NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
Traduzir "e mailservers" para português
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "e mailservers" de holandês para português
Tradução de holandês para português de e mailservers
holandês
português
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| aangepaste | personalizados |
| ook | também |
| ondersteund | suportados |
| u | você |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
PT Isto não só aumenta a reputação do seu domínio com servidores de e-mail, mas cimenta a sua imagem como uma marca empenhada em proteger os interesses dos seus clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| verbetert | aumenta |
| reputatie | reputação |
| merk | marca |
| bescherming | proteger |
| belangen | interesses |
| klanten | clientes |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
| holandês | português |
|---|---|
| verlies | perda |
| gegevens | dados |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| vertrouwen | confiança |
| klanten | clientes |
| reputatie | reputação |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| holandês | português |
|---|---|
| speciaal | especialmente |
| system | sistema |
| gepubliceerd | publicados |
| records | registos |
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden
PT SPF (Sender Policy Framework) permite-lhe especificar quais os servidores de correio electrónico autorizados a enviar um correio electrónico em nome do seu domínio ou subdomínio
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| domein | domínio |
| of | ou |
| subdomein | subdomínio |
NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet
PT Primeiro, o DMARC fornece-lhe uma forma de dizer aos servidores de correio que mensagens são legítimas, e quais as que não o são
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| dmarc | dmarc |
| manier | forma |
| vertellen | dizer |
| en | e |
NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.
PT Com a sua utilização, todo o seu correio de saída será autenticado com uma assinatura digital que permite que os servidores de correio saibam que veio realmente de si.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgaande | saída |
| digitale | digital |
| handtekening | assinatura |
| daadwerkelijk | realmente |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| aangepaste | personalizados |
| ook | também |
| ondersteund | suportados |
| u | você |
NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.
PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| openbare | pública |
| sleutel | chave |
| uw | seu |
| dns | dns |
| gepubliceerd | publicada |
| handtekening | assinatura |
| privé | privada |
NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt
PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| protocol | protocolo |
| versleuteld | encriptado |
| transport | transporte |
| smtp | smtp |
| mogelijk maakt | permite |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
| holandês | português |
|---|---|
| verlies | perda |
| gegevens | dados |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| vertrouwen | confiança |
| klanten | clientes |
| reputatie | reputação |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| holandês | português |
|---|---|
| speciaal | especialmente |
| system | sistema |
| gepubliceerd | publicados |
| records | registos |
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
PT Isto não só aumenta a reputação do seu domínio com servidores de e-mail, mas cimenta a sua imagem como uma marca empenhada em proteger os interesses dos seus clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| verbetert | aumenta |
| reputatie | reputação |
| merk | marca |
| bescherming | proteger |
| belangen | interesses |
| klanten | clientes |
NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.
PT Os servidores de e-mail utilizam DMARC para verificar a autenticidade de um e-mail e enviar relatórios, que são processados pelo PowerDMARC. Em nenhum momento temos acesso aos seus e-mails de entrada ou de saída.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | utilizam |
| dmarc | dmarc |
| authenticiteit | autenticidade |
| controleren | verificar |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verwerkt | processados |
| moment | momento |
| uitgaande | saída |
NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?
PT Pode incluir todos os servidores de correio electrónico no ficheiro de políticas do MTA-STS?
| holandês | português |
|---|---|
| opnemen | incluir |
NL Als alternatief kan de externe leverancier uw mailservers gebruiken bij het verzenden van e-mails naar uw klanten vanaf uw domein
PT Em alternativa, o fornecedor terceirizado pode utilizar os seus servidores de correio enquanto envia e-mails aos seus clientes a partir do seu domínio
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie
PT Todos os nossos servidores de web, de e-mail e bases de dados operam com redundância total
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe