Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pressionar com oito" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressionar com oito" de português para holandês

Traduções de pressionar com oito

"pressionar com oito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pressionar app de knop druk druk op drukken knop knoppen
oito aan acht al als dan dat de die dit door een en hebben heeft het hoewel in in de is jaar je keer kunnen maar meer meer dan met naar niet nog of om ook op op de over te tot twee van van de veel verschillende voor wat we worden zijn één

Tradução de português para holandês de pressionar com oito

português
holandês

PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa

NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan

português holandês
você u
pressionar drukken
e en
voltar terug

PT E não podemos dizer que culpamos a empresa - a combinação de um botão girar / pressionar com oito teclas de função dispostas ao redor é uma das interfaces físicas mais agradáveis de um produto como este.

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

português holandês
e en
combinação combinatie
interfaces interfaces
produto product

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

português holandês
sugere suggereert
aproximadamente op
e en
tela scherm

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

português holandês
sugere suggereert
aproximadamente op
e en
tela scherm

PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .

NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.

português holandês
padrão standaard
ser worden
mostrado weergegeven
e en
support support

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

português holandês
solicitado gevraagd
nome naam
pressionar drukken
usar gebruiken
personalizado aangepaste
escolha keuze

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

português holandês
usar gebruiken
usuário gebruiker
ou of
alternativa alternatief
pressionar drukken
padrão standaardinstelling

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

português holandês
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

português holandês
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en
enter enter

PT Ao pressionar seus botões, você pode empurrar a água para dentro.

NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.

português holandês
pressionar drukken
botões knoppen
água water

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.

NL U kunt naar links vegen bij een van deze back-ups en op Delete om ze te verwijderen.

português holandês
backups back-ups
e en
delete verwijderen

PT Você pode clicar nele ou pressionar Shift + F10 para acessar os menus legados.

NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.

português holandês
você u
ou of
acessar toegang

PT Para agilizar sua produtividade, é possível alterar uma configuração no Windows para que você possa pressionar o botão imprimir tela e iniciar a útil ferramenta Snip & Sketch da Microsoft.

NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.

português holandês
agilizar stroomlijnen
produtividade productiviteit
alterar wijzigen
configuração instelling
windows windows
botão knop
e en
iniciar starten
útil handige
ferramenta tool

PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

português holandês
teclado toetsenbord
ferramenta tool
e en
selecionar selecteren
facilmente gemakkelijk
área gebied
janela venster
ou of
monitor scherm
deseja wilt
capturar vastleggen
iniciar starten

PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

português holandês
normalmente gewoonlijk
cliente klant
pode kan
pressionar drukken
ou of
pedido verzoek

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

português holandês
você u
adicionar toevoegen
e en
novo nieuwe
avançar vooruit
selecione selecteert
além disso bovendien

PT Se você estiver confuso sobre como proceder, pressionar "Concluir" mostrará os próximos passos do processo.

NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.

português holandês
passos stappen
processo proces

PT Clique no botão "Fazer backup agora" no iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. (Não é necessário pressionar "Sync" primeiro.)

NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)

português holandês
clique klik
itunes itunes
e en
sync synchroniseren

PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]

NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]

português holandês
lápis potlood
papel papier
madeira hout

PT Por mais que o vapor já tenha ajudado, é preciso pressionar a folha com as mãos enquanto ela ainda estiver levemente amolecida

NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom

português holandês
vapor stoom
ajudado geholpen
preciso moet
folha papier
mãos hand

PT Com esse tipo de integração, você pode acessar o AI Assistant sem abrir o telefone - normalmente, basta pressionar um botão e começar a falar com o Google Assistant.

NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.

português holandês
integração integratie
assistant assistent
sem zonder
telefone telefoon
normalmente meestal
pressionar druk
botão knop
e en
começar begin
falar praten

PT Por exemplo, você pode pressionar longamente o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com SmartThings ou as luzes de boas-vindas - ou o que quer que seja, desde que esteja em SmartThings

NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat

português holandês
compatíveis compatibele

PT Você obtém um controle remoto de voz com Sky Q, com comandos de voz ativados ao pressionar um botão.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

português holandês
você je
ativados geactiveerd

PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

português holandês
microfones microfoons
usar gebruiken
hello hallo

PT Gostamos muito dos botões laterais grandes, por exemplo, que são fáceis de acessar e igualmente fáceis de pressionar

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

português holandês
fáceis gemakkelijk
e en
pressionar drukken

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

português holandês
automático automatisch
e en
foto foto
telefone telefoon
resultados resultaten

PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar play e escolher ouvir junto

NL Het enige wat u hoeft te doen is de Apple Music-app openen, het nummer of album zoeken, op play drukken en ervoor kiezen om samen te luisteren

português holandês
precisa hoeft
abrir openen
aplicativo app
apple apple
ou of
álbum album
pressionar drukken
e en
escolher kiezen
play play

PT Basta abrir o aplicativo de TV ou um aplicativo de streaming e pressionar play

NL Open gewoon de tv-app of een streaming-app en druk op play

português holandês
abrir open
aplicativo app
ou of
streaming streaming
e en
play play

PT Alguns jogos, como o Real Racing 3, são compatíveis e detectam o controlador, orientando sobre qual botão pressionar enquanto joga

NL Sommige games, zoals Real Racing 3, worden ondersteund en detecteren de controller, zodat je weet welke knop je moet indrukken tijdens het spelen

português holandês
real real
botão knop

PT Por exemplo, os seletores de modo de disparo à direita e à esquerda estão constantemente bloqueados, então você não pode alterar sua seleção sem pressionar o botão superior para desbloqueá-la

NL De draaiknoppen voor de opnamemodus aan de rechter- en linkerkant zijn bijvoorbeeld constant vergrendeld, dus je kunt je selectie niet wijzigen zonder op de bovenste knop te drukken om deze te ontgrendelen

português holandês
e en
bloqueados vergrendeld
seleção selectie
pressionar drukken

PT Você também pode pressionar e segurar o play para colocar o Picture Frame em um grupo com outros alto-falantes Sonos.

NL Je kunt afspelen ook ingedrukt houden om de Picture Frame in een groep te plaatsen met andere Sonos-speakers.

português holandês
você je
segurar houden
play afspelen
colocar plaatsen
frame frame
pressionar ingedrukt

PT Existem quatro predefinições - Vibrante, Rich Contrast, Quente, Cool - que podem ser acessadas deslizando de baixo para cima no aplicativo da câmera que você pode optar por usar antes de pressionar o botão do obturador.

NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Rijk contrast, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die u kunt gebruiken voordat u op de ontspanknop drukt.

português holandês
predefinições voorinstellingen
vibrante levendig
quente warm
câmera camera

PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco

NL En als je naar het midden van het scherm van de Flip 3 drukt, zorgt het scharnierontwerp ervoor dat het enigszins begint te vouwen

português holandês
e en
meio midden
tela scherm
começa begint
um pouco enigszins

PT Embora não seja uma falha per se, é algo que requer um ajuste quando você está acostumado a pressionar uma laje imóvel.

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

português holandês
falha fout
requer vereist
ajuste aanpassing
pressionar drukken

PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone

NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd

português holandês
pressionar drukken
diretamente rechtstreeks
telefone telefoon

PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.

NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.

português holandês
superfície oppervlak
vidro glazen
e en
pressionar drukken
bem goed
definido gedefinieerde
lado kant
pontos punten
lisa glad

PT O touchpad parece de chumbo em comparação. Você tem que pressionar muito para obter um clique para se registrar, e o feedback do clicker é o de um laptop barato. Não há sutileza aqui.

NL Het touchpad lijkt in vergelijking daarmee loden. Je moet te hard drukken om een klik te krijgen om je te registreren, en de clicker-feedback is die van een goedkope laptop. Er is hier geen finesse.

português holandês
parece lijkt
comparação vergelijking
pressionar drukken
registrar registreren
e en
feedback feedback
laptop laptop
barato goedkope

PT Os botões do controle remoto Bluetooth 2021 são muito maiores e mais fáceis de pressionar

NL De knoppen op de Bluetooth-afstandsbediening 2021 zijn veel groter en gemakkelijker in te drukken

português holandês
botões knoppen
remoto afstandsbediening
bluetooth bluetooth
e en
fáceis gemakkelijker
de in
pressionar drukken

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

NL Helaas wordt het dan niet automatisch hervat wanneer u de oordop opnieuw plaatst, maar eenmaal op de afspeel- / pauzeknop drukken lost dat op.

português holandês
infelizmente helaas
automaticamente automatisch
pressionar drukken

PT Em vez disso, ele usa energia cinética - esse é o movimento de você pressionar o botão para transferir esse poder para executar a tarefa que você está buscando

NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt

português holandês
movimento beweging
botão schakelaar

PT As únicas desvantagens questionáveis são o preço de £ 50 e o som "kerplunk" ao pressionar os botões é um pouco barulhento.

NL De enige twijfelachtige minpunten zijn het prijskaartje van £ 50 en het "kerplunk" -geluid bij het indrukken van de knoppen is een beetje luidruchtig.

português holandês
e en
botões knoppen

PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear

NL Als u de bovenste knop ingedrukt houdt, wordt Alexa gestart zoals u Google Assistant op een Wear-horloge zou starten

português holandês
botão knop
alexa alexa
você u
relógio horloge
pressionar ingedrukt

PT Esse capô bloqueia a visão traseira quando está totalmente para baixo, mas é bastante rápido para abrir e fechar com o pressionar de um botão - uma característica realmente distinta

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

português holandês
visão zicht
rápido snel
e en
fechar sluiten
característica kenmerk
realmente echt

PT Você também notará que não há seletor de marcha, em vez disso, apenas uma linha de botões para pressionar. Na era dos carros elétricos, apertar o botão D porque está prestes a dirigir é tudo de que você precisa.

NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.

português holandês
pressionar drukken
carros autos
dirigir rijden
precisa zult

PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual

NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties

português holandês
estatísticas statistieken
botões knoppen
incluindo inclusief
desempenho prestaties
útil nuttig
médio gemiddelde
atual huidige

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

português holandês
botão knop
b b
direção rijden
usar gebruiken
completamente volledig
levando neemt
pedal pedaal

PT Eles também têm compatibilidade nativa com o Google Assistente para que você possa ouvir suas notificações (basta pressionar e segurar o botão de aumentar o volume) e obter a tradução em tempo real do Google Tradutor.

NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.

português holandês
compatibilidade compatibel
nativa native
assistente assistent
possa kunt
notificações meldingen
e en
volume volume

PT Portanto, você não pode pressionar um botão e fazer com que ele se estenda automaticamente

NL U kunt dus niet op een knop drukken en deze automatisch laten uitschuiven

português holandês
pressionar drukken
botão knop
e en
automaticamente automatisch

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken

português holandês
pressionar drukken
botão knop
vermelho rode
frontal voorkant
e en
ou of
foto foto
usar gebruiken

PT Você também pode pressionar e segurar para alternar para uma resposta mais rápida do braço ao mover a câmera manualmente.

NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.

português holandês
segurar houden
resposta reactie
braço arm
câmera camera
manualmente handmatig
pressionar ingedrukt

Mostrando 50 de 50 traduções