Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recurso chamado face" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso chamado face" de português para holandês

Traduções de recurso chamado face

"recurso chamado face" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recurso - aan als app apparaat apps behulp beste bij bron dan dat de die doen door echt functie functies gebruiken gegevens geweldige goed hebben helpen hoe hoewel in in de informatie kan kenmerk krijgen kunnen maar maken met naar nog nu of omdat ondersteuning ons over software telefoon terwijl tijdens toegang toegang tot tot tussen van de via voor wanneer wat werken werkt zelfs zijn zoals
chamado adres app apparaat genaamd genoemd in iphone naam voor
face face gezicht maken

Tradução de português para holandês de recurso chamado face

português
holandês

PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

português holandês
se als
você je
mochilas rugzakken
north north
face face
ou of

PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP

NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP

português holandês
ou of
materiais materialen
podem kunnen
conter bevatten
diferentes verschillende
todos alle
nomes namen
e en
north north
face face
s s

PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

português holandês
se als
você je
mochilas rugzakken
north north
face face
ou of

PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP

NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP

português holandês
ou of
materiais materialen
podem kunnen
conter bevatten
diferentes verschillende
todos alle
nomes namen
e en
north north
face face
s s

PT O tamanho da bola de ping pong, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode simplesmente usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive

NL Hij heeft de grootte van een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive

português holandês
modos modi
ou of
simplesmente gewoon
novo nieuwe
recurso functie
chamado genaamd
drive drive

PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

português holandês
detalhadas gedetailleerd
relatório rapport
diz gezegd
recurso functie

PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

português holandês
detalhadas gedetailleerd
relatório rapport
diz gezegd
recurso functie

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

português holandês
settings settings
face face
telefone telefoon
reconhece herkent
tentar proberen

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

português holandês
é is
face face
tela screen
e en

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

português holandês
roupas kleding
north north
face face
segurança veiligheid
e en
conforto comfort
mochilas rugzakken
bem goed

PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

português holandês
north north
face face
sabe weet
clientes klanten
e en
ambientes omgevingen
jaquetas jassen

PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

português holandês
loja winkel
north north
face face
válido geldig

PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

português holandês
north north
face face
válido geldig

PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.

NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.

português holandês
felizmente gelukkig
iphone iphone
x x
face face
retrato portret
poderá kun
câmera camera
ou of
inferior onderkant

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

português holandês
é is
face face
tela screen
e en

PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.

NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.

português holandês
assistente assistent
e en
encontre zoek
agora nu
mostre laat zien
informações informatie
toque tik

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

português holandês
opção optie
identificar identificeren
você u
perfil profiel
existente bestaand
ou of
crie maken
novo nieuw
e en
miniatura miniatuur
seção sectie

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

português holandês
roupas kleding
north north
face face
segurança veiligheid
e en
conforto comfort
mochilas rugzakken
bem goed

PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

português holandês
north north
face face
sabe weet
clientes klanten
e en
ambientes omgevingen
jaquetas jassen

PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

português holandês
loja winkel
north north
face face
válido geldig

PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

português holandês
north north
face face
válido geldig

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

português holandês
settings settings
face face
telefone telefoon
reconhece herkent
tentar proberen

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

português holandês
twitter twitter
recurso functie
chamado genaamd
semelhante vergelijkbaar
instagram instagram
testando test

PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.

NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.

português holandês
twitter twitter
teste test
limitado beperkte
recurso functie
chamado genaamd

PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

português holandês
vazamentos lekken
relação betrekking
chamado genoemd
face face
e en
baby baby
mode mode
esperado verwacht
pixel pixel

PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

português holandês
vazamentos lekken
relação betrekking
chamado genoemd
face face
e en
baby baby
mode mode
esperado verwacht
pixel pixel

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

português holandês
ótimo geweldig
livro boek
e en
acho denk
entende begrijpt
coisas dingen
tipo soort
regras regels
comportamento gedrag

PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.

NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.

português holandês
apple apple
series series
chamado genaamd
chip chip
modelo model
gps gps
memória geheugen
watch watch
sem fio draadloze

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

português holandês
chamado genoemd
service service
navegador browser
client client

PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

português holandês
serviço service
apache apache
chamado genoemd
ou of
é wordt
ubuntu ubuntu

PT O aparelho roxo é chamado de Phantom Black por algum motivo, enquanto o verde (exclusivo da Carphone Warehouse no Reino Unido) é chamado de Phantom Blue, apesar de ser mais verde-azulado / verde do que azul.

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

português holandês
chamado genoemd
black black
exclusivo exclusief

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

português holandês
ótimo geweldig
livro boek
e en
acho denk
entende begrijpt
coisas dingen
tipo soort
regras regels
comportamento gedrag

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

PT O recurso usa a conexão segura com seu Apple Watch para solicitações de Siri, bem como para desbloquear seu iPhone quando uma obstrução, como uma máscara, impede que o Face ID reconheça seu rosto

NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent

português holandês
usa gebruik
conexão verbinding
segura beveiligde
seu uw
apple apple
solicitações verzoeken
desbloquear ontgrendelen
iphone iphone
watch watch

PT O Google atualizou seu navegador Chrome em dispositivos iOS com um recurso interessante: a capacidade de bloquear guias anônimas com Face ID, Touch

NL Google heeft zijn Chrome-browser op iOS-apparaten bijgewerkt met een handige functie: de mogelijkheid om incognitotabbladen te vergrendelen met Face

português holandês
atualizou bijgewerkt
navegador browser
dispositivos apparaten
ios ios
capacidade mogelijkheid
bloquear vergrendelen
face face

PT A introdução do Face ID também traz o Animoji, Memoji e Portrait Mode (somente para frente) no iPad pela primeira vez, incluindo o recurso de profundidade de campo introduzido nos novos modelos de iPhone.

NL De introductie van Face ID brengt ook voor het eerst Animoji, Memoji en Portretmodus (alleen voorkant) op de iPad, inclusief de scherptediepte-functie die op de nieuwe iPhone-modellen is geïntroduceerd.

português holandês
introdução introductie
face face
traz brengt
e en
somente alleen
ipad ipad
introduzido geïntroduceerd
novos nieuwe
modelos modellen
iphone iphone
é is

PT Porém, esse recurso TOF é importante - ele cria um mapa de 10.000 pontos do seu rosto, que pode ser reconhecido a até 3 metros de distância, para login rápido e Face Pay (o último apenas na China, é claro).

NL Deze TOF-functie is echter belangrijk: hij maakt een kaart van 10.000 punten van uw gezicht, die hij tot op 3 meter afstand kan herkennen, voor snel inloggen en Face Pay (de laatste natuurlijk alleen in China).

português holandês
importante belangrijk
mapa kaart
pontos punten
metros meter
distância afstand
login inloggen
rápido snel
e en
pay pay
último laatste
china china
claro natuurlijk

PT O recurso usa a conexão segura com seu Apple Watch para solicitações de Siri, bem como para desbloquear seu iPhone quando uma obstrução, como uma máscara, impede que o Face ID reconheça seu rosto

NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent

português holandês
usa gebruik
conexão verbinding
segura beveiligde
seu uw
apple apple
solicitações verzoeken
desbloquear ontgrendelen
iphone iphone
watch watch

PT Você pode não estar familiarizado com o termo, mas o iOS 11.4 adicionou um recurso chamado Mensagens no iCloud

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

português holandês
pode misschien
familiarizado bekend
ios ios
adicionou toegevoegd
recurso functie
icloud icloud
termo term

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

português holandês
estágio fase
crescimento groei
e en
descoberta ontdekking
estava was
habilitar inschakelen
novo nieuwe
recurso -
icloud icloud
usuários gebruikers
ios ios
chamado genaamd

PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você

NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen

português holandês
live live
recurso functie
chamado genaamd
que waarmee
você je
convide uitnodigen
outra anders
pessoa iemand
streaming streamen

PT Nas versões anteriores do Oxygen OS, o OnePlus tinha um recurso chamado Work Life Balance disponível na Índia

NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India

português holandês
nas in
versões versies
oneplus oneplus
tinha had
recurso functie
chamado genaamd
work work
life life
disponível beschikbaar
Índia india
anteriores eerdere

PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

português holandês
você je
tornar maken
fotos fotos
adicionando voegen
efeitos effecten
especiais speciale
e en
sons geluiden
realidade reality
recurso functie
lentes lenzen
aumentada augmented

PT Ele tem um recurso exclusivo chamado 'autocura'.

NL Het heeft een unieke eigenschap genaamd 'zelfgenezing'.

português holandês
exclusivo unieke
chamado genaamd
recurso eigenschap

PT Junto com os recursos acima, Nestify também oferece um recurso brilhante e exclusivo chamado “Na Otimização de Página, ”Que permite que você faça refinamentos nos scripts Adsense / Google Analytics, CSS e Java para um desempenho aprimorado

NL Samen met de bovenstaande functies, Nestify biedt ook een briljante en unieke functie genaamd "Over paginaoptimalisatie, ”Waarmee u verfijningen kunt aanbrengen in de Adsense / Google Analytics-, CSS- en Java-scripts voor verbeterde prestaties

português holandês
oferece biedt
brilhante briljante
e en
exclusivo unieke
chamado genaamd
scripts scripts
google google
analytics analytics
css css
java java
desempenho prestaties
aprimorado verbeterde
adsense adsense

PT O sinal sonoro soará durante a duração que você definiu, embora haja também um recurso chamado Quiet Time

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

português holandês
duração duur
você je
recurso functie
chamado genaamd
time time

PT No entanto, o Twitter começou a lançar um novo recurso, chamado Tópicos, que visa corrigir esse problema. Você poderá acompanhar mais de 300

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

português holandês
twitter twitter
novo nieuwe
recurso functie
chamado genaamd
problema probleem
poderá kunt
começou begonnen

Mostrando 50 de 50 traduções