Traduzir "imagens individuais" para holandês

PT O ambiente do seu empregador pode ter todos ou apenas alguns dos serviços individuais. Os esquemas de coleta e processamento de dados para os serviços individuais mencionados são semelhantes entre si.

• esquemas de coleta

PT familiekocht.com oferece aos usuários a opção de deixar comentários individuais em postagens de blog individuais em um blog que está no site do controlador

• oferece aos usuários
• opção de deixar
• individuais em postagens
• blog que está
• controlador

PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.

• Crie
• compartilhe
• gerencie com segurança
• individuais
• usuários

PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.

• Crie
• compartilhe
• gerencie com segurança
• individuais
• usuários

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

• Poderá haver custos
• designs que usam
• imagens
• banco de imagens
• então você poderá
• imagem ao final
• concurso

PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.

• simplificar a adição
• imagens no catálogo
• é possível importar
• imagens de sistema
• partir de URL
• precisa de realizar
• imagens

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

• tipo de ficheiro
• ótimo para imagens
• fundo
• fotos de produtos
• imagens em destaque
• geral
• quaisquer imagens
• fotos que queiras

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

• Enquanto as imagens
• captura em sequência
• sendo processadas
• é possível navegar
• menus da câmera
• visualizar as imagens
• recentes
• acompanhar quantas imagens
• sequência ainda precisam
• processadas

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.

• Imagens de desporto
• arquivo da coleção
• imagens de hóquei
• fotógrafo Bruce Bennet
• séc
• juntamente com imagens
• basebol

PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.

• Imagens de entretenimento
• dias de hoje
• sendo adicionadas novas

PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed

• Tornámos mais fácil
• acessível licenciar imagens
• imagens creative totalmente
• inclui as melhores
• nossas antigas imagens
• rights-managed

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

• Editar
• bloco de conteúdo
• carregando as imagens
• página
• imagens são automaticamente
• adaptarem à concepção

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

• Poderá haver custos
• designs que usam
• imagens
• banco de imagens
• então você poderá
• imagem ao final
• concurso

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

• Imagens não consensuais
• seja
• imagens de natureza
• sexual
• obtidas
• publicadas sem consentimento
• Inclui vídeos

PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.

• Gestor Docker simplifica
• Docker Container
• gestão de imagens
• Pesquise
• Hub
• disponíveis

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

• Salvar como arquivos
• mensagens como texto
• separada
• enquanto os arquivos

PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.

• Usando cores
• imagens
• estrutura gráfica
• mapa mental imediatamente
• hierarquias
• conexões entre notas

PT Você pode descarregar o seu relatório completo como documento PDF ou guardar diagramas individuais como imagens e colá-las em programas como o Word ou PowerPoint

• completo como documento
• guardar diagramas individuais
• imagens
• colá-las em programas
• Word
• PowerPoint

PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.

• Usando cores
• imagens
• estrutura gráfica
• mapa mental imediatamente
• hierarquias
• conexões entre notas

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

• Embora a Venngage
• imagens para tornar
• verdadeiramente

PT Caso não tenha solicitado imagens específicas em seu template, seu designer poderá incluir banco de imagens (compradas em sites especializados)

• Caso não tenha
• template
• designer poderá incluir
• imagens
• compradas em sites

PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.

• Images
• ser-lhe-ão cobradas quaisquer

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

• Use as imagens
• Optimize for iPhone
• imagens não serão
• resolução máxima
• poderá sempre baixá-las

PT Imagens incríveis de um mundo pequeno. As imagens vencedoras do concurso de fotomicrografia da Nikon

• mundo pequeno
• fotomicrografia da Nikon

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

• houver uma série
• imagens da pesquisa
• imagens do Google
• exemplo
• deseja colocar direto
• biblioteca de fotos
• iremos informá-lo

PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)

• escurecidas na tela
• Blurb não clareia
• imagens para coincidir
• vê numa tela

PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.

• dicas mais importantes
• campanhas de arrecadação
• Facebook é criar
• anúncio com imagens
• deem vida à
• causa
• Imagens de alta
• têm maior probabilidade
• chamar a atenção
• alguém
• levá-la a clicar

PT Isso significa que hospedamos suas imagens em nossos servidores, aliviando a carga em seu servidor e fornecendo um carregamento de imagens mais rápido para seus leitores.

• significa que hospedamos
• imagens em nossos
• aliviando a carga
• servidor
• fornecendo um carregamento
• imagens mais rápido

PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.

• momento
• posts
• páginas
• imagens
• miniaturas de posts
• filtro

PT Isto permite-lhe garantir a integridade das suas imagens, com a sincronização de vários registos e a supressão automática de imagens não utilizadas.

• Isto permite-lhe garantir
• sincronização de vários

PT As imagens são produzidas e conservadas pela OVH. Não precisa de se preocupar em fornecer imagens de sistema clássicas e a sua atualização é igualmente assegurada pela OVH.

• imagens são produzidas
• conservadas pela OVH
• clássicas
• atualização é igualmente

PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

• Encontrámos imagens nesta
• falta
• É recomendado adicionar
• alternativo de modo
• motores de busca

PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.

• Leaker Evan Blass
• série de imagens
• Pixel
• Pro na íntegra
• imagens que vimos
• parte frontal

PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.

• TVs da Série
• portanto
• oferecem as imagens

PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.

• algoritmo de aprendizado
• máquina foi treinado
• milhares de imagens
• tênis populares
• seguida
• menor de imagens
• tênis de alta
• separar o joio

PT Com tantas conversões envolvidas entre vários dispositivos para a produção de imagens, não é de se surpreender que as cores nas imagens sejam diferentes em cada fase do processo.

• tantas conversões envolvidas
• produção de imagens
• cores nas imagens

PT Você pode ajustar e substituir planos de fundo, personalizar fontes, adicionar seu próprio texto e imagens ou usar imagens da nossa galeria de alta qualidade gratuita.

• ajustar
• personalizar fontes
• adicionar seu próprio
• imagens
• galeria de alta

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

• Imagens de produtos
• profissional
• profissionais de alta
• influenciam os leitores
• alta

PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."

• existia uma solucão
• clientes em imagens
• produto
• imagens rapidamente editadas
• rápida

PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.

• mencionado
• tamanho da imagem
• importante no WordPress
• escolheres o tamanho
• tuas imagens ficarão
• tuas imagens forem
• grandes
• elas podem tornar

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

• padrão das imagens
• tuas dimensões preferidas
• clica em Guardar
• futuro
• imagens que carregares
• teu site serão
• às novas dimensões

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

• solução para imagens
• encontram no teu
• entra em jogo
• plugin como ShortPixel

PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens. 

• WordPress podes carregar
• diferentes formatos
• Normalmente
• imagens são guardadas
• JPG
• PNG
• GIF
• entanto
• próprias vantagens
• desvantagens

PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis

• Técnicas de exibição
• ponta garantem nitidez
• renderização
• imagens
• vídeos interativos
• colaborem com imagens
• redes móveis
• banda larga instáveis

PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.

• imagens
• texto devem enriquecer
• outro
• usadas para completar
• textuais

PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.

• Sky Q é
• baseado em imagens
• plataformas Sky anteriores
• claramente definido
• On Demand
• Gravações
• Guia de TV
• conteúdo à

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

• impressões de teste
• selecione a opção
• imagens na caixa
• diálogo Impressão
• processo de impressão
• rápido
• usará menos tinta
• serão

PT O TextMaker permite inserir imagens em molduras ou em imagens incorporadas

• TextMaker permite inserir
• molduras
• imagens incorporadas

PT Imagens de produtos - Isso permite que você configure e faça o upload de imagens dos seus produtos para mostrar aos seus clientes o que o produto ou serviço se parece.

• Imagens de produtos
• faça o upload
• produto

PT Imagens de produtos - Imagens que mostram o que pode ser feito com o cartão de presente. Estes não são necessários. No entanto, é recomendável impedir a exibição da imagem padrão.

• Imagens de produtos
• Imagens que mostram
• presente
• entanto
• é recomendável impedir
• exibição da imagem