PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
"há boas notícias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
português | holandês |
---|---|
amigo | vriend |
como | hoe |
eu | ik |
boas | goed |
PT Embora esse processo varie de acordo com o banco, normalmente envolve o recebimento de um pacote inicial pelo cliente, incluindo um e-mail de boas-vindas e um pacote de boas-vindas pelo correio, que é um recurso ou base de conhecimento para os clientes
NL Hoewel dit proces per bank verschilt, houdt het meestal in dat de klant een startpakket ontvangt, met inbegrip van een welkomstmail en een welkomstpakket in de post, dat een hulpbron of kennisbank voor klanten is
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
banco | bank |
normalmente | meestal |
incluindo | met inbegrip van |
e | en |
ou | of |
recurso | hulpbron |
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
português | holandês |
---|---|
configuração | instellen |
recompensas | beloningen |
automáticas | automatische |
novos | nieuwe |
recompensa | beloning |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
português | holandês |
---|---|
pequeno | klein |
problema | probleem |
e | en |
boas | goede |
aplicações | apps |
oferecem | bieden |
funcionalidades | functionaliteit |
custo | kosten |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
inclui | omvatten |
gerais | algemene |
análise | analyses |
promoções | promoties |
compras | winkelen |
e | en |
rumores | geruchten |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
inclui | omvatten |
gerais | algemene |
análise | analyses |
promoções | promoties |
compras | winkelen |
e | en |
rumores | geruchten |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die in de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, opinie, analyse, uitleg, promoties, shopping en geruchten.
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
incluem | omvatten |
gerais | algemene |
análises | analyse |
promoções | promoties |
compras | shopping |
e | en |
explicações | uitleg |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
amplexor | amplexor |
iniciativas | initiatieven |
digitais | digitale |
fontes | bronnen |
vantagem | voordeel |
e | en |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
notícias | nieuws |
marca | merk |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
português | holandês |
---|---|
valiosos | waardevolle |
e | en |
boas | goed |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
português | holandês |
---|---|
boas | goed |
iphone | iphone |
ou | of |
mesmo | zelfs |
após | nadat |
perdeu | verloren |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
extrair | extraheren |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
notícias | nieuws |
lugar | plaats |
minutos | minuten |
recuperar | herstellen |
backup | back-up |
aprender | leert |
PT Se perceber que as pessoas clicam mais no seu link quando você compartilha atualizações de campanha, ajuste a estratégia de forma a criar mais conteúdo sobre as boas notícias que você tiver para compartilhar
NL Als je merkt dat er vaker op je link wordt geklikt wanneer je een update publiceert voor je inzamelingsactie, pas dan je strategie aan om meer goed nieuws te delen
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
link | link |
ajuste | pas |
estratégia | strategie |
boas | goed |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
spotify | spotify |
reprodução | afspelen |
offline | offline |
PT Ambas as coisas tornam os jogos para um jogador mais divertidos e interessantes, com um estilo de jogo mais considerado necessário para quebrar as paredes defensivas e colocar os atacantes nas costas. No entanto, nem tudo são boas notícias.
NL Beide dingen maken games voor één speler leuker en interessanter, met een meer doordachte speelstijl die nodig is om verdedigingsmuren te doorbreken en aanvallers achter zich te krijgen. Het is echter niet allemaal goed nieuws.
português | holandês |
---|---|
e | en |
necessário | nodig |
quebrar | doorbreken |
atacantes | aanvallers |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Boas notícias para quem tem o equipamento certo para experimentá-lo
NL Nog steeds spannend nieuws voor iedereen die de juiste apparatuur heeft om het uit te proberen
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
equipamento | apparatuur |
certo | juiste |
PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
português | holandês |
---|---|
e | en |
boas | goede |
notícias | nieuws |
assinatura | abonnement |
vpn | vpn |
dispositivos | apparaten |
modo | manier |
compartilhando | deelt |
toda | hele |
digital | digitale |
PT Você adora Star Wars e Lego? Então temos boas notícias
NL Ben je dol op Star Wars en Lego? Dan hebben we goed nieuws
português | holandês |
---|---|
você | je |
e | en |
lego | lego |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Ama Star Wars e Lego? Então temos boas notícias
NL Ben je dol op Star Wars en Lego? Dan hebben we goed nieuws
português | holandês |
---|---|
e | en |
lego | lego |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Se você está pensando se o ray tracing é para você e se você deve investir em uma nova placa de vídeo ou máquina de jogos, então há boas notícias, pois a lista dos próximos jogos para PC que suportarão o ray tracing é incrível
NL Als je overweegt of ray tracing iets voor jou is en of je een nieuwe grafische kaart of gamemachine moet gebruiken, dan is er goed nieuws, want de lijst met aankomende pc-games die ray tracing ondersteunen, is best indrukwekkend
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
jogos | games |
lista | lijst |
próximos | aankomende |
suportar | ondersteunen |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
amplexor | amplexor |
iniciativas | initiatieven |
digitais | digitale |
fontes | bronnen |
vantagem | voordeel |
e | en |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
notícias | nieuws |
marca | merk |
PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa
NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie
português | holandês |
---|---|
e | en |
dólares | dollar |
lado | kant |
boas | goede |
notícias | nieuws |
países | landen |
frequentemente | vaak |
utilizado | gebruikt |
proxy | proxy |
economia | economie |
PT O seu entusiasmo com o Windows 10 é acompanhado pela dúvida se o seu software MAGIX é compatível com o novo sistema operativo? Então temos boas notícias para si!
NL U verbindt uw vreugde over Windows 10 met de vraag of uw MAGIX software compatibel is met het nieuwe besturingssysteem? Dan hebben wij goed nieuws voor u!
português | holandês |
---|---|
é | is |
magix | magix |
compatível | compatibel |
boas | goed |
PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir
NL Als je echt van Zoom houdt en ook graag livestreamt op Twitch, dan is er goed nieuws, want je kunt nu rechtstreeks vanuit Zoom streamen.
português | holandês |
---|---|
você | je |
realmente | echt |
zoom | zoom |
e | en |
transmissão | streamen |
notícias | nieuws |
é | is |
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
português | holandês |
---|---|
boas | goed |
notícias | nieuws |
cedo | vroeg |
deck | deck |
anunciou | aangekondigd |
todas | alle |
remessas | zendingen |
PT Se você é um jogador de PC e um fã da Razer, há mais boas notícias, pois o Nanoleaf também funciona com mouses, teclados, fones de ouvido e muito mais da Razer.
NL Als je een pc-gamer en een Razer-fan bent, dan is er meer goed nieuws, want Nanoleaf werkt ook met Razer-muizen, toetsenborden, headsets en meer.
português | holandês |
---|---|
você | je |
jogador | gamer |
e | en |
razer | razer |
boas | goed |
notícias | nieuws |
funciona | werkt |
teclados | toetsenborden |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
português | holandês |
---|---|
valiosos | waardevolle |
e | en |
boas | goed |
PT Ambas as coisas tornam os jogos para um jogador mais divertidos e interessantes, com um estilo de jogo mais considerado necessário para quebrar as paredes defensivas e colocar os atacantes nas costas. No entanto, nem tudo são boas notícias.
NL Beide dingen maken games voor één speler leuker en interessanter, met een meer doordachte speelstijl die nodig is om verdedigingsmuren te doorbreken en aanvallers achter zich te krijgen. Het is echter niet allemaal goed nieuws.
português | holandês |
---|---|
e | en |
necessário | nodig |
quebrar | doorbreken |
atacantes | aanvallers |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
extrair | extraheren |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
notícias | nieuws |
lugar | plaats |
minutos | minuten |
recuperar | herstellen |
backup | back-up |
aprender | leert |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
português | holandês |
---|---|
boas | goed |
iphone | iphone |
ou | of |
mesmo | zelfs |
após | nadat |
perdeu | verloren |
PT Se perceber que as pessoas clicam mais no seu link quando você compartilha atualizações de campanha, ajuste a estratégia de forma a criar mais conteúdo sobre as boas notícias que você tiver para compartilhar
NL Als je merkt dat er vaker op je link wordt geklikt wanneer je een update publiceert voor je inzamelingsactie, pas dan je strategie aan om meer goed nieuws te delen
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
link | link |
ajuste | pas |
estratégia | strategie |
boas | goed |
PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
meta | meta |
e | en |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
spotify | spotify |
reprodução | afspelen |
offline | offline |
PT Se seu iPhone 14 tem a tendência de reclamar que seu SIM não é suportado, você não está sozinho. Mas há boas notícias - a Apple está atenta e
NL Als uw iPhone 14 de neiging heeft om te klagen dat uw SIM niet wordt ondersteund, bent u niet de enige. Maar er is goed nieuws - Apple is op de hoogte
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
suportado | ondersteund |
boas | goed |
notícias | nieuws |
apple | apple |
tendência | neiging |
PT Boas notícias para quem tem o equipamento certo para experimentá-lo
NL Nog steeds spannend nieuws voor iedereen die de juiste apparatuur heeft om het uit te proberen
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
equipamento | apparatuur |
certo | juiste |
PT Se você estiver pilotando um drone para uso recreativo, há boas notícias: a Administração Federal de Aviação (FAA) tem apenas algumas regras em vigor para pequenos drones não comerciais com peso inferior a 25 kg (55 libras)
NL Als u een drone voor recreatief gebruik gebruikt, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft slechts enkele regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder wegen dan 55 pond (25 kg)
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
notícias | nieuws |
regras | regels |
pequenos | kleine |
inferior | minder |
PT Se você tiver sorte o suficiente para ter amigos com fones de ouvido VR, então boas notícias - o Arizona Sunshine também tem um modo de campanha cooperativa e um modo de sobrevivência multiplayer.
NL Als je het geluk hebt om vrienden te hebben met VR-headsets, dan is er goed nieuws: Arizona Sunshine heeft zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.
português | holandês |
---|---|
sorte | geluk |
fones | headsets |
boas | goed |
notícias | nieuws |
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
notícias | nieuws |
mais | de |
atualizado | op de hoogte |
amplexor | amplexor |
mais recentes | laatste |
mantenha | blijf |
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
últimas | laatste |
e | en |
anúncios | aankondigingen |
adicione | voeg |
úteis | nuttige |
ou | of |
interessantes | interessante |
PT Microsoft notícias - últimas Microsoft notícias, reviews, guia
NL Microsoft nieuws - laatste Microsoft nieuws, recensies, kopersg
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT Apple notícias - últimas Apple notícias, reviews, guia do compr
NL Apple nieuws - laatste Apple nieuws, recensies, kopersgidsen -
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT Samsung notícias - últimas Samsung notícias, reviews, guia do c
NL Samsung nieuws - laatste Samsung nieuws, recensies, kopersgidse
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
playstation | playstation |
PT Spotify notícias - últimas Spotify notícias, reviews, guia do c
NL Spotify nieuws - laatste Spotify nieuws, recensies, kopersgidse
português | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT Sonos notícias - últimas Sonos notícias, reviews, guia do compr
NL Sonos nieuws - laatste Sonos nieuws, recensies, kopersgidsen -
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
sonos | sonos |
PT WhatsApp notícias - últimas WhatsApp notícias, reviews, guia do
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT Instagram notícias - últimas Instagram notícias, reviews, guia
NL Instagram nieuws - laatste Instagram nieuws, recensies, kopersg
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
PT Honor notícias - últimas Honor notícias, reviews, guia do compr
NL Honor nieuws - laatste Honor nieuws, recensies, kopersgidsen -
português | holandês |
---|---|
notícias | nieuws |
últimas | laatste |
reviews | recensies |
Mostrando 50 de 50 traduções