Traduzir "vergroot gebied rond" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroot gebied rond" de holandês para português

Tradução de holandês para português de vergroot gebied rond

holandês
português

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.

holandês português
modi modos
tracking rastreamento
grote grande
en e
horizontaal horizontal
cameras câmeras
de mais
canon canon
punt ponto

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.

holandês português
worden é
jaar ano
gemiddelde média
en e

NL "Curling-sneeuwafwijkingen worden vergroot door het terrein rond de 1400 mijl lange Dnjepr, die van Rusland naar de Zwarte Zee stroomt.

PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.

holandês português
terrein terreno
mijl milhas
zee mar
stroomt flui

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
februari fevereiro
is é

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
is é

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
maart março
is é

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

holandês português
provider fornecedor
en e

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

holandês português
gebied setor
en e
maximaliseren maximizar

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

holandês português
gedaan feito
en e
klikt clique
geavanceerde avançada
link link
alternatief alternativamente
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gebied área

NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken

PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar

holandês português
beschreven descrito
vergelijkbare semelhantes
vaardigheden habilidades
elk cada
klikken clicando
wilt deseja
formulier formulário
gebied área

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

holandês português
provider fornecedor
en e

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

holandês português
gebied setor
en e
maximaliseren maximizar

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas

holandês português
eisen requisitos
verschillen diferem
beroep profissão
en e
gebied campo
regels regras

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

holandês português
gedaan feito
en e
klikt clique
geavanceerde avançada
link link
alternatief alternativamente
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gebied área

NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.

PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.

holandês português
betrokkenheid envolvimento
en e
innovatie inovação
duurzaamheid sustentabilidade
onderscheid diferencie
activiteiten atividades
gebied áreas

NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.

PT Tipicamente os telefones pequenos se dão bem com a vida útil da bateria - as telas menores para alimentação são uma das principais razões - mas neste caso, é uma área onde o iPhone 12 mini poderia melhorar.

holandês português
doorgaans tipicamente
telefoons telefones
goed bem
schermen telas
belangrijkste principais
redenen razões
iphone iphone
verbeteren melhorar
gebied área

NL Als toonaangevende onderneming op het gebied van destination management beschikt Ovation Switzerland over meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van incentive- en corporate-meeting en weet van het onmogelijke mogelijk te maken.

PT Como uma empresa líder em gestão de destinos, a Ovation Switzerland possui mais de 20 anos de experiência no campo de incentivos e reuniões corporativas - e sabe fazer até o impossível acontecer.

holandês português
toonaangevende líder
gebied campo
meer mais
jaar anos
ervaring experiência
en e
weet sabe

NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.

PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.

holandês português
en e
batterij bateria

NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

PT Esses padrões refletem muitos dos requisitos de segurança e privacidade do GDPR e dão aos clientes uma estrutura transparente para avaliar as práticas de desenvolvimento de software e gestão de dados da Atlassian

NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied

PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-The Point te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-The Point.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Cowells Cove te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Cowells Cove.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond 41st Ave (The Hook - Shark Cove) te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de 41st Ave (The Hook - Shark Cove).

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Teahupoo te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Teahupoo.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

PT Como alternativa ao laptop? Bem, você precisará investir no acessório de teclado adicional, aumentando um pouco as despesas, mas ainda atingindo um ponto de preço que provavelmente está dentro e ao redor do território do Chromebook.

holandês português
laptop laptop
alternatief alternativa
investeren investir
en e
gebied território
chromebook chromebook

NL De standaard Full HD is in vergelijking 1920 x 1080, dus terwijl u wat breedte verliest, krijgt u een focus op het meest bruikbare gebied rond uw deur.

PT O Full HD padrão é 1920 x 1080 em comparação, então enquanto você perde um pouco de largura, você está ganhando um foco na área mais útil em torno de sua porta.

holandês português
standaard padrão
full full
vergelijking comparação
breedte largura
verliest perde
focus foco
rond em torno de
deur porta
hd hd
x x
gebied área

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Mitchell's Cove te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Mitchell's Cove.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar
s s

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-Middle Peak te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-Middle Peak.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-First Peak te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-First Peak.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Second Peak te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Second Peak.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-The Slot te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-The Slot.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Beer Can Beach te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Beer Can Beach.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Insides te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Insides.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Sewer Peak te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Sewer Peak.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Faaone te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Faaone.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Papara Beach te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Papara Beach.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Ins and Outs te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Ins and Outs.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Maraa te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Maraa.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten

PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais

holandês português
hoofdstad capital
oude antigo
gebied zona
is é

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

PT Como alternativa ao laptop? Bem, você precisará investir no acessório de teclado adicional, aumentando um pouco as despesas, mas ainda atingindo um ponto de preço que provavelmente está dentro e ao redor do território do Chromebook.

holandês português
laptop laptop
alternatief alternativa
investeren investir
en e
gebied território
chromebook chromebook

NL De standaard 'Full HD' is 1920 x 1080, dus hoewel je wat 'breedte' verliest, krijg je meer focus op het meest bruikbare gebied rond je deur.

PT O padrão 'Full HD' é 1920 x 1080 em comparação, então enquanto você está perdendo alguma 'largura', você está ganhando um foco na área mais útil ao redor de sua porta.

holandês português
standaard padrão
full full
breedte largura
focus foco
deur porta
hd hd
x x
gebied área

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Cowells Cove te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Cowells Cove.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond 41st Ave (The Hook - Shark Cove) te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de 41st Ave (The Hook - Shark Cove).

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-The Point te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-The Point.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.

PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.

holandês português
pagina páginas
voorzien apresenta
wereldwijde global
en e
vinden localizar

Mostrando 50 de 50 traduções