Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oito exemplos comuns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oito exemplos comuns" de português para holandês

Traduções de oito exemplos comuns

"oito exemplos comuns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

oito aan acht al als dan dat de die dit door een en hebben heeft het hoewel in in de is jaar je keer kunnen maar meer meer dan met naar niet nog of om ook op op de over te tot twee van van de veel verschillende voor wat we worden zijn één
exemplos aantal alle als bent dat de deze die door een een paar eigen en enkele gegevens hebben hebt het hoe hun in is maar maken meer met of om ontwerp paar producten sjablonen te uit uw van van de van een veel verschillende voor voorbeelden wat worden zien zijn zoals
comuns - aan aantal af algemene alle als altijd andere bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is door een een aantal een paar en enkele gebruikelijk geen gemeenschappelijke hebben heeft het hier hoe hoewel hun in in de informatie is je kan keer komen krijgen kunnen maar meer meest mensen met naar niet niveau nu of om ons onze ook op op de over paar samen steeds te team tijd tot u uit uw vaak van van de van een veel vervolgens via voor vragen waarop wat we we hebben worden wordt ze zich zijn zo zoals zullen één

Tradução de português para holandês de oito exemplos comuns

português
holandês

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

português holandês
sugere suggereert
aproximadamente op
e en
tela scherm

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

português holandês
sugere suggereert
aproximadamente op
e en
tela scherm

PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.

NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.

português holandês
melhores geweldige
exemplos voorbeelden
criados gemaakt
flipsnack flipsnack
e en

PT Abaixo estão alguns exemplos de negócios que encontramos na última Black Friday e exemplos do que esperar desta vez.

NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.

português holandês
exemplos voorbeelden
black black
friday friday
e en
esperar verwachten
vez keer

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

português holandês
também ook
algumas enkele
casos cases
uso use
e en
dados gegevens
aws aws
google google
cloud cloud

PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:

NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:

português holandês
aqui hier
exemplos voorbeelden
carros autos
taxas tarieven

PT Preparamos exemplos de envio de uma solicitação baseada em POST para nossa API nos idiomas mais comuns:

NL We hebben voorbeelden voorbereid van het indienen van een op POST gebaseerd verzoek voor onze API in de meest gebruikelijke talen:

português holandês
exemplos voorbeelden
solicitação verzoek
baseada gebaseerd
post post
api api
idiomas talen

PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:

NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:

português holandês
aqui hier
exemplos voorbeelden
carros autos
taxas tarieven

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

português holandês
também ook
algumas enkele
casos cases
uso use
e en
dados gegevens
aws aws
google google
cloud cloud

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Veja alguns exemplos de usos comuns das pesquisas de satisfação do cliente.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

português holandês
use gebruik
e en
por door
evite vermijd
é worden

PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes

NL Ze houden geen rekening met woordenboekgegevens, veelvoorkomende namen, veelgebruikte wachtwoorden en hun varianten

PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais

NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden: een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden bevatten woorden als 'password', 'liefde' en een reeks opvolgende nummers

PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

português holandês
europeu europees
confiança vertrouwen
amplexor amplexor
novos nieuwe

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.

português holandês
apple apple
treinador coach
americano american
clube club
premier premier
sucesso succes
pessoas mensen

PT Stuart falou com Michael Leet da Dyson sobre como a empresa equipou nove pessoas em oito cidades ao redor do mundo para entender o impacto da pandemia global na exposição individual à poluição do ar.

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

português holandês
falou sprak
michael michael
cidades steden
impacto impact
pandemia pandemie
exposição blootstelling

PT "De oito horas para uma, o MYMARKET.IO acelera a implementação com o Bitbucket e o Aerobatic"

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

português holandês
bitbucket bitbucket
e en
implementa implementeert

PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.

NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.

português holandês
e en
certeza zeker
combinação combinatie

PT Oito dicas para principiantes: como pedir doações

NL Acht donatievragen voor beginnende inzamelingsacties

português holandês
oito acht

PT Aproveite para dormir bem. Ter um horário constante para ir para a cama e dormir oito horas por dia faz bem para a saúde.[21]

NL Neem de tijd om in slaap te vallen. Met een consistent, stabiel slaapschema op elk moment van het jaar kun je over het algemeen gezonder blijven.[21]

português holandês
dormir slaap

PT A parte traseira está razoavelmente vazia, com outras duas portas USB 3.1 e HDMI 2.1, com uma Ethernet e um soquete de força em forma de oito para garantir.

NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.

português holandês
traseira achterkant
está is
razoavelmente redelijk
vazia leeg
portas poorten
usb usb
e en
hdmi hdmi
ethernet ethernet
soquete stopcontact

PT Você obtém um processador Zen 2 de oito núcleos customizado, com cada núcleo funcionando a até 3,8 GHz

NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt

português holandês
você u
obtém krijgt
processador processor
núcleo kern
ghz ghz

PT Seus resultados devem chegar em seis a oito semanas.

NL Uw resultaten zouden binnen zes tot acht weken moeten aankomen.

português holandês
seus uw
resultados resultaten
semanas weken

PT Você receberá uma confirmação de recebimento com um número de ativação e informações sobre como os resultados devem chegar nas próximas seis a oito semanas

NL U ontvangt een ontvangstbevestiging met een activeringsnummer en informatie over hoe de resultaten binnen zes tot acht weken moeten aankomen

português holandês
você u
e en
informações informatie
devem moeten
semanas weken
receber ontvangt

PT O primeiro filme do Planeta dos Macacos lançado há 52 anos. Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

português holandês
filme film
lançado uitgebracht
grande enorme
influência invloed
cultura cultuur
popular populaire
e en
conseguem kunnen
original origineel
planeta planet

PT Age of Empires IV promete um rico cenário histórico com oito civilizações diversas para jogar

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

português holandês
rico rijke
histórico historische
jogar spelen

PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo

NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel

português holandês
experiência ervaring
jogadores spelers
ou of

PT Com oito opções, a grande questão é qual é a certa para você? Deixe-nos explicar as diferenças para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.

NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.

português holandês
oito acht
opções opties
grande grote
é is
explicar uitleggen
diferenças verschillen
gastar uitgeven
deixe laten

PT Ele é preso com um pino e um gabinete de dobra e há oito opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

NL Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.

português holandês
e en
tamanho formaat

PT Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

português holandês
grande enorme
influência invloed
cultura cultuur
popular populaire
e en
conseguem kunnen
original origineel

PT Oito níveis de resistência estão presentes na bicicleta estacionária, com botões de tensão capazes de replicar a sensação de andar em diferentes terrenos

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen

português holandês
presentes aanwezig
capazes kunnen
sensação gevoel

PT Há um total de oito modos de tensão para escolher durante os treinos, com a tela LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e frequência cardíaca (que os sensores da alça podem detectar).

NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).

português holandês
escolher kiezen
treinos trainingen
lcd lcd
mostrando toont
informações informatie
distância afstand
velocidade snelheid
e en
sensores sensoren
podem kunnen
detectar detecteren

PT A JLL RE100 é a melhor opção para quem deseja uma bicicleta reclinada econômica, oferecendo oito níveis de resistência magnética.

NL De JLL RE100 is een topoptie voor diegenen die een budgetvriendelijke ligfiets willen, met acht niveaus van magnetische weerstand.

português holandês
é is
deseja willen
resistência weerstand

PT Quando você compra um telefone celular para seus filhos? Idade 15, 12, oito? Com vidas tão agitadas, talvez vidas separadas, poder manter contato com

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

português holandês
compra koopt
vidas levens

PT Possui 11 amplificadores Classe-D, oito woofers e três tweeters.

NL Het beschikt over 11 klasse-D-versterkers, acht woofers en drie tweeters.

português holandês
e en
tweeters tweeters

PT Avancemos daqui a oito anos e a Apple parece estar adotando a mesma abordagem com a High Sierra

NL Acht jaar vooruitspoelen tot nu toe en Apple lijkt dezelfde aanpak te volgen met High Sierra

português holandês
e en
apple apple
abordagem aanpak

PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.

NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.

português holandês
sistema systeem
pubg pubg
new new
state state
começar beginnen
lançado gelanceerd

Mostrando 50 de 50 traduções