PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
Traduzir "rolagem infinita deve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rolagem infinita deve" de português para holandês
Traduções de rolagem infinita deve
"rolagem infinita deve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de rolagem infinita deve
português
holandês
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| configurações | instellingen |
| escrever | schrijven |
| painel | dashboard |
| site | site |
| e | en |
| verifique | controleren |
| seção | gedeelte |
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| configurações | instellingen |
| escrever | schrijven |
| painel | dashboard |
| site | site |
| e | en |
| verifique | controleren |
| seção | gedeelte |
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| e | en |
| natação | zwemmen |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikken |
| link | link |
| posts | berichten |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| automaticamente | automatisch |
| leitor | lezer |
| inferior | onderkant |
| página | site |
PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| apenas | alleen |
| temas | thema |
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| suporte | ondersteuning |
| integrado | geïntegreerd |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| usar | gebruik |
| css | css |
| personalizar | passen |
PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.
NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| totalmente | helemaal |
PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| rolagem | scrollen |
| pode | kunt |
| acessar | toegang |
| rodapé | voettekst |
| página | pagina |
| novos | nieuwe |
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo
NL Onze functie Oneindig scrollen bevat een vaste voettekst die tevoorschijn komt terwijl je naar beneden scrolt op de pagina
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
| fixo | vaste |
| página | pagina |
PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
| português | holandês |
|---|---|
| rodapé | voettekst |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| largura | breedte |
| perfeito | perfect |
| seu | je |
| design | ontwerp |
PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
| português | holandês |
|---|---|
| personalização | aanpassing |
| maior | meer |
| tema | thema |
| partes | onderdelen |
| modelo | sjabloon |
| content | content |
| função | functie |
| argumento | argument |
| e | en |
| gerar | genereren |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| marcação | opmaak |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
| português | holandês |
|---|---|
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
| cada | elke |
| vez | keer |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| ativada | geactiveerd |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| nosso | we |
| é | is |
| fornecer | bieden |
| controle | controle |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| suporte | ondersteunen |
PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.
NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.
| português | holandês |
|---|---|
| demonstrar | demonstreren |
| configuração | configuratie |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| padrão | standaard |
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| widget | widget |
| plugin | plugin |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| carregar | laden |
| mais | meer |
| posts | berichten |
PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| perfeitamente | perfect |
| design | ontwerp |
| site | site |
PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
| português | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| e | en |
| novamente | opnieuw |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| filtro | filter |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| carregar | laden |
| posts | berichten |
| leitor | lezer |
| botão | knop |
| exibido | weergegeven |
PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta
NL Eén pagina volledig responsieve websitesjablonen met een tegelontwerp en WordPress-thema's, zoals Joomla-sjablonen gratis met oneindig scrollen, zijn al in de trend
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| totalmente | volledig |
| responsivos | responsieve |
| joomla | joomla |
| gratuitos | gratis |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita
NL De superhoge draagbare monitor ontworpen voor oneindig scrollen
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| portátil | draagbare |
| projetado | ontworpen |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita
NL De superhoge draagbare monitor ontworpen voor oneindig scrollen
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| portátil | draagbare |
| projetado | ontworpen |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikken |
| link | link |
| posts | berichten |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| automaticamente | automatisch |
| leitor | lezer |
| inferior | onderkant |
| página | site |
PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| apenas | alleen |
| temas | thema |
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| suporte | ondersteuning |
| integrado | geïntegreerd |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| usar | gebruik |
| css | css |
| personalizar | passen |
PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.
NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| totalmente | helemaal |
PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| rolagem | scrollen |
| pode | kunt |
| acessar | toegang |
| rodapé | voettekst |
| página | pagina |
| novos | nieuwe |
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo
NL Onze functie Oneindig scrollen bevat een vaste voettekst die tevoorschijn komt terwijl je naar beneden scrolt op de pagina
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
| fixo | vaste |
| página | pagina |
PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
| português | holandês |
|---|---|
| rodapé | voettekst |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| largura | breedte |
| perfeito | perfect |
| seu | je |
| design | ontwerp |
PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
| português | holandês |
|---|---|
| personalização | aanpassing |
| maior | meer |
| tema | thema |
| partes | onderdelen |
| modelo | sjabloon |
| content | content |
| função | functie |
| argumento | argument |
| e | en |
| gerar | genereren |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| marcação | opmaak |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
| português | holandês |
|---|---|
| posts | berichten |
| carregados | geladen |
| cada | elke |
| vez | keer |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| ativada | geactiveerd |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| nosso | we |
| é | is |
| fornecer | bieden |
| controle | controle |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| suporte | ondersteunen |
PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.
NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.
| português | holandês |
|---|---|
| demonstrar | demonstreren |
| configuração | configuratie |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| padrão | standaard |
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| widget | widget |
| plugin | plugin |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| carregar | laden |
| mais | meer |
| posts | berichten |
PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
| português | holandês |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| perfeitamente | perfect |
| design | ontwerp |
| site | site |
PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
| português | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| e | en |
| novamente | opnieuw |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| rodapé | voettekst |
PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| filtro | filter |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| carregar | laden |
| posts | berichten |
| leitor | lezer |
| botão | knop |
| exibido | weergegeven |
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| garantir | garanderen |
| versatilidade | veelzijdigheid |
| método | methode |
| encontrar | vindt |
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| garantir | garanderen |
| versatilidade | veelzijdigheid |
| método | methode |
| encontrar | vindt |
PT Este é um aplicativo sequela para Odyseey Adventure. Você desempenha o papel de um snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto Adventure teve jogadores em uma montanha fria, Odyssey lança algumas pastagens e paisagens desérticas.
NL Dit is een vervolg-app op Odyseey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| você | je |
| papel | rol |
| voando | vliegt |
| paisagem | landschap |
| e | en |
| linda | prachtig |
| teve | had |
| jogadores | spelers |
| montanha | berg |
| fria | koude |
PT Ele possibilita personalização infinita com aplicativos do Marketplace.
NL Meer dan 200.000 bedrijven zoals Uber, Groupon, Box, Airbnb en Disney gebruiken Zendesk om hun ondersteuningskosten te verlagen en de productiviteit en klanttevredenheid te verhogen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | gebruiken |
| com | zoals |
PT Este é um aplicativo de sequela do Odyssey Adventure. Você desempenha o papel de snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto a Adventure tinha jogadores em uma montanha fria, a Odyssey joga em alguns pastos e paisagens do deserto.
NL Dit is een vervolg-app op Odyssey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| aplicativo | app |
| você | je |
| papel | rol |
| voando | vliegt |
| paisagem | landschap |
| e | en |
| linda | prachtig |
| tinha | had |
| jogadores | spelers |
| montanha | berg |
| fria | koude |
| joga | speelt |
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| fechado | gesloten |
| e | en |
| estéreo | stereo |
| fones | headsets |
| couro | leer |
| lista | lijst |
| sem fio | draadloze |
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
| português | holandês |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| lucerna | luzern |
| e | en |
| suíça | zwitserland |
| ou | of |
| céu | hemel |
| azul | blauwe |
| sempre | altijd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolagem infinita é rolagem infinita rolagem rolagem e rolagem suave rolagem mais suave comportamento da rolagem infinita variedade infinita tela infinita lousa digital infinita lista infinita paisagem infinita empresa deve deve deve usar deve tornar deve lançar autenticação deve deve ajudar tutorial deve pular deve trazer deve se lembrar deve seguir deve distribuir deve consultar usuário deve fornecer relatórios deve deve comprometer deve resultar deve garantir deve observar nunca deve marca deve deve controlar usuário deve deve comprar ele deve deve enviar deve tocar acesso deve deve saber nuvem deve deve adotar deve oferecer plataforma deve permitir candidato deve deve realizar deve considerar backup deveTraduzir rolagem infinita deve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe