Traduzir "si só caro" para holandês

PT No entanto, era caro - já mais caro que seus pares e o controle remoto tinha que ser comprado como um extra opcional de £ 50

• entanto
• era caro
• controle remoto tinha

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

• luz de videoconferência
• luz
• é

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

• Quanto mais lucrativo
• projeto
• Monitore as mudanças

PT Como os hospitais continuam cobrando cada vez mais caro pelo atendimento de urgência, é compreensível que muitas pessoas fiquem preocupadas com esse tipo de atendimento.

• hospitais continuam cobrando
• vez mais caro
• atendimento de urgência

PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way

• muitas áreas
• disse Laura Scherler
• corporativas
• Way

PT Técnico do Corinthians, Sylvinho lamenta derrota para o São Paulo: 'Pagamos caro pelos primeiros 10 minutos'

• Técnico do Corinthians
• Sylvinho lamenta derrota
• Paulo
• 'Pagamos caro pelos
• minutos'

PT Isto pode sair caro à sua empresa, tanto em termos de vendas como de reputação

• Isto pode sair
• à sua empresa
• tanto em termos

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

• mesa da Uplift
• realmente bem feita
• bom preço dentro
• mercado caro
• visto que ocupa
• nosso primeiro

PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em

• campainha com vídeo
• campainha da bateria
• É caro
• conjunto de recursos

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

• original
• Beam de segunda
• vez do Sonos
• excelente
• caro

PT O preço padrão do PlayStation 5 está no mesmo nível do Xbox Series X, embora, curiosamente, o PS5 seja um pouco mais caro em alguns países.

• Xbox Series X
• embora
• curiosamente
• seja um pouco
• caro em alguns

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

• pouco mais caro
• fones de ouvido
• antigos
• ANC do mercado
• entanto

PT Adicionar alto-falantes adicionais para um verdadeiro surround é caro

• Adicionar alto-falantes adicionais
• verdadeiro surround é

PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?

• Portanto
• faz sentido comprar
• excelente
• porém mais caro
• Arc
• saídas de canal
• desempenho surround aprimorado
• compras

PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.

• É caro
• certo
• leva um pouco
• descobrir
• design deste dispositivo
• excelente
• enquanto os resultados

PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

• será incrivelmente atraente
• usuários do iPhone
• iPhone que desejam
• upgrade
• querem um telefone
• maior

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

• é muito caro
• impossível
• muitos casos
• inviabilizar o investimento
• fica cada vez
• difícil de conseguir

PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell. Requer fiação e é mais caro, mas você obtém gravação de vídeo contínua.

• Embora não seja
• bom em termos
• design
• Nest Hello oferece
• qualidade de imagem
• vídeo
• superior à bateria
• Doorbell
• Requer fiação
• é mais caro

PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.

• Dado o quão
• é seu Magic
• talvez aquele antigo
• Esperançosamente
• demorará muito antes

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

• Parece bom demais
• verdade
• é
• É simplesmente

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

• bastante caro
• hospedagem compartilhada tradicional
• oferecida por cerca
• mês
• preço entre vezes
• entanto

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

• relação ao custo-benefício
• concorrentes
• Liquid Web é
• único serviço alternativo
• chega perto
• ele também é
• caro
• pouco mais acessível

PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.

• há upsells
• tarifas ocultas
• há uma garantia
• reembolso de dias
• planos
• Porém
• ele é realmente

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

• invés de usar
• gráfico caro
• foque em construir
• marca
• empresa

PT Caro para um streamer de mídia

• mídia

PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku

• streamer de mídia
• especialmente quando comparado
• Roku

PT Para o iPad Pro , você pode querer dar uma chance ao LumaFusion, embora seja bastante caro.

• iPad Pro
• LumaFusion
• embora seja bastante

PT A solução é a Speechelo, - não requer um VOICE-OVER caro, complicado e tradicional.

• requer um VOICE-OVER
• complicado

PT Um pouco caro em comparação com Bluehost, HostGator, etc.

• Bluehost
• HostGator

PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."

• novos Arctis Pro

PT Como com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para obter o máximo dele, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Anel protegendo sua casa.

• dispositivos Ring
• precisa do plano
• Protect para obter
• máximo dele
• é tão ruim
• fica muito caro

PT A campainha é um kit por si só caro, mas ainda mais quando você considera o custo de instalação (£ 100 quando comprado através do Nest) e a assinatura do Nest Aware

• si só caro
• considera o custo
• instalação
• assinatura do Nest

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

• Arlo Ultra está
• topo da gama
• é um kit
• especialmente porque requer
• câmeras Arlo trabalham

PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.

• Amazon quer tornar
• onipresente possível
• entanto
• aparelho grande
• caro substituído tão
• empreendimento mais ousado

PT Você pode até estar preocupado por ter cometido um erro caro ao atualizar.

• cometido um erro

PT Ele também tem diferentes opções de armazenamento, o sensor LiDAR adicional e é mais caro.

• opções de armazenamento
• sensor LiDAR adicional

PT O Pixel 5 era relativamente caro quando foi lançado - com algumas versões nos EUA custando mais por causa da antena mmWave que também ofereciam

• Pixel era relativamente
• lançado
• ofereciam

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

• tornando o Pixel
• atraente
• enquanto o Pixel
• é mais caro
• é um telefone
• então o preço

PT Leva tempo, você tem que fazer isso regularmente, e se você ainda está no mundo das lâminas de barbear e escovas da velha escola, pode descobrir que comprar sempre novas cabeças de barbear fica muito caro, muito rapidamente.

• regularmente
• está no mundo
• lâminas de barbear
• escovas da velha
• descobrir que comprar
• fica muito caro

PT O Pixel 6 Pro é um pouco mais caro do que o Pixel 6 e o Pixel 5a 5G, embora os modelos do Pixel 6 ofereçam maior disponibilidade.

• Pixel Pro é
• pouco mais caro
• Pixel
• embora os modelos
• Pixel ofereçam maior

PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.

• possui um switch
• modelo OLED é
• dúvida
• obter
• terá que esticar
• orçamento
• pois é
• versão

PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.

• câmera Hasselblad
• Mavic Pro captura
• É caro
• modos de voar

PT Este SSD externo é muito caro, não há como escapar disso, mas também é incrivelmente rápido e gostamos muito de seu design leve. Para um 1 TB extra de armazenamento, é uma grande aposta.

• SSD externo é
• caro
• há como escapar
• é incrivelmente rápido
• design leve
• é uma grande

PT Para referência, esperamos que o Pixel 6 Pro seja o carro-chefe, então é provável que seja mais caro.

• referência
• então é provável

PT E "SE" não significa "super caro" - muito pelo contrário, este é um ponto de entrada com um preço razoável.

• significa
• contrário
• é um ponto

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

• Fitbit mais caro
• preço do Charge
• gosta da ideia
• recursos de bem-estar
• Charge
• smartwatch
• então esta é
• ótima

PT No entanto, ele não funciona com todas as fontes e é um sistema caro de instalar - mas se integra a outros produtos Hue.

• entanto
• ele não funciona
• fontes
• é um sistema
• instalar

PT Se você não gosta do ponteiro caro da Apple, essas são algumas ótimas opções alternativas.

• gosta do ponteiro
• Apple
• essas são algumas
• opções

PT Muito caro, mesmo para opções profissionais

• caro
• opções profissionais