PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
Traduzir "quatro dicas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatro dicas" de português para holandês
Traduções de quatro dicas
"quatro dicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de quatro dicas
português
holandês
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| recurso | functie |
| enquanto | terwijl |
| outros | andere |
| gerais | algemene |
| e | en |
| inteligente | slimme |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| recomendado | aanbevolen |
| estrelas | sterren |
| ou | of |
| menos | minder |
| apresentadas | gepresenteerd |
| marca | score |
PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| gratuitos | gratis |
| multijogador | multiplayer |
PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| meses | maanden |
| médio | medium |
| seu | je |
| bebê | baby |
PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| ram | ram |
| canais | kanalen |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
| português | holandês |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ainda | nog |
| parte | deel |
| wordpress | wordpress |
| fases | fasen |
| seguinte | volgt |
PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijke |
| organizações | organisaties |
| normalmente | meestal |
| segurança | security |
| e | en |
PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.
NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| planos | plannen |
| modelos | modellen |
| novos | nieuwe |
| proprietários | eigenaren |
| china | china |
| e | en |
| suv | suv |
PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ou | of |
| canais | kanalen |
| quando | indien |
| falantes | luidsprekers |
PT Isso combina quatro imagens, deslocando seqüencialmente o sensor em um pixel entre cada quatro fotos
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
| português | holandês |
|---|---|
| combina | combineert |
| sensor | sensor |
| pixel | pixel |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| recomendado | aanbevolen |
| estrelas | sterren |
| ou | of |
| menos | minder |
| apresentadas | gepresenteerd |
| marca | score |
PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| meses | maanden |
| médio | medium |
| seu | je |
| bebê | baby |
PT Nota: para poderes aceder aos conteúdos do conjunto The Champions' Ballad deverás ter libertado de antemão os quatro Divine Beasts através da conclusão dos quatro desafios principais.
NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| conteúdos | content |
| quatro | vier |
| conjunto | spelen |
| deverá | moet |
PT Para um visual bonito, resistente, confiável, confortável e equipado quatro a quatro, você não vai errar muito com o Sportage 2016.
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
| português | holandês |
|---|---|
| bonito | goed |
| confiável | betrouwbare |
| confortável | comfortabele |
| e | en |
| equipado | uitgerust |
| vai | gaat |
PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG
NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecem | geven |
| você | je |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
| português | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| s | s |
| completa | volledige |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| meia | halve |
| ou | of |
| menos | minder |
| apresentadas | gepresenteerd |
| sem | zonder |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
| português | holandês |
|---|---|
| edições | edities |
| recurso | - |
| testar | testen |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| mas | maar |
| gratuitas | gratis |
| limitadas | beperkt |
PT Lembre-se dessas quatro dicas para encontrar imagens incríveis em sua próxima pesquisa.
NL Houd deze vier tips in gedachten en vind tijdens uw volgende zoektocht de meest opvallende beelden.
| português | holandês |
|---|---|
| quatro | vier |
| dicas | tips |
| encontrar | vind |
| imagens | beelden |
| sua | uw |
| próxima | volgende |
| pesquisa | zoektocht |
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT Quatro dicas para fazer excelentes pesquisas de fidelidade do cliente
NL 4 tips voor fantastische klantloyaliteitsenquêtes
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| excelentes | geweldige |
| escondidos | verborgen |
| software | software |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ler | lezen |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
| português | holandês |
|---|---|
| mês | maand |
| e | en |
| interessantes | interessante |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| site | website |
| alcançar | bereiken |
| digital | digitale |
| receber | ontvang |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| dicas | tips |
| talvez | misschien |
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| anexo | bijlage |
| opcional | optionele |
| protótipo | prototype |
| vazamentos | lekken |
| recentes | recente |
| mostram | tonen |
| provável | waarschijnlijk |
PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
PT Ainda não vimos o recurso de dicas que fornece dicas oficiais para jogos em jogo, mas mesmo sem, isso é o que esperamos de um console de próxima geração
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
| português | holandês |
|---|---|
| vimos | gezien |
| dicas | tips |
| fornece | geeft |
| console | console |
| geração | generatie |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pacífico | pacific |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
PT Dicas e truques do Battlefield 2042: use essas dicas para dominar o BF2042
NL Tips en trucs voor Battlefield 2042: gebruik deze hints om BF2042 te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| use | gebruik |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
PT Ainda não vimos o recurso de dicas que fornece dicas oficiais para jogos em jogo, mas mesmo sem, isso é o que esperamos de um console de próxima geração
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
| português | holandês |
|---|---|
| vimos | gezien |
| dicas | tips |
| fornece | geeft |
| console | console |
| geração | generatie |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
PT Este recurso destaca todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness , com dicas específicas do dispositivo na parte inferior.
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| e | en |
| fitbit | fitbit |
| obter | halen |
| inferior | onderaan |
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| anexo | bijlage |
| opcional | optionele |
| protótipo | prototype |
| vazamentos | lekken |
| recentes | recente |
| mostram | tonen |
| provável | waarschijnlijk |
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ring | ring |
| jogo | game |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 3 van de COD battle royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
| batalha | battle |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| dicas | tips |
| pode | misschien |
PT Xiaomi 12 Pro dicas e truques: Mestre MIUI 13 com estas 15 dicas
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| e | en |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 4 van de COD battle royale te domineren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| essenciais | essentiële |
| temporada | seizoen |
| batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| excelentes | geweldige |
| escondidos | verborgen |
| software | software |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ler | lezen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quatro dicas dicas obter algumas dicas algumas dicas dicas essenciais algumas dicas excelentes dicas úteis últimas dicas recentes dicas essas dicas compartilham dicas receba dicas leia nossas dicas principais dicas encontre dicas obter dicas existem algumas dicas oferecer dicas dicas rápidas confira dicas dicas valiosas algumas dicas importantes aprenda dicas estas dicas melhores dicas compartilhá dicas seis dicas temos dicas dicas imperdíveis cinco dicas receber dicas dão dicas veja dicas confira algumas dicas obtenha dicas siga estas dicas ler nossas dicas temos algumas dicas dicas incríveis dicas práticas aprender dicas dicas fáceis dicas simples nossas dicas encontrará dicas cliente dicas encontre dicas úteis descubra dicas três dicas dicas profissionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe