PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
Traduzir "grand tour deluxe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand tour deluxe" de português para holandês
Tradução de português para holandês de grand tour deluxe
português
holandês
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| combina | combineert |
| destaques | hoogtepunten |
| exclusivos | exclusieve |
| hotels | hotels |
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| turismo | toerisme |
| a | de |
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| alojamento | accommodatie |
| tour | tour |
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour Deluxe - Cities"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Culinary”
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| tour | tour |
PT Programas adicionais que são fornecidos como parte integrante de uma versão do MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe podem ser baixados e instalados nesses programas mediante a utilização de um cupom:
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
| português | holandês |
|---|---|
| programas | programma |
| adicionais | extra |
| magix | magix |
| video | video |
| x | x |
| baixados | gedownload |
| e | en |
| instalados | geïnstalleerd |
| nesses | te |
PT Depois de reiniciar o MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe, o programa adicional instalado poderá ser encontrado no Mediapool, em "Efeitos".
NL Na het opnieuw opstarten van uw MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie, vindt u het geïnstalleerde aanvullende programma in de mediapool onder "Effecten".
| português | holandês |
|---|---|
| reiniciar | opnieuw |
| magix | magix |
| video | video |
| x | x |
| programa | programma |
| adicional | aanvullende |
| encontrado | vindt |
| efeitos | effecten |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT É sempre bom sentir que um remake de um jogo está oferecendo valor extra pelo dinheiro, mas, na verdade, o elemento Deluxe de Pikmin 3 Deluxe está longe de ser seu aspecto mais impressionante
NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect
| português | holandês |
|---|---|
| sentir | voelen |
| jogo | game |
| dinheiro | geld |
| elemento | element |
| longe | verre |
| aspecto | aspect |
| impressionante | indrukwekkende |
| bom | fijn |
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
| português | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| diversão | plezier |
| campanha | campagne |
| online | online |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| central | centrale |
| cidade | stad |
| ideal | ideale |
| transporte | vervoer |
| público | openbaar |
| aqui | hier |
| negócios | zaken |
| nh | nh |
| ao lado | naast |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| estação | station |
| principais | belangrijkste |
| capital | hoofdstad |
| nh | nh |
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| tratamento | behandeling |
| spa | spa |
| bebida | drankje |
| deliciosa | heerlijk |
| ou | of |
| refeição | maaltijd |
| leve | lichte |
| cardápio | menu |
| saudável | gezonde |
| e | en |
| frutas | fruit |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| saúde | health |
| e | en |
| europa | europa |
| spa | spa |
| suites | suites |
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
NL Reserveer nu en ontdek Zwitserland in een huurwagen.
| português | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites. Mais temporadas são esperadas.
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| segue | volgt |
| e | en |
| james | james |
| aventuras | avonturen |
| mundo | wereld |
| carros | autos |
| temporadas | seizoenen |
| testando | testen |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
| português | holandês |
|---|---|
| geleiras | gletsjers |
| lagos | meren |
| e | en |
| montanhas | bergen |
| cidades | steden |
| tour | tour |
| caráter | karakter |
PT Todos os detalhes que você precisa para planejar seu Grand Train Tour of Switzerland.
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | gegevens |
| tour | tour |
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour of Switzerland - Culinary"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Gotthard Panorama Express Classic”
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour of Switzerland - City & Culture"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 20% korting”
PT Informações sobre preço da oferta "E-Grand Tour of Switzerland"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Luzern - Vierwaldstättersee ontdekken”
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| dados | feiten |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| dados | feiten |
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | u |
| encontra | vindt |
| tour | tour |
| inesquecível | onvergetelijke |
| experiência | belevenis |
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
| turismo | toerisme |
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
PT Isso abre uma infinidade de novos serviços de vídeo, incluindo Amazon Prime Video com programas como The Grand Tour e muitos filmes.
NL Dit opent een groot aantal nieuwe videodiensten, waaronder Amazon Prime Video met shows zoals The Grand Tour en veel films.
| português | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| novos | nieuwe |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| programas | shows |
| tour | tour |
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende auto's te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| segue | volgt |
| e | en |
| james | james |
| aventuras | avonturen |
| mundo | wereld |
| vários | verschillende |
| testando | testen |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
| português | holandês |
|---|---|
| geleiras | gletsjers |
| lagos | meren |
| e | en |
| montanhas | bergen |
| cidades | steden |
| tour | tour |
| caráter | karakter |
PT Todos os detalhes que você precisa para planejar seu Grand Train Tour of Switzerland.
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | gegevens |
| tour | tour |
PT Peça seu livreto pessoal do Grand Train Tour da Suíça.
NL Bestel uw persoonlijke brochure voor de Grand Train Tour of Switzerland.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| pessoal | persoonlijke |
| tour | tour |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| dados | feiten |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| dados | feiten |
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | u |
| encontra | vindt |
| tour | tour |
| inesquecível | onvergetelijke |
| experiência | belevenis |
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
| português | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| estradas | wegen |
| tour | tour |
| forma | manier |
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
| turismo | toerisme |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: Reformatie in Zürich
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand tour the grand tour grand train tour of grand tour deluxe deluxe – passe exclusivos swiss deluxe tour hotel tour rápido tour tour guiado porquê tour tour interativo tour rápido áudio tour mario kart tour free tour pga tour city tour on vídeo tour bus tour the tour le tour dado um tour grand grand canal square grand canyon grand canyon — grand cloud grand place – grand prix collection amsterdam grand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe