NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
Traduzir "passende en doeltreffende" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende en doeltreffende" de holandês para português
Tradução de holandês para português de passende en doeltreffende
holandês
português
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| economische | econômico |
| en | e |
| behouden | manter |
| grenzen | fronteiras |
| beperkingen | limitações |
| passende | adequadas |
| oplossingen | soluções |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| economische | econômico |
| en | e |
| behouden | manter |
| grenzen | fronteiras |
| beperkingen | limitações |
| passende | adequadas |
| oplossingen | soluções |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| wereld | mundo |
| wij helpen | ajudamos |
| mix | mix |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| helpen | ajudar |
| oplossingen | soluções |
| uitdagingen | desafios |
| gebied | setor |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| internationale | internacionais |
| markten | mercados |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | e |
| veel | uma |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todo |
| kracht | poder |
| geïntegreerd | integrado |
| winkel | loja |
| prestashop | prestashop |
| vindt | encontre |
| toekomstige | futuros |
| klanten | clientes |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| advertenties | anúncios |
| module | módulo |
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| lang | longa |
| en | e |
| imprima | |
| materialen | materiais |
| ruimtes | espaços |
| wijze | forma |
| unieke | única |
NL De meest doeltreffende manier om in contact te ...
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato ...
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| contact | contato |
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| contact | contato |
| pop | pop |
| maakt | cria |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
PT Ações são sinais de fé e compreensão. Meditar sobre a Palavra de Deus é a prática ideal para trabalhar ambos os aspectos; assim, as ações são um resultado natural.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| begrip | compreensão |
| woord | palavra |
| natuurlijk | natural |
| gevolg | resultado |
| actie | ações |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
| holandês | português |
|---|---|
| communicatie | comunicação |
| werknemers | funcionários |
| materiaal | materiais |
NL Eenvoudige, doeltreffende bescherming tegen bedreigingen
PT Defesa simples e eficaz contra ameaças
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudige | simples |
| tegen | contra |
| bedreigingen | ameaças |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Om een doeltreffende social media marketingstrategie te ontwikkelen zul je de volgende vragen aan jezelf moeten stellen:
PT Para desenvolver uma estratégia eficaz de marketing nas redes sociais, você precisa fazer a si mesmo estas perguntas:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolver |
| vragen | perguntas |
| media | marketing |
| je | você |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.
PT As nossas capacidades avançadas de análise permitem fornecer aos clientes uma proteção eficaz e proativa contra qualquer tipo de ameaça.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| klanten | clientes |
| en | e |
| proactieve | proativa |
| bescherming | proteção |
| soort | tipo |
| bedreiging | ameaça |
| bieden | fornecer |
NL Projectmanagement voor doeltreffende communicatie (Sophie Simmons). Online cursus | Domestika
PT Project Management para uma comunicação eficaz (Sophie Simmons). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| communicatie | comunicação |
| online | online |
| cursus | curso |
NL Projectmanagement voor doeltreffende communicatie
PT Project Management para uma comunicação eficaz
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| communicatie | comunicação |
NL Leer de beginselen om doeltreffende berichten te schrijven op social media voor jouw bedrijf
PT Aprenda os fundamentos para redigir mensagens eficazes em redes sociais para seu negócio
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| berichten | mensagens |
| bedrijf | negócio |
NL Slimme tips die je kunnen helpen om je sollicitatiebrief op de juiste manier te formatteren. Volg deze technieken om een doeltreffende brief te schrijven.
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
| holandês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| je | seu |
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
PT Descubra quanto tempo uma empresa demora para chamar depois da entrevista e o que você pode fazer.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
PT Saiba como atender um cliente por telefone. Descubra as melhores práticas para estabelecer uma comunicação positiva e respeitosa com clientes.
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| wereld | mundo |
| wij helpen | ajudamos |
| mix | mix |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| helpen | ajudar |
| oplossingen | soluções |
| uitdagingen | desafios |
| gebied | setor |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| internationale | internacionais |
| markten | mercados |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | e |
| veel | uma |
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| ideeën | ideias |
| software | ferramenta |
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| ideeën | ideias |
| software | ferramenta |
NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| ideeën | ideias |
| software | ferramenta |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Doeltreffende planning, simulatie en herstel van noodsituaties met een krachtig geïntegreerd programma voor risicobeheer.
PT Planeje, exercite-se e recupere-se de desastres com eficiência com um programa robusto de gerenciamento de riscos integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herstel | recupere |
| geïntegreerd | integrado |
| risicobeheer | riscos |
NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.
PT As nossas capacidades avançadas de análise permitem fornecer aos clientes uma proteção eficaz e proativa contra qualquer tipo de ameaça.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| klanten | clientes |
| en | e |
| proactieve | proativa |
| bescherming | proteção |
| soort | tipo |
| bedreiging | ameaça |
| bieden | fornecer |
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| contact | contato |
| pop | pop |
| maakt | cria |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| reactie | resposta |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doeltreffende doeltreffende manier doeltreffende communicatie meest doeltreffende manier doeltreffende oplossingen klanten doeltreffende passende passende technische passende oplossing passende oplossingen passende naam passende niveau passende maatregelen nemen passende maatregelen passende omstandigheden passende supportniveau passende voorzorgsmaatregelen getroffen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende privacyverklaringen verstrekken passende ultrasnelle verversingssnelheid hiermee beter passende zullen passende maatregelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe