PT Esta categoria deacessórios de videovigilância inclui também vários suportes de montagem de câmaras, tais como caixas de junção de câmaras e suportes de câmaras montadas em postes
"há muitas câmaras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Esta categoria deacessórios de videovigilância inclui também vários suportes de montagem de câmaras, tais como caixas de junção de câmaras e suportes de câmaras montadas em postes
NL Deze categorie vanvideobewakingsaccessoires omvat ook verschillende cameramontagebeugels, zoals camera-aansluitdozen en camerabeugels voor paalmontage
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
português | holandês |
---|---|
lentes | lenzen |
desenvolvidas | ontwikkeld |
especificamente | speciaal |
câmaras | camera |
sony | sony |
compatíveis | compatibel |
PT Fotografia ZEISS | Lentes para câmaras SLR e câmaras com sistema sem espelhos
NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's
português | holandês |
---|---|
fotografia | fotografie |
câmaras | camera |
e | en |
PT Terragen Pro vem com FBX, renderização de camadas e AOVs, câmaras esféricas, desfocagem total do movimento 3D, e câmaras estéreo
NL Terragen Pro wordt geleverd met FBX, render lagen en AOV's, sferische camera's, volledige 3D motion blur, en stereo camera's
português | holandês |
---|---|
camadas | lagen |
e | en |
câmaras | camera |
estéreo | stereo |
PT Existem muitos modelos de câmaras de vigilância e de sistemas de videovigilância Dahua. Os especialistas em videovigilância da CFP Sécurité seleccionaram as câmaras pelo seu desempenho e pelas suas diferentes características:
NL Er zijn veel modellen Dahua bewakingscamera's en videobewakingssystemen. De videobewakingsexperts van CFP Sécurité hebben de camera's geselecteerd op hun prestaties en verschillende functies:
PT Esta placa adaptadora para câmaras dome - DH-PFA108 é um acessório versátil e robusto concebido para facilitar a instalação de câmaras dome em superfícies planas, tectos ou paredes
NL Deze Dome Camera Adapterplaat - DH-PFA108 is een veelzijdig en robuust accessoire dat ontworpen is om de installatie van dome-camera's op vlakke oppervlakken, plafonds of muren te vergemakkelijken
PT Com as câmaras de telemóveis a competir com as DSLRs profissionais, os fotógrafos e os videógrafos têm muitas opções na sua placa
NL Nu de camera's van mobiele telefoons concurreren met professionele DSLR's, hebben fotografen en videografen veel opties op hun bordje
português | holandês |
---|---|
câmaras | camera |
profissionais | professionele |
fotógrafos | fotografen |
e | en |
muitas | veel |
opções | opties |
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e adicionou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você está energizando seus jogos mais exigentes.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
português | holandês |
---|---|
fabricante | fabrikant |
e | en |
camadas | lagen |
cobre | koper |
calor | warmte |
quando | wanneer |
está | heeft |
jogos | games |
PT Não serão apenas mais duas câmaras de eco para aqueles que prosperaram durante as últimas semanas tumultuadas de sua presidência - alimentadas por teorias da conspiração e alegações de fraude eleitoral?
NL Zullen het niet gewoon weer twee echokamers zijn voor degenen die de laatste paar tumultueuze weken van zijn presidentschap bloeiden - aangedreven door samenzweringstheorieën en beweringen over verkiezingsfraude?
português | holandês |
---|---|
últimas | laatste |
semanas | weken |
e | en |
PT Bem-vindo(a) ao porndiscountslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam
NL Welkom bij porndiscountslive.com, de populairste website voor live camleden! Je kunt met amateur acteurs/actrices chatten of met echte pornosterren terwijl je via de webcam naar ze kijkt
português | holandês |
---|---|
bem-vindo | welkom |
ou | of |
webcam | webcam |
PT Bem-vindo(a) ao itslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam
NL Welkom bij itslive.com, de populairste website voor live camleden! Je kunt met amateur acteurs/actrices chatten of met echte pornosterren terwijl je via de webcam naar ze kijkt
português | holandês |
---|---|
bem-vindo | welkom |
ou | of |
webcam | webcam |
PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
português | holandês |
---|---|
alta | hoge |
leves | lichtgewicht |
e | en |
sistema | systeem |
poderoso | krachtig |
câmaras | camera |
sony | sony |
PT Ganhe uma das cinco câmaras de imagem térmica ZEISS DTI 3/25
NL Win een van de vijf ZEISS DTI 3/25-warmtebeeldcamera's
português | holandês |
---|---|
ganhe | win |
PT As câmaras mais pequenas trabalham, por norma, com uma relação altura/largura de 3:4
NL Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4
português | holandês |
---|---|
câmaras | camera |
trabalham | werken |
norma | standaard |
pequenas | kleinere |
PT É mais interessante, contudo, por não ser tão proporcional, trabalhar com a relação altura/largura da maioria das câmaras reflex de 2:3.
NL Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e acrescentou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você estiver energizando seus jogos mais exigentes.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.
português | holandês |
---|---|
fabricante | fabrikant |
e | en |
camadas | lagen |
cobre | koper |
calor | warmte |
quando | wanneer |
jogos | games |
PT É precisamente por isto que a ZEISS desenvolveu câmaras de imagem térmica que foram especialmente concebidas por especialistas em caça noturna.
NL Precies om die reden heeft ZEISS door jachtexperts warmtebeeldcamera's speciaal voor het jagen in de nacht laten ontwikkelen.
português | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
PT Lentes para câmaras com sistema sem espelhos
NL Objectieven voor Mirrorless systeemcamera's
PT Lentes para câmaras telemétricas
NL Objectieven voor meetzoekercamera's
português | holandês |
---|---|
para | voor |
PT Lentes ZEISS para câmaras com sistema sem espelhos
NL ZEISS objectieven voor Mirrorless systeemcamera's
PT Lentes compactas e de alto desempenho para câmaras com sistema sem espelhos.
NL Compacte, hoogkwalitatieve objectieven voor mirrorless systeemcamera's met hoge resolutie.
PT Lentes AF full-frame para câmaras com sistema sem espelhos da Sony.
NL Professionele full-frame AF-objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
PT Lentes MF full-frame compactas para câmaras com sistema sem espelhos da Sony.
NL Compacte Full-Frame handmatig scherp te stellen objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
PT Distâncias focais fixas com foco manual de alta precisão para câmaras SLR de alta resolução.
NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.
português | holandês |
---|---|
foco | focussen |
manual | handmatig |
câmaras | camera |
resolução | resolutie |
PT Escusado será dizer que todas as outras funções automáticas são suportadas por todas as câmaras padrão.
NL Het spreekt voor zich dat alle andere automatische functies worden ondersteund door alle standaard camera's.
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
outras | andere |
funções | functies |
automáticas | automatische |
câmaras | camera |
padrão | standaard |
PT Aparência de formato médio e qualidade em câmaras full-frame.
NL Look en kwaliteit van een medium formaat op full-frame camera's
português | holandês |
---|---|
formato | formaat |
médio | medium |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
câmaras | camera |
PT Lentes ZEISS para câmaras telemétricas
NL ZEISS-objectieven voor meetzoekercamera's
português | holandês |
---|---|
para | voor |
PT Mão-de-obra excecional na execução para câmaras telemétricas digitais e analógicas.
NL Uitzonderlijk vakmanschap voor digitale en analoge meetzoekercamera's.
português | holandês |
---|---|
digitais | digitale |
e | en |
PT Estas lentes são as soluções perfeitas para as populares câmaras de vídeo 4K e têm preços para corresponder às necessidades de qualquer cineasta independente.
NL Deze objectieven zijn de perfecte oplossing voor populaire 4K-videocamera's en zijn geprijsd naar de behoeften van de onafhankelijke filmmaker.
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossing |
populares | populaire |
e | en |
necessidades | behoeften |
cineasta | filmmaker |
independente | onafhankelijke |
PT O jogo faz uso da tecnologia de Realidade Aumentada e inclui um Livro RA que pode ser usado para tirar fotos sinistras com as câmaras da Nintendo 3DS.
NL Het spel is gebaseerd op de Project Zero-serie, maakt gebruik van Augmented Reality en wordt geleverd met een AR-boekje dat je in combinatie met de Nintendo 3DS-camera’s kunt gebruiken om griezelige dingen te laten verschijnen.
português | holandês |
---|---|
faz | maakt |
realidade | reality |
e | en |
câmaras | camera |
aumentada | augmented |
PT 2A Nintendo DSi é uma consola portátil, lançada no Japão, em Novembro de 2008. Os componentes adicionais incluem duas câmaras e uma ranhura para Cartões SD.
NL 2De Nintendo DSi is een draagbaar spelsysteem dat in november 2008 werd gelanceerd in Japan. Het systeem kende nieuwe functies als twee camera’s en een SD-geheugenkaartslot..
português | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
é | is |
portátil | draagbaar |
japão | japan |
novembro | november |
câmaras | camera |
e | en |
sd | sd |
PT 1. Duas câmaras e um cartão SD
NL 1. Twee camera's en een SD-kaart
português | holandês |
---|---|
câmaras | camera |
e | en |
cartão | kaart |
sd | sd |
PT QVR Face é uma solução inteligente de reconhecimento facial com análise de vídeo com transmissão em direto em tempo real a partir de câmaras ligadas
NL QVR Face is een oplossing voor slimme gezichtsherkenning voorzien van real-time video-analyse van live streams vanuit aangesloten camera's
português | holandês |
---|---|
é | is |
solução | oplossing |
inteligente | slimme |
análise | analyse |
tempo | time |
real | real |
câmaras | camera |
PT Câmaras com Surveillance Station
NL Verplaats schijven naar een andere QNAP NAS
português | holandês |
---|---|
com | naar |
PT As características das câmaras VSCO são impressionantes
NL De camerafuncties van VSCO zijn indrukwekkend
português | holandês |
---|---|
impressionantes | indrukwekkend |
PT As câmaras de drone têm-se tornado realmente boas nos últimos anos, e com um pouco de edição, as paisagens aéreas podem absolutamente rebentar
NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen
português | holandês |
---|---|
câmaras | camera |
boas | goed |
últimos | laatste |
e | en |
edição | bewerking |
podem | kunnen |
absolutamente | absoluut |
PT Todos os dias vemos novos telefones a inundar o mercado com câmaras melhores do que os seus precursores
NL Elke dag zien we nieuwe telefoons de markt overspoelen met camera's die beter zijn dan hun voorgangers
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
telefones | telefoons |
mercado | markt |
câmaras | camera |
melhores | beter |
PT (Pocket-lint) - O Sonos é um dos melhores sistemas de música multi-câmaras do mundo
NL (Pocket-lint) - Sonos is een van de beste multi-room muzieksystemen die er zijn
português | holandês |
---|---|
é | is |
sonos | sonos |
PT Kit de videovigilância com 2 câmaras
NL Videobewakingskit met 2 camera's
PT Kit de vigilância por vídeo com 4 câmaras
NL Kit voor videobewaking met 4 camera's
PT Kit de videovigilância com 8 câmaras
NL Videobewakingskit met 8 camera's
PT Kit de videovigilância com 16 câmaras
NL Kit voor 16 camera's videobewaking
PT Kit de vigilância por vídeo IP com 2 câmaras
NL IP-videobewakingsset met 2 camera's
PT Kit de vigilância por vídeo IP com 4 câmaras
NL IP-videobewakingsset met 4 camera's
PT Kit de vigilância por vídeo IP com 8 câmaras
NL IP-videosurveillanceset met 8 camera's
PT Kit de videovigilância com 2 câmaras sem fios
NL Videobewakingskit met 2 draadloze camera's
PT Kit de vigilância por vídeo sem fios com 4 câmaras
NL Kit voor draadloze videobewaking met 4 camera's
PT Gravador NVR 32 câmaras e muito mais
NL NVR recorder 32 camera's en meer
PT Entre as gamas de acessórios desta categoria, pode encontrar cabos coaxiais, caixas para alimentação de câmaras, fontes de alimentação estabilizadas para ajustes de tensão e injectores para alimentação de equipamentos com High PoE
NL Onder de accessoires in deze categorie vind je coaxkabels, voedingseenheden voor camera's, gestabiliseerde voedingen voor spanningsaanpassing en injectoren voor het voeden van apparatuur met High PoE
PT Concebido especificamente para as câmaras IP EZVIZ, o cartão de câmara Micro SDHC de 128 GB - CS-CMT-CARDT128G-D da EWVIZ oferece uma capacidade de armazenamento de vídeo generosa num formato compacto.
NL De 128GB Micro SDHC Camerakaart - CS-CMT-CARDT128G-D van EWVIZ is speciaal ontworpen voor EZVIZ IP-camera's en biedt royale video-opslagcapaciteit in een compact formaat.
Mostrando 50 de 50 traduções