PT As mensagens que nos enviará através da Internet poderão ser interceptadas na rede. Até que estas nos cheguem, a respectiva confidencialidade não pode ser garantida.
"mensagens cheguem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT As mensagens que nos enviará através da Internet poderão ser interceptadas na rede. Até que estas nos cheguem, a respectiva confidencialidade não pode ser garantida.
NL De berichten die u via Internet naar ons verstuurt, kunnen op het netwerk onderschept worden. Zolang wij deze niet ontvangen hebben, kan hun vertrouwelijkheid niet gegarandeerd worden.
português | holandês |
---|---|
confidencialidade | vertrouwelijkheid |
garantida | gegarandeerd |
PT A nova promessa Stay Connected da EE concede dados fora do contrato para permitir que as mensagens cheguem
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
promessa | belofte |
contrato | contract |
permitir | laten |
PT Portanto, embora as notificações de calendário, mensagens e aplicativos cheguem, não há muito o que fazer com eles, tornando o Sense muito menos útil do que o Apple Watch em termos de smartwatch
NL Dus terwijl de notificaties van agenda, berichten en apps doorkomen, kun je er niet veel mee doen, waardoor de Sense een stuk minder handig is dan de Apple Watch in termen van een smartwatch
português | holandês |
---|---|
calendário | agenda |
e | en |
aplicativos | apps |
muito | veel |
menos | minder |
útil | handig |
apple | apple |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
PT Pode reduzir a quantidade de spam nas caixas de entrada dos seus clientes, impedindo em primeiro lugar que as mensagens fraudulentas cheguem até eles.
NL U kunt de hoeveelheid spam in de inbox van uw klanten verminderen door te voorkomen dat frauduleuze berichten hen in de eerste plaats bereiken.
português | holandês |
---|---|
reduzir | verminderen |
quantidade | hoeveelheid |
spam | spam |
clientes | klanten |
lugar | plaats |
mensagens | berichten |
PT A nova promessa Stay Connected da EE concede dados fora do contrato para permitir que as mensagens cheguem
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
promessa | belofte |
contrato | contract |
permitir | laten |
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
nota | opmerking |
importante | belangrijke |
antigas | oude |
backup | back-up |
portanto | dus |
telefone | telefoon |
necessárias | nodig |
banco de dados | database |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
minutos | minuten |
processo | proces |
concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
português | holandês |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
português | holandês |
---|---|
recuperar | herstellen |
guias | tabbladen |
direto | rechtstreeks |
lista | lijst |
disponíveis | beschikbaar |
backup | back-up |
selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
backup | back-up |
clique | klikt |
tela | scherm |
html | html |
e | en |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
português | holandês |
---|---|
clicar | klikt |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
backup | backup |
iphone | iphone |
claro | duidelijk |
gerar | genereert |
extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
português | holandês |
---|---|
mensagens | berichten |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
significa | betekent |
serviços | services |
analisar | analyseren |
remover | verwijderen |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
minutos | minuten |
processo | proces |
concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
português | holandês |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
português | holandês |
---|---|
recuperar | herstellen |
guias | tabbladen |
direto | rechtstreeks |
lista | lijst |
disponíveis | beschikbaar |
backup | back-up |
selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
português | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
backup | back-up |
clique | klikt |
tela | scherm |
html | html |
e | en |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
português | holandês |
---|---|
clicar | klikt |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
backup | backup |
iphone | iphone |
claro | duidelijk |
gerar | genereert |
extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
português | holandês |
---|---|
mensagens | berichten |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
significa | betekent |
serviços | services |
analisar | analyseren |
remover | verwijderen |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
NL Wordt gebruikt wanneer een berichtenservice verschillende berichttypen verwerkt. Bijvoorbeeld SMS en iMessage in het geval van iOS-berichten.
português | holandês |
---|---|
usado | gebruikt |
e | en |
ios | ios |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
geralmente | meestal |
e | en |
bem | goed |
carregar | laden |
PT O matiz domina a iluminação colorida, com a caixa de sincronização HDMI levantando as informações de cores antes que elas cheguem à tela, portanto, não há necessidade de uma câmera para monitorar a tela
NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken
português | holandês |
---|---|
iluminação | verlichting |
hdmi | hdmi |
antes | voordat |
tela | scherm |
necessidade | nodig |
câmera | camera |
monitorar | bewaken |
PT Observe, por enquanto, que apenas o DualSense funciona com jogos PS5 no novo console no momento, até que a Sony abra o ecossistema e permita que novos pads cheguem ao mercado.
NL Houd er echter rekening mee dat momenteel alleen de DualSense met PS5-games op de nieuwe console werkt, totdat Sony het ecosysteem opent en nieuwe pads op de markt brengt.
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
jogos | games |
console | console |
sony | sony |
abra | opent |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
mercado | markt |
PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
português | holandês |
---|---|
evoluir | evolueren |
atualizações | updates |
futuras | toekomstige |
mapa | kaart |
estado | state |
novo | new |
PT Não há nenhuma palavra ainda sobre a disponibilidade, mas não deve demorar muito para que cheguem às lojas do Reino Unido.
NL Er is nog geen woord over beschikbaarheid, maar het zal niet lang duren voordat ze in de Britse winkels verschijnen.
português | holandês |
---|---|
palavra | woord |
disponibilidade | beschikbaarheid |
lojas | winkels |
PT Você também saberá como evitar que os servidores rotulem seus boletins informativos como spam e para que eles sempre cheguem ao destino.
NL U weet ook hoe u kunt voorkomen dat servers uw nieuwsbrieven als spam bestempelen en zo altijd hun bestemming bereiken.
português | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
servidores | servers |
spam | spam |
e | en |
destino | bestemming |
saber | weet |
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
nuvem | cloud |
virtual | virtual |
privada | private |
rede | netwerk |
PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
português | holandês |
---|---|
categoria | categorie |
PT Um centro imobiliário, uma loja online e uma agência de criação farão com que diferentes designs de sites cheguem a casa com sua mensagem
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
português | holandês |
---|---|
centro | hub |
e | en |
agência | bureau |
casa | huis |
mensagem | boodschap |
PT Para o lar certo, o Netatmo Welcome é um complemento inteligente para garantir que as crianças cheguem em casa em segurança, a babá ainda esteja acordada ou os animais de estimação não estão correndo soltos
NL Voor het juiste huis is de Netatmo Welcome een slimme toevoeging om ervoor te zorgen dat de kinderen veilig thuiskomen, de babysitter nog wakker is of de huisdieren niet wild zijn
português | holandês |
---|---|
certo | juiste |
inteligente | slimme |
crianças | kinderen |
PT UX: Isto determinará se as pessoas são facilmente capazes de encontrar a resposta à sua consulta de busca uma vez que cheguem ao seu site.
NL UX: Dit bepaalt of mensen gemakkelijk het antwoord op hun zoekvraag kunnen vinden zodra ze uw website bereiken.
português | holandês |
---|---|
ux | ux |
pessoas | mensen |
facilmente | gemakkelijk |
capazes | kunnen |
resposta | antwoord |
site | website |
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
geralmente | meestal |
e | en |
bem | goed |
carregar | laden |
PT Melhor SEO refletirá melhor em seu negócio por causa de como o algoritmo funciona, certificando-se de que websites funcionando corretamente cheguem ao topo dos resultados da busca
NL Betere SEO zal beter reflecteren op uw bedrijf vanwege de manier waarop het algoritme werkt, ervoor te zorgen dat goed functionerende websites maken het naar de top van de zoekresultaten
português | holandês |
---|---|
negócio | bedrijf |
algoritmo | algoritme |
funciona | werkt |
websites | websites |
PT Dados de Aquisição do Usuário é a informação que o Google Analytics pode lhe dar sobre as pessoas que visitam seu site antes mesmo que elas cheguem
NL Gegevens over het gebruikersgedrag zijn de gegevens die Google Analytics u kan geven over de mensen die uw site bezoeken nog voor ze er zijn
português | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
pode | kan |
pessoas | mensen |
visitam | bezoeken |
site | site |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
português | holandês |
---|---|
evoluir | evolueren |
atualizações | updates |
futuras | toekomstige |
mapa | kaart |
estado | state |
novo | new |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
português | holandês |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.
PT Não. Como o nosso objetivo é enviar todos as encomendas o mais rápido possível, é comum que eles cheguem antes do esperado. Consequentemente, não podemos reter uma encomenda para e…
NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…
PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
enviadas | verzonden |
é | is |
mundo | wereldwijd |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
português | holandês |
---|---|
direta | directe |
acessar | toegang |
permite | laat |
escolher | kiezen |
recuperação | herstel |
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
português | holandês |
---|---|
melhor | best |
transferência | overbrengen |
novo | nieuwe |
iphone | iphone |
e | en |
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
ou | of |
individualmente | afzonderlijk |
usar | gebruiken |
método | methode |
transferência | overdracht |
iphone | iphone |
outro | andere |
abaixo | hieronder |
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren
português | holandês |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
extrair | extraheren |
clique | klik |
ícone | pictogram |
Mostrando 50 de 50 traduções