Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inovação serão indispensáveis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovação serão indispensáveis" de português para holandês

Traduções de inovação serão indispensáveis

"inovação serão indispensáveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inovação app apps data digitale gebruik innovatie innovaties maken met online producten services software toegang tools verbeteren via waar worden
serão alle als bent beschikbaar bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doet dus een en gaan gaat hebben hebt heeft het het is hier hoe hun is jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer met mijn moet moeten of ons onze tot u van waar wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

Tradução de português para holandês de inovação serão indispensáveis

português
holandês

PT No novo normal, a agilidade e a inovação serão indispensáveis para o sucesso

NL In het nieuwe normaal zijn flexibiliteit en innovatie cruciaal voor succes

português holandês
novo nieuwe
normal normaal
agilidade flexibiliteit
e en
inovação innovatie
sucesso succes

PT Ao alugar um servidor dedicado num dos datacenters da OVHcloud, a sua máquina usufruirá de garantias indispensáveis para assegurar a potência e a alta disponibilidade de um servidor

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

português holandês
trabalhe werkt
testamos testen
e en
opções opties

PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Compatível com Amazon Alexa, o Ring tornou-se um dos dispositivos indispensáveis da revolução da casa inteligente. Veja o que é melhor para comprar para sua casa.

NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.

português holandês
compatível compatibel
amazon amazon
alexa alexa
ring ring
dispositivos apparaten
revolução revolutie
inteligente smart
comprar kopen

PT Apresenta todas as funcionalidades indispensáveis para facilitar o seu trabalho e aprimorar a experiência do usuário

NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring

português holandês
todas maken
funcionalidades functionaliteit
e en
aprimorar verbeteren

PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a uma ampla variedade de acessórios e outros dispositivos, tornando-os indispensáveis para quem trabalha em casa ou deseja ter a opção de fazê-lo com mais conforto.

NL Met deze apparaten kunt u uw laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, waardoor ze een must zijn voor iedereen die thuis werkt of de mogelijkheid wil hebben om dit comfortabeler te doen.

português holandês
dispositivos apparaten
conecte aansluiten
laptop laptop
ou of
tablet tablet
variedade reeks
acessórios accessoires
e en
trabalha werkt
deseja wil

PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

português holandês
status status
novos nieuwe
sem zonder
sair verlaten
seus je
aplicativos apps
conecte verbind
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop

PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.

NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.

português holandês
saiba weten
faz werk

PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Apresenta todas as funcionalidades indispensáveis para facilitar o seu trabalho e aprimorar a experiência do usuário

NL Het zit boordevol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring

português holandês
todas maken
funcionalidades functionaliteit
e en
aprimorar verbeteren

PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados

NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden

português holandês
equipes teams
essenciais essentieel
e en
cloud cloud
dia a dia dagelijkse

PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Os diagramas de fluxo do usuário são indispensáveis para dominar a experiência do usuário. Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?

NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?

PT Nossa plataforma de comunicação do governo ajuda a proteger a troca de importantes informações governamentais, tudo com indispensáveis controles robustos para haver conformidade.

NL Ons beveiligde communicatieplatform voor overheden beschermt belangrijke overheidsinformatie terwijl die wordt uitgewisseld en beschikt over de krachtige mechanismen die noodzakelijk zijn voor naleving.

PT Para cada uma destas funções, encontrará na kaiserkraft, a solução de iluminação ideal, cuja adequabilidade inclui ainda aspetos adicionais indispensáveis.

NL Voor elk van deze functies vindt u bij kaiserkraft de juiste verlichtingsoplossingen, die het doel waarvoor ze bestemd zijn met onmisbare aspecten aanvullen:

PT Com integração rápida, recursos fáceis de usar e programas offline para inovação orientada por funcionários, garante alto envolvimento e um bom retorno sobre os esforços de inovação

NL Met functies zoals realtime samenwerking; krachtige app-integraties waaronder Google Drive, Confluence, Visio en meer; een enorme hoeveelheid sjablonen en vormen; en eenvoudige opties voor delen, zoals embedding, links en exports

português holandês
integração integraties
recursos functies
programas app

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a... Leia mais

NL Oplossing voor werken op afstand die bedrijven helpt bij het plannen, brainstormen en ontwerpen van ideeën of workflows in een gezamenlijke werkruimte met behulp van diagrammen. Meer informatie

português holandês
software oplossing

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

português holandês
ideia idee
e en
fim eind
inovação innovatie
eu ik

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.

português holandês
e en
conectado verbonden
impulsionar stimuleren
inovação innovatie
atividades activiteiten
criativas creatieve
durante gedurende
espaço de trabalho werkruimte

PT O PICC Software é um software de gestão de ideias e de gestão de portfólio de inovação. Baseado em uma abordagem científica, oferece bons resultados de concepção e inovação. Utiliza uma abordagem de

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor

português holandês
é is
ideias ideeën
e en
utiliza gebruiken

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

NL Planview Spigit is de leider in crowdsourced software voor innovatiebeheer, met meer dan 6 miljoen gebruikers in 170 landen. Van idee tot impact, Spigit maakt duurzame innovatie mogelijk door de

português holandês
inovação innovatie

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle

português holandês
software software
usuários klanten

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

NL Het meest intuïtieve, flexibele en resultaatgerichte platform voor ideeënbeheer op de markt. Vertrouwd door WWF, Intuit, NHS, PenG, Oxfam, CMS, Cricket Australia en ABC, naast vele anderen. Crowdicity

português holandês
e en

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en

português holandês
e en

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

NL Ideanote is het toonaangevende alles-in-één innovatieplatform voor het vastleggen, ontwikkelen en prioriteren van ideeën binnen je bedrijf. Eén centrale werkruimte voor ideeën, met een gestroomlijnd

português holandês
é is

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

NL Het meest intuïtieve, flexibele en resultaatgerichte platform voor ideeënbeheer op de markt. Vertrouwd door WWF, Intuit, NHS, PenG, Oxfam, CMS, Cricket Australia en ABC, naast vele anderen. Crowdicity

português holandês
e en

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en

português holandês
e en

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

NL Ideanote is het toonaangevende alles-in-één innovatieplatform voor het vastleggen, ontwikkelen en prioriteren van ideeën binnen je bedrijf. Eén centrale werkruimte voor ideeën, met een gestroomlijnd

português holandês
é is

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

NL Het meest intuïtieve, flexibele en resultaatgerichte platform voor ideeënbeheer op de markt. Vertrouwd door WWF, Intuit, NHS, PenG, Oxfam, CMS, Cricket Australia en ABC, naast vele anderen. Crowdicity

português holandês
e en

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en

português holandês
e en

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

NL Ideanote is het toonaangevende alles-in-één innovatieplatform voor het vastleggen, ontwikkelen en prioriteren van ideeën binnen je bedrijf. Eén centrale werkruimte voor ideeën, met een gestroomlijnd

português holandês
é is

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

NL Het meest intuïtieve, flexibele en resultaatgerichte platform voor ideeënbeheer op de markt. Vertrouwd door WWF, Intuit, NHS, PenG, Oxfam, CMS, Cricket Australia en ABC, naast vele anderen. Crowdicity

português holandês
e en

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

português holandês
ideia idee
e en
fim eind
inovação innovatie
eu ik

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

português holandês
ajuda helpt
econômico economische
e en
manter behouden
fronteiras grenzen
limitações beperkingen
soluções oplossingen
adequadas passende
desenvolvidas ontwikkeld

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

português holandês
ajuda helpt
econômico economische
e en
manter behouden
fronteiras grenzen
limitações beperkingen
soluções oplossingen
adequadas passende
desenvolvidas ontwikkeld

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

português holandês
apenas alleen
últimos laatste
dias dagen
salvos opgeslagen
e en
após na

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

português holandês
abordagem aanpak
fotos foto
camera camera
corretamente correct
álbuns albums
e en
estrutura structuur

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

português holandês
sincronizados gesynchroniseerd
telefone telefoon
se als
backup back-up
independentemente ongeacht
escolher kiest
otimizar optimaliseren
iphone iphone
baixar downloaden
e en
originais originelen

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

português holandês
fixo vaste
factores factoren
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

português holandês
telefone telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
conta account
anexos bijlagen
incluídos opgenomen
backup back-up
externamente extern

PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.

NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.

português holandês
final einde
temporada seizoen
torneio toernooi
ganhar winnen
grandes grote
recompensas beloningen
detalhado gedetailleerd

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

português holandês
outro ander
a menos que tenzij

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

português holandês
e en
subjacentes onderliggende

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

português holandês
waffles wafels
bem goed
e en
fora buitenkant
um pouco iets

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

português holandês
pontos punten
básicos basis
estadia verblijf

PT As informações não serão utilizadas para criar perfis e não serão associadas a outros dados pessoais existentes sobre si

NL De informatie wordt niet gebruikt om profielen aan te maken en wordt niet samengevoegd met andere bestaande persoonsgegevens over jou

português holandês
criar maken
perfis profielen
e en
outros andere
existentes bestaande
ser wordt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

português holandês
pontos punten
básicos basis
estadia verblijf

Mostrando 50 de 50 traduções