Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "for um administrador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "for um administrador" de português para holandês

Traduções de for um administrador

"for um administrador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

administrador admin administrator bedrijf beheer beheerder beheerders beheren die gebruik gebruiken maken manier organisatie werken

Tradução de português para holandês de for um administrador

português
holandês

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder

português holandês
aplicativos app
devem moeten
administrador beheerder
data data
center center
atlassian atlassian

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

português holandês
aproveitar profiteren
oferta aanbieding

PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail

NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken

português holandês
usuário gebruiker
criar maken
opcionalmente optioneel
funcionar werken

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

português holandês
acessar toegang
windows windows
e en
operações verhogen

PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

português holandês
conta account
administrador admin
alterar wijzigen
encontrar vind
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.

português holandês
se als
você je
desktop desktop
consulte raadpleeg

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

português holandês
acessar toegang
windows windows
e en
operações verhogen

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.

português holandês
se als
você je
desktop desktop
consulte raadpleeg

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder

português holandês
aplicativos app
devem moeten
administrador beheerder
data data
center center
atlassian atlassian

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:

português holandês
site site
atualizar bijwerken
cartão creditcard
conta account
paypal paypal

PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

português holandês
souber weet
técnico technische
listado vermeld
fatura factuur
e en
ajudar helpen
identificar identificeren

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

português holandês
aproveitar profiteren
oferta aanbieding

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail

NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken

português holandês
usuário gebruiker
criar maken
opcionalmente optioneel
funcionar werken

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Um administrador pode aprovar o dispositivo no console de administrador, Commander ou serviço Keeper Automator

NL Een beheerder kan het apparaat goedkeuren vanuit de Beheerdersconsole, Commander of de Keeper Automator-service

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole

PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

português holandês
personalização aanpassing

PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.

NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.

português holandês
desenvolvedor ontwikkelaar
equipe team
pode kan
vps vps
preço prijs
muito zeer
acessível betaalbare
hostwinds hostwinds
não gerenciado onbeheerd

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

português holandês
servidor server
windows windows
e en
companheiro metgezel
perfeito perfecte
trabalhar werken

PT Entre em seu site do Cloud como um Administrador e selecione o ícone Settings (Configurações), seguido por Billing (Faturamento).

NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.

português holandês
como als
administrador beheerder
e en
selecione selecteer
ícone pictogram
faturamento facturering

PT Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento.

NL Gebruikers kunnen op elk moment door een sitebeheerder worden toegevoegd of verwijderd.

português holandês
usuários gebruikers
podem kunnen
adicionados toegevoegd
removidos verwijderd
momento moment

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

português holandês
seu je
pode kan
faturamento facturering
e en
selecionar selecteren

PT Você deve ser administrador do site para atualizar o cartão de crédito para uma conta em uma assinatura anual

NL Je moet een sitebeheerder zijn om de creditcard bij te werken voor een account met een jaarabonnement

português holandês
cartão creditcard
conta account

PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

português holandês
produtos producten
agora nu
você je

PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

português holandês
fardo last
cai valt
administrador admin
acesso toegang
últimas laatste
inovação innovatie
atlassian atlassian

PT Passo 4: Digite o endereço de e-mail do administrador que você deseja se conectar à sua instalação da VESTA.

NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.

português holandês
passo stap
e-mail mailadres
administrador admin
deseja wilt
conectar verbinding
instalação installatie
vesta vesta

PT E-mail admin: Este é o contato de e-mail que você precisa usar como administrador

NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin

português holandês
contato contact
usar gebruiken

PT Passo 2: Crie um nome de usuário e senha do administrador.

NL Stap 2: Maak een admin-gebruikersnaam en -wachtwoord.

português holandês
passo stap
crie maak
usuário gebruikersnaam
e en
senha wachtwoord
administrador admin

PT Passo 1: Crie um usuário de administrador e senha.

NL Stap 1: Maak een beheerdersgebruiker en wachtwoord.

português holandês
passo stap
crie maak
e en
senha wachtwoord

PT o administrador de TI do seu empregador tem acesso aos dados coletados em formato identificável.

NL de IT-beheerder van uw werkgever heeft toegang tot de gegevens die in een identificeerbare indeling zijn verzameld.

português holandês
administrador beheerder
empregador werkgever
acesso toegang
dados gegevens
identificável identificeerbare

PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.

NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.

português holandês
serviços services
podem kunnen
gerenciados beheerd
policy policy
centralizada gecentraliseerde
administrador beheerder
local lokale

PT Os dados apresentados no portal de serviço ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa, seja ele externo ou interno

NL De gebruikersgegevens in de serviceportal zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf, zowel intern als extern

português holandês
administrador beheerder
empresa bedrijf
externo extern
interno intern

Mostrando 50 de 50 traduções