Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onde procurar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde procurar" de português para holandês

Traduções de onde procurar

"onde procurar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

onde - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app auto beetje bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de open over plaats precies producten samen service site snel staan staat steeds te team terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij waarin waarop wanneer was wat we we hebben weet welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
procurar als bekijken bij bladeren dan dat de deze die doen dus een en hebben in de is kijken krijgen maar meer met naar of om ontdek op zoek opzoeken over te tot van van de veel vinden waar wat zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar

Tradução de português para holandês de onde procurar

português
holandês

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

português holandês
talvez kunt
pagar betalen
aluguel huur
mês maand
comece beginnen
solução oplossingen
disse zegt
e en

PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A seguir, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um iPhone ou telefone Android é o certo para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

português holandês
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
principais belangrijkste
iphone iphone
ou of

PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

português holandês
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
iphone iphone
ou of

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

português holandês
talvez kunt
pagar betalen
aluguel huur
mês maand
comece beginnen
solução oplossingen
disse zegt
e en

PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

português holandês
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
iphone iphone
ou of

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.

português holandês
serviços diensten
outro andere
e en
seu uw
site site

PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.

NL U moet ze leren hoe ze moeten uitkijken naar verdachte tekenen dat een e-mail nep is, hoe ze moeten uitkijken naar vervalste e-mailadressen en abnormale verzoeken die andere personeelsleden via e-mail lijken te doen.

português holandês
falso nep
e en
pedidos verzoeken
outros andere
pessoal u
parecem lijken

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

português holandês
cópia kopie
backup back-up
telefone telefoon
local plaats
seguro veilige
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
mostrar laten zien

PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

português holandês
aplicativos apps
itunes itunes
será moet
útil handig
souber weet
procurar zoeken

PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

português holandês
aplicativos apps
itunes itunes
será moet
útil handig
souber weet
procurar zoeken

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT O OVHcloud Partner Directory, onde os clientes e os outros parceiros podem procurar empresas qualificadas com quem trabalhar.

NL De OVHcloud Partner Directory, waar klanten en andere partners gekwalificeerde bedrijven vinden om mee samen te werken.

português holandês
ovhcloud ovhcloud
directory directory
clientes klanten
e en
outros andere
procurar vinden

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

português holandês
estamos we
procurar zoeken
ativamente actief
talentos talent

PT Então, se você quiser ver onde os ancestrais viveram e o que pode ter feito com que eles migrassem para outra parte do globo em algum ponto, você deve procurar outros serviços como AncestryDNA e outros.

NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.

português holandês
globo wereld
serviços diensten

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

português holandês
claro duidelijk
usuários gebruikers
ios ios
procurar kijken
e en
apple apple
oppo oppo
margem marge
populares populair

PT Uma aula de moda à francesa! Vamos procurar as últimas modas na rua, onde se misturam elegantes e ousados, dândis e reis do sape, street e chique

NL Klaar voor een lesje Franse mode? Kijk op straat naar de laatste modetrends, waar elegant, gewaagd, hipster, in pak, street fashion en chique zij aan zij staan

português holandês
à de
francesa franse
últimas laatste
rua straat
onde waar
e en
street street

PT Seus 20 anos de experiência ajudaram a tornar-se o site número um para onde todos nós procuramos quando queremos procurar coisas

NL Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken

português holandês
anos jaar
experiência ervaring
site site
procurar opzoeken
tornar geworden

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

português holandês
estamos we
procurar zoeken
ativamente actief
talentos talent

PT Seus 20 anos de experiência ajudaram a tornar-se o site número um para onde todos nós procuramos quando queremos procurar coisas

NL Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken

português holandês
anos jaar
experiência ervaring
site site
procurar opzoeken
tornar geworden

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Estas chaves são utilizadas pelo seu servidor de correio quando envia mensagens, criando uma assinatura por mensagem para que os receptores saibam onde procurar informação sobre o seu remetente.

NL Deze sleutels worden door uw mailserver gebruikt bij het verzenden van berichten, waarbij per bericht een handtekening wordt aangemaakt, zodat ontvangers weten waar ze informatie over de afzender moeten zoeken.

português holandês
chaves sleutels
utilizadas gebruikt
assinatura handtekening
procurar zoeken
remetente afzender
receptores ontvangers

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.

português holandês
acessar toegang
gui gui
apache apache
informar vertellen
e en
servidor web webserver

PT Se houver um erro, não preciso procurar em vários lugares diferentes e entrar em contato com diferentes parceiros para descobrir onde está o problema

NL Als er een fout is, hoef ik niet op verschillende plaatsen te zoeken en contact op te nemen met verschillende partners om erachter te komen waar het probleem zit

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

português holandês
usar gebruiken
método methode
menções vermeldingen
sem niet
marca merknaam

PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?

NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?

português holandês
que wanneer
usar gebruiken

PT Procurar mais Concursos de Design para Página em Rede Social

NL Bekijk meer social media-pagina ontwerpwedstrijden

português holandês
mais meer
página pagina
rede media

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

português holandês
cliques klikken
quantos hoeveel
diferentes verschillende
pessoas mensen
média gemiddeld
após nadat
procurar zien
é hebben

PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

português holandês
códigos codes
automaticamente automatisch

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

português holandês
normas voorschriften
é is
forma manier
garantir waarborgen
conformidade naleving

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

português holandês
contas rekeningen
sem zonder
serviço advies

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.

português holandês
orçamento budget
você je
aluguel huur
ou of

PT Procurar campanhas para animais e pets

NL Bladeren in inzamelingsacties voor dieren

português holandês
animais dieren

PT Procurar campanhas para negócios

NL Bladeren in inzamelingsacties voor bedrijven

português holandês
negócios bedrijven

PT Procurar campanhas para projetos criativos

NL Bladeren in inzamelingsacties voor creatieve projecten

português holandês
projetos projecten
criativos creatieve

PT Procurar campanhas para esportes

NL Bladeren in inzamelingsacties voor sport

português holandês
esportes sport

PT Procurar campanhas sem fins lucrativos

NL Bladeren door inzamelingsacties van non-profitorganisaties

PT Procurar campanhas para estudos no exterior

NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland

PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso

NL Als je door de contacten wilt bladeren en ze selectief wilt exporteren, is er ook een eenvoudige manier om dat te doen

português holandês
deseja wilt
contatos contacten
e en
maneira manier

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

português holandês
iphone iphone
procurar zoeken
e en
automaticamente automatisch
contatos contacten
dispositivo apparaat
ios ios
forense forensische

PT Veja como procurar o arquivo ausente usando um backup do iTunes.

NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.

português holandês
arquivo bestand
backup back-up
itunes itunes

PT Para fazer isso, você precisa procurar nos dados do Photo Stream da Apple a sua conta e na Biblioteca de Fotos do iCloud

NL Om dit te doen, moet u de Apple Photo Stream-gegevens voor uw account en in de iCloud-fotobibliotheek bekijken

português holandês
precisa moet
dados gegevens
apple apple
conta account
e en
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções