties, waaronder zelfgehost, in de cloud gehost door de leverancier, of in de cloud gehost door een externe partij
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
implantação | implementatie |
sistemas | software |
estão | is |
disponíveis | beschikbaar |
incluindo | waaronder |
hospedado | gehost |
nuvem | cloud |
fornecedor | leverancier |
ou | of |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferentes | verschillende |
computadores | computers |
empresa | bedrijf |
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
português | holandês |
---|---|
sistemas | systemen |
e | en |
estruturas | structuren |
roteador | router |
implantação | implementatie |
controle | controle |
quando | wanneer |
problema | probleem |
diretamente | rechtstreeks |
hostwinds | hostwinds |
PT Otimizado para implantação da AWS
NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie
português | holandês |
---|---|
otimizado | geoptimaliseerd |
implantação | implementatie |
aws | aws |
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
português | holandês |
---|---|
projetos | taken |
ambiente | omgeving |
controle | controle |
fluxo | flow |
permissões | toegangsrechten |
lançamento | release |
PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
português | holandês |
---|---|
filosofia | filosofie |
devops | devops |
configure | configureer |
artefatos | artefacten |
PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
implantação | implementatie |
entrega | levering |
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.
português | holandês |
---|---|
você | u |
integrar | integreren |
independentemente | ongeacht |
usa | gebruikt |
nuvem | cloud |
docs | docs |
PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
português | holandês |
---|---|
várias | meerdere |
facilmente | eenvoudig |
pronto | is |
disponível | beschikbaar |
PT Por favor, entre em contato com nossa equipe de vendas para termos individuais de implantação dos editores.
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
termos | voorwaarden |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
português | holandês |
---|---|
e | en |
fáceis | eenvoudige |
instale | installeer |
usando | met behulp van |
ou | of |
docker | docker |
prontos | klare |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe, Docker ou imagens prontas no AWS/Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
português | holandês |
---|---|
implantação | implementatie |
e | en |
integração | integratie |
fáceis | eenvoudige |
instale | installeren |
usando | met behulp van |
docker | docker |
ou | of |
imagens | images |
aws | aws |
PT Inicie uma avaliação em sua implantação do Tableau Server
NL Start een proefversie in je Tableau Server-implementatie
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
em | in |
sua | je |
implantação | implementatie |
tableau | tableau |
server | server |
PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas
NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
implantação | implementatie |
nós | nodes |
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
português | holandês |
---|---|
isolar | isoleren |
específicos | specifieke |
sua | je |
implantação | implementatie |
necessidades | behoeften |
organização | organisatie |
nós | nodes |
mais fácil | makkelijker |
PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
privada | private |
virtual | virtual |
pode | kan |
necessidades | behoeften |
equipe | team |
especialistas | experts |
implantação | implementatie |
PT Otimizado para implantação em data center virtual e físico
NL Geoptimaliseerd voor zowel fysieke als virtuele datacenterimplementaties
português | holandês |
---|---|
otimizado | geoptimaliseerd |
virtual | virtuele |
físico | fysieke |
PT Invista em uma implantação sem fio, como entrar no carro da sua família
NL Schuif in een draadloze zoals voorzien in je vertrouwdheid
português | holandês |
---|---|
como | zoals |
sua | je |
sem fio | draadloze |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
português | holandês |
---|---|
autoridade | autoriteit |
global | wereldwijde |
confiável | vertrouwde |
tecnologia | tech |
e | en |
lançamentos | lancering |
PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
solicitação | aanvraag |
ramificação | branch |
ou | of |
azure | azure |
services | services |
diretamente | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
visualize | bekijk |
e | en |
PT Fortaleça seus aplicativos contra as últimas ameaças em dispositivos móveis sem perda de frequência na implantação ou velocidade
NL Bescherm uw mobiele app tegen de nieuwste bedreigingen zonder de frequentie of snelheid van implementatie te beperken
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
ameaças | bedreigingen |
móveis | mobiele |
sem | zonder |
frequência | frequentie |
ou | of |
velocidade | snelheid |
PT Com o OneSpan Risk Analytics, você tem a flexibilidade de escolher a melhor opção de implantação para sua organização.
NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen.
português | holandês |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
flexibilidade | flexibiliteit |
implantação | implementatie |
organização | organisatie |
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
português | holandês |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
reduzir | verminderen |
fraudes | fraude |
e | en |
conformidade | naleving |
existentes | bestaande |
PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance
NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd
português | holandês |
---|---|
implantação | implementatie |
server | server |
abrangente | uitgebreid |
centralizada | gecentraliseerd |
e | en |
flexível | flexibel |
seu | uw |
PT Uma solução de autenticação multifatorial baseada na nuvem, de implantação rápida, com segurança comprovada para aplicativos online
NL Een snel implementeerbare, cloudgebaseerde oplossing voor multifactor-authenticatie met bewezen beveiliging voor online toepassingen
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
rápida | snel |
segurança | beveiliging |
online | online |
PT A autenticação de nuvem do OneSpan requer que uma única API REST seja integrada ao seu aplicativo, garantindo uma implantação relativamente fácil e uma ativação mais rápida
NL Voor OneSpan Cloud Authentication moet u één REST API integreren in uw toepassing, wat een relatief eenvoudige implementatie en een snellere activering betekent
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
requer | moet |
rest | rest |
relativamente | relatief |
e | en |
ativação | activering |
PT No entanto, o parâmetro de interrupção era muito menor em relação aos ISPs, destacando ainda mais um modelo de implantação ágil
NL Dit duidt op een flexibeler implementatiemodel
português | holandês |
---|---|
era | dit |
aos | op |
PT Saiba mais sobre planejamento, implantação e gerenciamento de nuvem para aproveitar mais seus serviços Citrix Cloud.
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
português | holandês |
---|---|
saiba | weten |
planejamento | plannen |
e | en |
gerenciamento | beheren |
serviços | services |
citrix | citrix |
PT Com o treinamento da Citrix, passei a entender completamente o ambiente Citrix, desde a implantação inicial até o gerenciamento geral
NL Dankzij mijn training van Citrix ken ik de hele Citrix omgeving nu van binnen en buiten, van de eerste implementatie tot en met het overkoepelend beheer
português | holandês |
---|---|
treinamento | training |
citrix | citrix |
ambiente | omgeving |
implantação | implementatie |
inicial | eerste |
gerenciamento | beheer |
PT dos clientes da Citrix concorda que o treinamento formal é um componente significativo da implantação de uma nova solução de software.
NL van de Citrix klanten vindt formele training een significant onderdeel van de uitrol van een nieuwe softwareoplossing.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
citrix | citrix |
treinamento | training |
componente | onderdeel |
significativo | significant |
nova | nieuwe |
PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.
NL Citrix Education heeft me duidelijk gemaakt wat de best practices en implementatieopties zijn voor bepaalde scenario’s. En wat zeker zo belangrijk is: waarom die best practices en opties in het leven zijn geroepen.
português | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
práticas | practices |
e | en |
opções | opties |
PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe
NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team
português | holandês |
---|---|
implantação | implementatie |
equipe | team |
PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
português | holandês |
---|---|
facilidade | eenvoudig |
todas | alle |
administração | beheer |
e | en |
funcionários | medewerkers |
interface | interface |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
e | en |
manutenção | onderhouden |
sistema | system |
gestão | management |
segurança | security |
informação | information |
PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.
NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
portfólio | portfolio |
software | software |
citrix | citrix |
é | is |
construído | gebouwd |
mais | meer |
rápida | snelle |
consistência | consistentie |
operacional | operationele |
e | en |
PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala
NL Het kost veel tijd om een microservice-architectuur te bouwen en te troubleshooten, en de continue implementatie maakt het lastig om zicht te krijgen op bredere schaal
português | holandês |
---|---|
e | en |
implantação | implementatie |
visibilidade | zicht |
escala | schaal |
PT Práticas de implantação e diretrizes do Citrix ADC no AWS
NL Praktijken en richtlijnen voor de implementatie van Citrix ADC in AWS
português | holandês |
---|---|
práticas | praktijken |
implantação | implementatie |
e | en |
diretrizes | richtlijnen |
citrix | citrix |
aws | aws |
PT Guia de implantação do VPX do Citrix ADC no Microsoft Azure
NL Gids voor de implementatie van Citrix ADC VPX in Microsoft Azure
português | holandês |
---|---|
guia | gids |
implantação | implementatie |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Implantação do VPX do Citrix ADC com o Citrix Virtual Apps and Desktops no Microsoft Azure
NL Implementatie van Citrix ADC VPX met Citrix Virtual Apps and Desktops in Microsoft Azure
português | holandês |
---|---|
implantação | implementatie |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Compartilhando o ROI do Tableau Implantação do Tableau
NL ROI van Tableau delen Tableau gebruiken
português | holandês |
---|---|
compartilhando | delen |
roi | roi |
tableau | tableau |
PT Qual é o próximo passo da sua implantação do Tableau?
NL Wat is de volgende stap in jouw Tableau-implementatie?
português | holandês |
---|---|
é | is |
passo | stap |
sua | jouw |
implantação | implementatie |
tableau | tableau |
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
português | holandês |
---|---|
papel | rol |
e | en |
suporte | ondersteunen |
confiáveis | betrouwbare |
atualizar | upgraden |
aumentar | meer |
implantação | implementatie |
Mostrando 50 de 50 traduções