Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema acabou gerando" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema acabou gerando" de português para holandês

Traduções de sistema acabou gerando

"sistema acabou gerando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sistema aantal alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beter bieden bij dat de de app die doen door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt hele het het apparaat het systeem hoe in de inhoud installatie installeren instellingen kunnen maar maken met naar of omdat online plaats pro samen server software stellen systeem system tijd toe toegang tot uit van van de verbinding via volledig waar wat werken zien zijn zoals
acabou aan als dan dat de deze die een en gebruik hebben hebt het het is in in de is maar met naar niet nog nu of om om te op te van van de verder voor voor de wat zelfs zijn
gerando genereren

Tradução de português para holandês de sistema acabou gerando

português
holandês

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

português holandês
satisfeitos blij
cloudflare cloudflare
access access
grande grote
equipe team
trabalhar werken
remotamente op afstand

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

português holandês
lista lijst
milhões miljoen
lucros winst
e en
empregos banen

PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

português holandês
tela scherm
volume volume
e en
brilho helderheid
bateria batterij

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

português holandês
lista lijst
milhões miljoen
lucros winst
e en
empregos banen

PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

português holandês
tela scherm
volume volume
e en
brilho helderheid
bateria batterij

PT Mas agora a longa espera por um modelo de substituição acabou: a Nikon D500, a sucessora espiritual do D300, está aqui - e vem gerando ondas.

NL Maar nu is het lange wachten op een vervangend model voorbij: de Nikon D500, de spirituele opvolger van de D300, is er - en hij maakt furore.

português holandês
longa lange
modelo model
nikon nikon
aqui er
e en

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.

português holandês
crie creëer
sistema system
ambiente omgeving
melhorando verbeterd
e en
resultados resultaten
um één
tempo de atividade uptime

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

português holandês
dar geven
sinta voel

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

português holandês
dar geven
sinta voel

PT Navegue até a pasta do repositório em seu sistema local e vai ver o arquivo que acabou de adicionar.

NL Navigeer naar je repository-map op je lokale systeem om het bestand te zien dat je net hebt toegevoegd.

português holandês
repositório repository
sistema systeem
local lokale
adicionar toegevoegd

PT Como padrão, o fone de ouvido vem em uma caixa compacta por si só. Não há estações base ou controladores nesta caixa, pois eles precisam ser adquiridos separadamente ou colhidos de seu sistema HTC Vive original se você acabou de atualizar.

NL De headset wordt standaard geleverd in een compacte doos. Er zitten geen basisstations of controllers in deze doos, omdat ze apart moeten worden gekocht of uit je originele HTC Vive-systeem moeten worden gehaald als je net een upgrade hebt uitgevoerd.

português holandês
padrão standaard
caixa doos
compacta compacte
separadamente apart
sistema systeem
htc htc
original originele
atualizar upgrade
fone de ouvido headset

PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!

NL Inzicht in welke marketinginspanningen je de meeste tickets opleveren met onze real-time rapporten

português holandês
relatórios rapporten

PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.

NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

português holandês
demanda nodig
desempenho prestaties
e en
cliente klant

PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

português holandês
tecnologia technologie
modelos modellen
mundo wereld
insights inzicht
circunstâncias omstandigheden
ou of

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

português holandês
processo proces
clique klik
usuário gebruiker
maior meer
confiança vertrouwen
assinatura handtekening
e en
erro fouten
fraudulenta frauduleuze

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

português holandês
bibliotecas bibliotheken
longas lang
novo nieuwe
e en
adicionada toegevoegd
necessidade nodig
manter onderhouden
ou of
mesmo zelfs

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

português holandês
breve kort
vale waard
doadores donateurs
gofundme gofundme
esforço moeite

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

português holandês
empresarial onderneming
inovação innovatie
e en

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

português holandês
você u
quais welke
anúncios advertenties
boa goede
gerando genereren
ganhos inkomsten
relativamente relatief
baixos lage

PT Sim, cada instância pode ser guardada gerando uma imagem no Private Image Catalog

NL Ja, van elke instance kan een back-up gemaakt worden door een image in de Private Image Catalog aan te maken

português holandês
instância instance
ser worden
private private

PT O posicionamento para a frente, a meio caminho entre o bar e a parede funciona melhor, com esta caixa de som gerando mais do que suficiente para lidar com salas consideráveis.

NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.

português holandês
posicionamento positionering
frente naar voren
bar bar
e en
parede muur
funciona werkt
salas kamers

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

português holandês
poderosas krachtige
personalização maatwerk
e en
superfície oppervlak
gerando genereren
legível leesbaar
chave sleutel
ambiente omgeving

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas... Leia mais

NL Mixpanel heeft de missie om de snelheid van innovatie te verhogen. Via dit krachtige analyseplatform kunnen bedrijven analyseren hoe en waarom hun gebruikers communiceren, converteren en behouden... Meer informatie

português holandês
e en
rápida snelheid
clientes gebruikers

PT Mantenha-se um passo à frente dos cibercriminosos, gerando e utilizando palavras-passe exclusivas.

NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.

português holandês
passo stap
frente voor
cibercriminosos cybercriminelen
e en
utilizando gebruik
palavras-passe wachtwoorden
mantenha blijf

PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente

NL Onze diensten zijn ook gericht op bedrijven door hen het potentieel van persoonlijke aanbevelingen ter beschikking te stellen en zo een overeenkomstige toegevoegde waarde te genereren

português holandês
serviços diensten
direcionados gericht
empresas bedrijven
potencial potentieel
recomendações aanbevelingen
pessoais persoonlijke
e en
gerando genereren
valor waarde
acrescentado toegevoegde
correspondente overeenkomstige

PT Também há uma proliferação considerável, com todos os tipos de sistemas gerando resultados com graus variados de sucesso

NL Er is ook een aanzienlijke wildgroei, waarbij allerlei systemen resultaten opleveren van wisselend succes

português holandês
também ook
sistemas systemen
sucesso succes
é is
considerável aanzienlijke

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

português holandês
digital digitale
e en

PT O que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado?

NL Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan?

português holandês
e en

PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.

NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.

português holandês
personalizar personaliseren
configurações instellingen
e en
formulários formulieren
clientes klanten
confiança vertrouwen
fidelidade loyaliteit

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

português holandês
breve kort
vale waard
doadores donateurs
gofundme gofundme
esforço moeite

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

PT Gerencie eventos em rede gerando automaticamente incidentes e atribuindo tarefas ao responsável correto.

NL Beheer netwerkevents door automatisch incidenten te genereren en taken aan de juiste personen toe te wijzen.

português holandês
gerencie beheer
gerando genereren
automaticamente automatisch
incidentes incidenten
e en
tarefas taken
correto juiste

Mostrando 50 de 50 traduções