PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
Traduzir "ideia é usar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideia é usar" de português para holandês
Traduções de ideia é usar
"ideia é usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ideia é usar
português
holandês
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| experiência | ervaring |
| interessante | interessant |
| realmente | daadwerkelijk |
| sala | kamer |
| jogo | game |
| solução | oplossing |
| perfeita | perfecte |
PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| geral | algemeen |
| elementos | elementen |
| essenciais | essentiële |
| desafio | uitdaging |
| e | en |
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| experiência | ervaring |
| interessante | interessant |
| realmente | daadwerkelijk |
| sala | kamer |
| jogo | game |
| solução | oplossing |
| perfeita | perfecte |
PT E com essa ideia, tivemos a ideia de: "Ei, espere
NL En door dat idee kwamen we op het idee van, "Hé, wacht
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
| português | holandês |
|---|---|
| idéia | idee |
| virtual | virtuele |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| principalmente | in de eerste plaats |
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma péssima ideia
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of jailbreak-iOS-apparaat een vreselijk idee is
| português | holandês |
|---|---|
| foi | was |
| necessário | nodig |
| argumento | argument |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| ou | of |
| ios | ios |
| é | is |
| ideia | idee |
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| argumento | argument |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| ios | ios |
| idéia | idee |
| e | en |
| explica | verklaart |
| snapchat | snapchat |
| em breve | binnenkort |
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
| português | holandês |
|---|---|
| cor | kleur |
| ou | of |
| e | en |
| nas | op |
PT Dependendo dos itens que for usar como pesos, talvez seja uma boa ideia cobrir a folha com uma toalha ou outro tecido macio. Assim, você não sujará o papel.
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| talvez | kan |
| boa | goed |
| ideia | idee |
PT Não estamos interessados em processamento numérico sem sentido ou em detalhes irrelevantes - apenas queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usar
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interessados | geïnteresseerd |
| detalhes | details |
| revisão | recensie |
| entender | begrijpen |
| ideia | idee |
| usar | gebruiken |
PT Se você costuma assistir a vídeos ou ouvir música no computador, é uma ótima ideia usar alguns alto-falantes externos.
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| costuma | vaak |
| assistir | kijk |
| vídeos | videos |
| ou | of |
| música | muziek |
| computador | computer |
| ideia | idee |
| externos | externe |
| falantes | speakers |
PT Não estamos interessados em processamento numérico sem sentido ou em detalhes estranhos - apenas queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usar
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interessados | geïnteresseerd |
| detalhes | details |
| revisão | recensie |
| entender | begrijpen |
| ideia | idee |
| usar | gebruiken |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| relógio | horloge |
| leve | licht |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| ideia | idee |
| grande | groot |
| usar | dragen |
PT Se você gosta da ideia de um relógio que faz um ótimo trabalho em aproximar o treinamento e a recuperação e ajudá-lo a entendê-los, vale a pena usar o Ignite 2.
NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| relógio | horloge |
| treinamento | training |
| e | en |
| recuperação | herstel |
PT Tire sua placa-mãe da caixa e remova-a do saco plástico antiestático em que ela vem. Achamos uma boa ideia usar isso como um tapete para colocar a placa-mãe por cima de forma que ela não toque ou arranhe nada embaixo enquanto você trabalha.
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd. We vinden het een goed idee om dit als mat te gebruiken om het moederbord erop te leggen, zodat het niets eronder aanraakt of krast terwijl je werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| caixa | doos |
| e | en |
| saco | zak |
| plástico | plastic |
| achamos | we vinden |
| boa | goed |
| ideia | idee |
| usar | gebruiken |
| tapete | mat |
| trabalha | werkt |
PT Veja por que usar quebra-cabeças de código não é uma boa ideia:
NL Dit is waarom het gebruik van codepuzzels geen goed idee is:
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| boa | goed |
| ideia | idee |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| relógio | horloge |
| leve | licht |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| ideia | idee |
| grande | groot |
| usar | dragen |
PT Se você gosta da ideia de um relógio que faz um ótimo trabalho em aproximar o treinamento e a recuperação e ajudá-lo a entendê-los, vale a pena usar o Ignite 2.
NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| relógio | horloge |
| treinamento | training |
| e | en |
| recuperação | herstel |
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que lhe dê uma ideia de como cada DSLR deve usar
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn diepgaande spec-vergelijkingen en marketingjargon; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke DSLR is om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| escolhas | keuzes |
| comparações | vergelijkingen |
| e | en |
| queremos | we |
| resumo | samenvatting |
| entender | begrijpen |
| ideia | idee |
| dslr | dslr |
| usar | gebruiken |
| deve | willen |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Além disso, também pode ser uma boa ideia usar nossas integrações e plug-ins para vender diretamente em marketplaces como Instagram e Facebook, que são canais onde o seu público costuma estar.
NL Bovendien kunnen Shopify-merchants dankzij integratie met socialmediakanalen hun sneakers rechtstreeks op marktplaatsen verkopen zoals Instagram en Facebook, de kanalen waar hun kopers winkelen.
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integratie |
| diretamente | rechtstreeks |
| canais | kanalen |
| usar | dankzij |
PT Em todos os nossos guias de compras, incluindo este, tendemos a saltar as comparações de especificações e o spiel de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia de como será usar.
NL In al onze koopgidsen, inclusief deze, slaan we de speculatieve vergelijkingen en het marketingverhaal over; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het apparaat zal zijn om te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| comparações | vergelijkingen |
| e | en |
| revisão | recensie |
| entender | begrijpen |
| idéia | idee |
| usar | gebruiken |
PT Embora você possa usar as perguntas acima para orientá-lo, ainda é importante ter uma ideia de qual é o seu limite em termos de gastos.
NL Hoewel je de bovenstaande vragen misschien als leidraad kunt gebruiken, is het toch belangrijk om een idee te hebben van wat je limiet is in termen van uitgaven.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| perguntas | vragen |
| importante | belangrijk |
| ideia | idee |
| limite | limiet |
| gastos | uitgaven |
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações desnecessárias de especificações e linhas de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que lhe dê uma ideia de como cada rastreador deve usar
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke tracker is om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| escolhas | keuzes |
| comparações | vergelijkingen |
| e | en |
| queremos | we |
| resumo | samenvatting |
| entender | begrijpen |
| ideia | idee |
| rastreador | tracker |
| usar | gebruiken |
| deve | willen |
PT Não estamos interessados em números inúteis ou em detalhes alheios - queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia de como vai ser usar
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of vreemde details - we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen overzicht geven dat u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interessados | geïnteresseerd |
| detalhes | details |
| entender | begrijpen |
| idéia | idee |
| usar | gebruiken |
PT Em todos os nossos guias de compras, incluindo este, tendemos a saltar por cima das comparações de especificações e do marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia de como vai ser usar.
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, slaan we de specificaties en het marketingverhaal over; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen overzicht geven dat u een idee geeft van hoe het toestel zal zijn in het gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| entender | begrijpen |
| idéia | idee |
| usar | gebruik |
PT O representante do Louvre ficou muito entusiasmado com a nova ideia de usar a consola Nintendo 3DS, que lhe apresentaste naquela altura.
NL Onze contactpersoon was zeer enthousiast over Nintendo?s idee om het Nintendo 3DS-systeem te gebruiken dat je ze had laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| entusiasmado | enthousiast |
| ideia | idee |
| usar | gebruiken |
PT Um bom buscador de palavras-chave poderá lhe mostrar se as palavras-chave que você estava pensando em usar são ou não uma boa idéia ou não
NL Een goede keyword finder zal in staat zijn om u te laten zien of de zoekwoorden die u dacht te gebruiken een goed idee zijn of niet
| português | holandês |
|---|---|
| mostrar | laten zien |
| usar | gebruiken |
| idéia | idee |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
| português | holandês |
|---|---|
| idéia | idee |
| virtual | virtuele |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| principalmente | in de eerste plaats |
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma péssima ideia
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of jailbreak-iOS-apparaat een vreselijk idee is
| português | holandês |
|---|---|
| foi | was |
| necessário | nodig |
| argumento | argument |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| ou | of |
| ios | ios |
| é | is |
| ideia | idee |
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| argumento | argument |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| ios | ios |
| idéia | idee |
| e | en |
| explica | verklaart |
| snapchat | snapchat |
| em breve | binnenkort |
PT Camo começou a partir desta ideia e nos anos desde então tem sido continuamente melhorado e atualizado. Usar uma ótima câmera oferece uma base sólida para construir, mas ainda há muito mais para parecer incrível em vídeo.
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| ideia | idee |
| e | en |
| continuamente | continu |
| melhorado | verbeterd |
| atualizado | geüpgraded |
| usar | gebruik |
| câmera | camera |
| oferece | geeft |
| base | basis |
| vídeo | video |
PT É uma boa ideia criar pelo menos uma imagem gráfica personalizada (tente usar
NL Ook is het een goed idee om ten minste één grafisch ontwerp voor (probeer
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goed |
| ideia | idee |
| criar | ontwerp |
| tente | probeer |
PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.
NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| bitbucket | bitbucket |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| repositórios | repository |
| boa | goed |
| ideia | idee |
| diretório | map |
| trabalhar | werken |
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
| português | holandês |
|---|---|
| cor | kleur |
| ou | of |
| e | en |
| nas | op |
PT Se você tem usado o Meta Pay, mas o tiver preparado com um cartão que não quer mais usar, provavelmente é uma boa idéia remover seus detalhes de
NL Als je Meta Pay hebt gebruikt, maar een kaart hebt ingesteld die je niet langer wilt gebruiken, is het waarschijnlijk een goed idee om je
| português | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| pay | pay |
| cartão | kaart |
| quer | wilt |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| boa | goed |
| idéia | idee |
PT Em todos os nossos guias de compras, incluindo este, tendemos a ignorar as comparações de especificações e o spiel de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia de como será usar.
NL In al onze koopgidsen, ook in deze, slaan we de spec-vergelijkingen en het marketingspiel over; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen beoordeling geven die je een idee geeft van hoe het toestel in het gebruik zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| incluindo | ook |
| comparações | vergelijkingen |
| e | en |
| revisão | beoordeling |
| entender | begrijpen |
| idéia | idee |
| usar | gebruik |
PT Não estamos interessados em números inúteis ou em detalhes alheios - queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia do que será usar
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of overbodige details - we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen review geven die je een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| interessados | geïnteresseerd |
| detalhes | details |
| revisão | review |
| entender | begrijpen |
| idéia | idee |
| usar | gebruiken |
PT Agora que você tem uma boa ideia de quanto precisa de financiamento para a sua startup, sabe quais fontes gostaria de usar e entende qual rodada está procurando, é hora de discutir como encontrar esses investidores esquivos
NL Nu je een goed idee hebt van hoeveel financiering je nodig hebt voor je startup, weet welke bronnen je wilt gebruiken en begrijpt naar welke ronde je op zoek bent, is het tijd om te bespreken hoe je deze ongrijpbare investeerders vindt
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De Packers 3S is een handmatige tapedispenser. Deze dispenser…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boa ideia usar ótima ideia usar ideia de usar ideia é ideia boa ideia ótima ideia boa ideia executar essa ideia qual ideia boa ideia manter ideia clara ideia basica ideia melhor do ideia inovadora ideia principal boa ideia criar boa ideia pensar ideia vai boa ideia preparar tiver ideia pequena ideia boa ideia testar tem ideia ideia completa outra ideia ideia rápida menor ideia ideia nova ideia usando excelente ideia primeira ideia ideia geral tenha ideia grande ideia breve idéia ideia aproximada alguma ideia própria ideia ideia inicial nova ideia boa ideia vender boa ideia começar ideia precisa idéia chave próxima grande ideia ideia estiver ideia sistema ideia única ideia inteligente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe