Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "north face werkschoenen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "north face werkschoenen" de holandês para português

Traduções de north face werkschoenen

"north face werkschoenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

north norte north
face cara face facial máscara rosto

Tradução de holandês para português de north face werkschoenen

holandês
português

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face

holandês português
als se
rugzakken mochilas
north north
face face
of ou
je você

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão

holandês português
north north
face face
weet sabe
klanten clientes
omgevingen ambientes
en e
jassen jaquetas

NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP

PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP

holandês português
of ou
materialen materiais
kunnen podem
verschillende diferentes
bevatten conter
alle todos
namen nomes
en e
north north
face face
s s

NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP

PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP

holandês português
of ou
materialen materiais
kunnen podem
verschillende diferentes
bevatten conter
alle todos
namen nomes
en e
north north
face face
s s

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

holandês português
north north
face face
geldig válido
winkel loja

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

holandês português
north north
face face
geldig válido

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

holandês português
kleding roupas
north north
face face
veiligheid segurança
en e
comfort conforto
rugzakken mochilas
goed bem

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

holandês português
north north
face face
geldig válido
winkel loja

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.

holandês português
north north
face face
geldig válido

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.

holandês português
elke todas
kunnen podem
schoenen sapatos
op maat gemaakte personalizados
je você

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.

holandês português
elke todas
kunnen podem
schoenen sapatos
op maat gemaakte personalizados
je você

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

holandês português
face face
telefoon telefone
proberen tentar
herkent reconhece
settings settings

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

holandês português
oud antigo
moeilijk difícil
praat falando
vooral especialmente

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

holandês português
face face
en e
is é
screen tela

NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.

PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.

holandês português
gelukkig felizmente
iphone iphone
face face
portret retrato
camera câmera
of ou
onderkant inferior
x x
kun poderá

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

holandês português
wereld mundo
minder menos
vergaderingen reuniões
misschien talvez

NL Het leert u een praktisch proces aan van 8 stappen dat u dagelijks kunt gebruiken bij zowel face-to-face onderhandelingen als onderhandelingen op afstand

PT Os participantes aprendem um processo prático de 8 etapas que pode ser utilizado no cotidiano, tanto em negociações presenciais quanto remotas

holandês português
praktisch prático
proces processo
stappen etapas
onderhandelingen negociações
gebruiken utilizado

NL Face-to-face interacties zijn tegenwoordig nog meer waard. Gebruik de kracht van video om leads te converteren, authentieke getuigenissen te krijgen, sollicitanten te screenen of je publiek te

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

holandês português
face face
en e
is é
screen tela

NL Google introduceerde de modus voor weinig licht in Duo in 2019 om gebruikers te helpen face-to-face verbinding te maken, zelfs als de lichtomstandigheden niet geweldig zijn.

PT O Google introduziu o modo de pouca luz no Duo em 2019 para ajudar os usuários a se conectarem cara a cara, mesmo quando as condições de iluminação não são excelentes.

holandês português
introduceerde introduziu
modus modo
weinig pouca
duo duo
gebruikers usuários
helpen ajudar
face cara
geweldig excelentes

NL Volgens Google: "Op veel plaatsen is elektrische verlichting een grote uitdaging, omdat het mensen ervan weerhoudt om face-to-face contact te maken

PT De acordo com o Google: "Em muitos lugares, a iluminação elétrica é um desafio significativo, impedindo as pessoas de se conectarem cara a cara

holandês português
veel muitos
plaatsen lugares
is é
elektrische elétrica
verlichting iluminação
uitdaging desafio
mensen pessoas
face cara

NL Verstuur documenten voor ondertekening en laat ontvangers in een face-to-face scenario of op afstand via het internet elektronisch ondertekenen

PT Envie documentos para assinatura e permita que os destinatários assinem eletronicamente em um cenário presencial ou remoto, pela internet

holandês português
verstuur envie
documenten documentos
en e
ontvangers destinatários
scenario cenário
of ou
elektronisch eletronicamente
laat permita

NL Het doel is om een face-to-face interactie te hercreëren – alsof u persoonlijk met pen en papier een overeenkomst ondertekent

PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente

holandês português
doel objetivo
interactie interação
overeenkomst contrato
is é

NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.

PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.

holandês português
en e
tik toque
nu agora
informatie informações
assistent assistente
zoek encontre
laat zien mostre

NL - De iPhone 11 is het instapmodel in de Face ID iPhones met een volledig schermontwerp aan de voorkant en Face ID in plaats van Touch ID

PT - O iPhone 11 é o modelo de entrada para os iPhones de identificação facial com um design frontal de tela inteira e identificação facial sobre identificação por toque

holandês português
face facial
volledig inteira
voorkant frontal
en e
touch toque
is é
id identificação

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

holandês português
face face
telefoon telefone
proberen tentar
herkent reconhece
settings settings

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

holandês português
oud antigo
moeilijk difícil
praat falando
vooral especialmente

NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking

PT Além disso, oferecemos uma selecção de materiais interactivos de formação online, documentação detalhada e formação presencial disponível para reservas

NL Algemeen 6e op Telephone Road Climb - North Face (2:46) 23 oktober 2021

PT 6.º geral em Telephone Road Climb - North Face (2:46) 23 de outubro de 2021

holandês português
algemeen geral
north north
face face
oktober outubro

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans

holandês português
en e
north north
face face
nike nike
maat tamanho
kan podem
hoeveelheid quantidade
je seu
logo logotipo

NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving

PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho

holandês português
namen nomes
north north
face face
en e
kwaliteit qualidade
leveren oferecendo
jassen jaquetas
t-shirts camisetas
merknaam marca
geschikt adequados
elke cada
werkomgeving ambiente de trabalho
op maat gemaakte personalizada

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

holandês português
gebruiken usar
land país
gekocht adquirido

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

holandês português
gebruiken usar
land país
kunt podes

NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”

PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”

holandês português
iedere qualquer
north north
hij o
simpel simples
en e
atleet atleta
face face
ontworpen feito

NL The North Face-atleet Pau Capell is een van de beste ultrarunners ter wereld

PT O atleta Pau Capell, da The North Face, é um dos melhores ultra runners do mundo

holandês português
north north
wereld mundo
atleet atleta
face face
is é

NL The North Face-athlete Fernanda Maciel is een van de beste ultrarunners ter wereld

PT A atleta Fernanda Maciel, da The North Face, é uma da melhores ultra runners do mundo

holandês português
north north
wereld mundo
face face
is é

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

holandês português
vul preencha
north north
face face
opmerking comentário
of ou
velden campos

NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten

PT A THE NORTH FACE não é responsável por qualquer perda ou dano sofrido devido ao seu incumprimento destas obrigações

holandês português
north north
face face
aansprakelijk responsável
plichten obrigações

NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®

PT Quem é o titular do conteúdo e dos materiais deste site?As informações contidas neste site, juntamente com quaisquer materiais nele incorporados, estão tutelados por direitos de autor da THE NORTH FACE®

holandês português
en e
site site
opgenomen incorporados
north north
face face

NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.

PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.

holandês português
north north
face face
eigenaar proprietário
garantie garantia
en e

NL THE NORTH FACE® nodigt je dus uit geen inhoud, items of informatie via de Site op te sturen waarvan je niet wilt dat deze onder bovenstaande voorwaarden vallen.

PT Sendo assim, a THE NORTH FACE® convida-o a não enviar através do site qualquer conteúdo, elemento ou informação que não quer que fique sujeito às condições acima.

holandês português
north north
face face
dus assim
site site
sturen enviar
wilt quer
voorwaarden condições

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

PT Contacta ou visita o outlet The North Face® para analisar as opções de garantia. Deves apresentar um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

holandês português
north north
face face
gekocht compra
steeds outro

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

PT Se recebeste um artigo incorreto (diferente do artigo apresentado na loja The North Face® online) ou danificado, podes devolvê-lo no prazo de 30 dias a contar da data de envio.

holandês português
als se
anders diferente
online online
winkel loja
north north
face face
of ou
beschadigd danificado

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

PT Deves devolver os artigos à loja The North Face® onde os adquiriste, juntamente com um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

holandês português
north north
face face

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

PT Deves devolver os artigos ao outlet The North Face® onde os adquiriste, juntamente com um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

holandês português
north north
face face
gekocht compra

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

PT O meu produto The North Face® será reparado, substituído ou creditado?

holandês português
mijn meu
product produto
north north
face face
vervangen substituído

NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?

PT O meu produto The North Face® tem um defeito ou avariou. Onde devo devolvê-lo?

holandês português
north north
face face
of ou
hoe onde
product produto

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

holandês português
duidelijke clara
omschrijving descrição
north north
face face
kleur cor
maat tamanho
en e
indien se
mogelijk possível
foto imagem
onderdeel peça
product produto

NL In een andere winkel waar The North Face® wordt verkocht

PT Em qualquer outra loja que vende produtos The North Face®

holandês português
een qualquer
winkel loja
north north
face face
verkocht vende

NL Je kunt ook contact opnemen met de dichtstbijzijnde The North Face®-winkel; wellicht is het product waarnaar je op zoek bent daar verkrijgbaar.

PT Também podes procurar na loja The North Face® mais próxima se têm o artigo que procuras.

holandês português
north north
face face
winkel loja

Mostrando 50 de 50 traduções