PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
"tendências da área" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
tendências | trends |
doadores | donateurs |
e | en |
móveis | mobiel |
desktop | desktop |
outras | andere |
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
tendências | trends |
doadores | donateurs |
e | en |
móveis | mobiel |
desktop | desktop |
outras | andere |
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
português | holandês |
---|---|
especialistas | experts |
livros | boeken |
e | en |
escrever | schrijven |
blogs | blogs |
tendências | trends |
visualizações | visualisaties |
PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
português | holandês |
---|---|
futuras | toekomstige |
incluindo | waaronder |
e | en |
uso | gebruik |
saúde | gezondheidszorg |
década | decennium |
PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área da saúde na próxima década.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
português | holandês |
---|---|
futuras | toekomstige |
incluindo | waaronder |
e | en |
uso | gebruik |
saúde | gezondheidszorg |
década | decennium |
PT Educação e Tecnologia andam juntas! Fique por dentro das tendências na área: o uso de jogos no aprendizado (Gamificação), a Educação a Distância, o ensino híbrido, dentre outras. Junte-se a um grupo ou inicie o seu!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
português | holandês |
---|---|
e | en |
área | omgeving |
outras | andere |
grupo | bedrijven |
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
visualizar | bekijken |
e | en |
fatura | factuur |
passos | stappen |
existente | bestaande |
hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
conta | account |
seção | sectie |
passos | stappen |
existente | bestaande |
solicitar | bestellen |
hostwinds | hostwinds |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
português | holandês |
---|---|
feito | gedaan |
conta | account |
cpanel | cpanel |
e | en |
área | gebied |
avançada | geavanceerde |
clique | klikt |
link | link |
alternativamente | alternatief |
usar | gebruiken |
PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço
NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras
português | holandês |
---|---|
sauna | sauna |
e | en |
PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
foco | focus |
ajustar | aanpassen |
por cento | procent |
quadro | beeld |
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
pasta | map |
clique | klik |
selecione | selecteer |
e | en |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
português | holandês |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
publicado | gepubliceerd |
sua | uw |
PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
português | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
oferecem | bieden |
completo | compleet |
e | en |
polegadas | inch |
sem | zonder |
tornar | maken |
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
formulário | formulier |
habilidades | vaardigheden |
semelhantes | vergelijkbare |
cada | elk |
área | gebied |
clicando | klikken |
deseja | wilt |
PT Por exemplo, se você se registrou com o Hostwinds, clique na "área do cliente" na parte superior do seu portal de nuvem e volte para a área do cliente.
NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.
português | holandês |
---|---|
registrou | geregistreerd |
clique | klikt |
e | en |
hostwinds | hostwinds |
volte | terug |
PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.
NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.
português | holandês |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
tela | beeldscherm |
escolha | kies |
área | gebied |
mantendo | houden |
e | en |
arrastando | slepen |
desejada | gewenste |
pressionado | ingedrukt |
PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço
NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras
português | holandês |
---|---|
sauna | sauna |
e | en |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
português | holandês |
---|---|
começando | beginnen |
disponível | beschikbaar |
modos | modi |
rastreamento | tracking |
zona | zone |
vertical | verticaal |
horizontal | horizontaal |
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
português | holandês |
---|---|
área | gebied |
vidro | glas |
ativa | actieve |
garmin | garmin |
adicionou | toegevoegd |
ajudam | helpen |
fato | feit |
tela | weergave |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
e | en |
controle | control |
nuvem | cloud |
painel | dashboard |
PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.
NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
novo | nieuw |
PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
foco | focus |
ajustar | aanpassen |
por cento | procent |
quadro | beeld |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
português | holandês |
---|---|
começando | beginnen |
disponível | beschikbaar |
modos | modi |
rastreamento | tracking |
zona | zone |
vertical | verticaal |
horizontal | horizontaal |
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
português | holandês |
---|---|
área | gebied |
vidro | glas |
ativa | actieve |
garmin | garmin |
adicionou | toegevoegd |
ajudam | helpen |
fato | feit |
tela | weergave |
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
mais | de |
canon | canon |
modos | modi |
rastreamento | tracking |
ponto | punt |
grande | grote |
e | en |
horizontal | horizontaal |
PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
português | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
oferecem | bieden |
completo | compleet |
e | en |
polegadas | inch |
sem | zonder |
tornar | maken |
PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.
NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.
português | holandês |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
tela | beeldscherm |
escolha | kies |
área | gebied |
mantendo | houden |
e | en |
arrastando | slepen |
desejada | gewenste |
pressionado | ingedrukt |
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
visualizar | bekijken |
e | en |
fatura | factuur |
passos | stappen |
existente | bestaande |
hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
conta | account |
seção | sectie |
passos | stappen |
existente | bestaande |
solicitar | bestellen |
hostwinds | hostwinds |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
português | holandês |
---|---|
feito | gedaan |
conta | account |
cpanel | cpanel |
e | en |
área | gebied |
avançada | geavanceerde |
clique | klikt |
link | link |
alternativamente | alternatief |
usar | gebruiken |
PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.
NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.
português | holandês |
---|---|
comando | opdracht |
git | git |
alterações | wijzigingen |
histórico | geschiedenis |
add | add |
PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
português | holandês |
---|---|
copiar | kopiëren |
reunião | vergadering |
complicado | lastig |
configurar | configureren |
zoom | zoom |
automaticamente | automatisch |
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
pasta | map |
clique | klik |
selecione | selecteer |
e | en |
PT Localizado na área central da velha cidade, fica próximo da área comercial de Bahnhofstrasse
NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse
português | holandês |
---|---|
localizado | gelegen |
central | centraal |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
português | holandês |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Localizado na área central da velha cidade, fica próximo da área comercial de Bahnhofstrasse
NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse
português | holandês |
---|---|
localizado | gelegen |
central | centraal |
PT Você pode copiar e colar seu texto com os caracteres a serem contados na área de texto acima ou pode digitar seus caracteres e palavras na área de texto
NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen
PT SUÍTE IMPERIAL, 1 cama king size, com área de estar, área de refeições
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, met woongedeelte, eethoek
PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo
NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
português | holandês |
---|---|
crescimento | groei |
prioridade | prioriteit |
estratégica | strategische |
e | en |
tendências | trends |
especialistas | experts |
ajudam | helpen |
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
essenciais | essentiële |
sucesso | succesvolle |
crescimento | groei |
global | internationale |
PT Tendências do setor da saúde e farmacêutico a ter em conta
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
setor | gebied |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
português | holandês |
---|---|
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
page | page |
enviar | sturen |
direto | direct |
desenvolvedor | developer |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
português | holandês |
---|---|
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
português | holandês |
---|---|
incrível | fantastisch |
designers | designers |
últimas | laatste |
tendências | trends |
digitais | digitale |
e | en |
ícones | iconen |
exatamente | precies |
criar | maken |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
português | holandês |
---|---|
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
poderá | kan |
direto | direct |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
português | holandês |
---|---|
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
powerpoint | powerpoint |
apresentação | presentatie |
Mostrando 50 de 50 traduções