Traduzir "cadans en tempo" para português

PT Além do seu ritmo normal, distância, cadência e assim por diante, o relógio monitora o que chama de "métricas avançadas de corrida"

• ritmo normal
• distância
• cadência
• diante

PT Não há muito em que você possa mergulhar, embora se você estiver monitorando uma corrida com ele, poderá ver métricas úteis como distância, ritmo, frequência cardíaca, elevação e cadência

• possa mergulhar
• monitorando uma corrida
• ele
• poderá ver métricas
• distância
• ritmo
• frequência cardíaca
• elevação
• cadência

PT Era semelhante quando se tratava de frequência cardíaca, cadência e ritmo, monitorando em dois ou três batimentos, passos por minuto ou minutos por quilômetro.

• tratava de frequência
• cadência
• ritmo
• monitorando em dois
• três batimentos
• passos por minuto

PT Além do seu ritmo normal, distância, cadência e assim por diante, o relógio monitora o que chama de "métricas avançadas de corrida"

• ritmo normal
• distância
• cadência
• diante

PT Apressão dos dedos no teclado e o ritmo de digitação analisam o quanto você pressiona as teclas, a rapidez com que você digita e pausa na digitação para estabelecer uma cadência.

• Apressão dos dedos
• teclado
• ritmo de digitação
• quanto você pressiona
• teclas
• digita
• pausa na digitação

PT Comparando a cadência, a média era de dois a três passos por minuto do Garmin, e era uma história semelhante com a frequência cardíaca

• Comparando a cadência
• Garmin
• era uma história
• frequência cardíaca

PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência ou cadência de corrida.

• útil para direcionar
• treinamento
• muitos dispositivos usando
• específicas para corrida
• potência

PT Durante um treino de ciclismo Peloton, os instrutores darão a você uma faixa para tentar estabelecer a cadência e a resistência

• Durante um treino
• ciclismo Peloton
• faixa para tentar
• cadência
• resistência

PT Também damos a capacidade de definir um processo de exclusão de dados de rotina em uma cadência determinada pelo cliente.

• damos a capacidade
• definir um processo

PT Comparando a cadência, a média era de dois a três passos por minuto do Garmin, e era uma história semelhante com a frequência cardíaca

• Comparando a cadência
• Garmin
• era uma história
• frequência cardíaca

PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência de corrida ou cadência.

• útil para direcionar
• treinamento
• muitos dispositivos usando
• específicas para corrida
• potência de corrida

PT Isto pode ser realmente útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos que usam métricas específicas para funcionar, como a potência ou cadência de funcionamento.

• útil para direcionar
• treinamento
• potência

PT Temos a tendência de usar a associação de acesso total, que oferece aulas ao vivo e sob demanda e mostra estatísticas em tempo real, incluindo cadência ou rotações por minuto (RPMs).

• Temos a tendência
• usar a associação
• acesso total
• sob demanda
• real
• incluindo cadência
• rotações por minuto
• RPMs

PT Fundada em 2018, Cadência é uma empresa sediada nos EUA, operando na cidade de Nova York

• sediada nos EUA
• operando na cidade
• Nova York

PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.

• capturar noções básicas
• métricas de corrida
• ritmo
• distância

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.

• capturar noções básicas
• métricas de corrida
• ritmo
• distância

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”

• Faça um treinamento
• vivo
• ritmo
• torne-se

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

• Ative a avaliação
• grátis para explorar
• ritmo
• Baixe os aplicativos
• Assistência à migração
• nuvem para dar
• impulso no processo

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.

• guiadas
• selecionadas por especialistas
• ritmo
• Responda algumas perguntas
• onde

PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.

• trabalho dos designers
• Shawn expandiu rapidamente
• rede Eezy
• deixando seu emprego
• integral em fevereiro

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

• Pocket-lint
• ritmo de evolução
• smartphones se movendo
• rápido
• sempre há algo
• asas
• viu o aparelho
• recente
• próximo grande

PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.

• precisa para começar
• pé direito

PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo

• sistemas tradicionais
• baseados em regras
• prevenção de fraudes

PT Com o número de dispositivos e aplicativos conectados aumentando exponencialmente, a superfície de ataque para os hackers se infiltrarem nas redes em casa, no local de trabalho e na fábrica está se expandindo a um ritmo semelhante

• número de dispositivos
• aplicativos conectados aumentando
• superfície de ataque
• hackers se infiltrarem
• redes em casa
• local de trabalho
• ritmo semelhante

PT Cadastre-se no nosso boletim informativo para ler as novidades quando quiser.

• Cadastre-se no nosso
• informativo para ler

PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.

• implantar
• gerenciar microsserviços facilmente
• arquitetura preferida
• flexível de entrega
• aplicativos que permita
• migração para nuvem
• próprio

PT Faça treinamentos on-line no seu próprio ritmo com comodidade.

• Faça treinamentos on-line

PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.

• Aproveite para aprender
• casa
• horário fixo
• ritmo
• É você quem

PT Você determina o ritmo da aula

• determina o ritmo
• aula

PT Reformulamos o LastPass Business para atender às suas necessidades, no seu ritmo

• Reformulamos o LastPass
• ritmo

PT Como construímos o primeiro produto no mercado, foi difícil aumentar o ritmo no qual as pessoas estavam interessadas

• construímos o primeiro
• mercado
• interessadas

PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.

• Escolha qualquer música
• biblioteca
• vai ficar preso
• jingles simples gratuitos
• fornecem
• Adicione sua música
• definir o ritmo

PT 3.º tempo mais rápido em Boathouse tempo (9:53) 27 de outubro de 2021

• rápido em Boathouse

PT RP em Concrete pipe tempo (11:36) 25 de outubro de 2021

• RP em Concrete

PT 3.º tempo mais rápido em Tempo track L -> S (11:37) 26 de outubro de 2021

• rápido em Tempo

PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo

• Revisão do Coros
• definindo o ritmo

PT 10. Jogue Plunder ou Resurgence para uma mudança de ritmo

• Jogue Plunder
• ritmo

PT É um mapa de jogo frenético que reúne a ação em um espaço muito menos expansivo e é outra ótima opção se você quiser aumentar o ritmo.

• É um mapa
• menos expansivo
• é outra ótima

PT Se você quer mudar o ritmo enquanto vive uma fantasia escapista, o mais novo Animal Crossing pode ser o jogo perfeito para você

• escapista
• novo Animal Crossing

PT O desempenho da frequência cardíaca não quebra o molde do que você obterá de outros Forerunners: é adequado para corridas de ritmo constante, mas emparelhe uma faixa torácica quando estiver lidando com treinamento de alta intensidade.

• desempenho da frequência
• quebra o molde
• ritmo constante
• emparelhe uma faixa
• alta

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

• Antes de começar
• rastreamento
• agora tem acesso
• estratégias de ritmo
• Garmin
• é um recurso
• ajudá-lo a planejar
• definir seu ritmo
• corrida
• útil
• durante uma corrida

PT A partir daí, você será orientado a atingir um determinado ritmo com base no perfil do curso

• partir daí
• perfil do curso

PT Da mesma forma, havia uma diferença de metro na elevação, e apenas alguns segundos por quilômetro de diferença quando se tratava do ritmo calculado.

• havia uma diferença
• metro na elevação
• ritmo

PT Em vez de mostrar a distância percorrida como o gráfico principal, ou pelo menos um deles, ele mostra o tempo, o ritmo e a frequência cardíaca - sem nenhuma maneira de personalizar isso.

• vez de mostrar
• gráfico principal
• menos um deles
• ritmo
• frequência cardíaca

PT Ele lhe dará velocidade / tempo de swing, bem como mostrará seus detalhes de downswing e backswing com o objetivo de ajudá-lo a melhorar sua forma

• Ele lhe dará
• swing
• mostrará seus detalhes
• downswing
• ajudá-lo a melhorar

PT Quanto à direção, este é um cruzador confortável, mais do que capaz de içar você em um ritmo justo

• Quanto à direção
• é um cruzador
• capaz de içar
• ritmo justo

PT Pisar no acelerador faz com que seu motor elétrico entre em ação e o conduza em ritmo acelerado

• Pisar no acelerador
• ação
• conduza em ritmo

PT (Pocket-lint) - O mercado de jogos continua avançando em um ritmo constante no espaço dos smartphones, e parece que uma de suas principais marcas está prestes a lançar uma versão renovada de seu telefone gamer carro-chefe.

• Pocket-lint
• mercado de jogos
• constante no espaço
• smartphones
• principais marcas está
• lançar uma versão
• telefone gamer