PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.
Traduzir "hardware semelhante" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardware semelhante" de português para holandês
Traduções de hardware semelhante
"hardware semelhante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de hardware semelhante
português
holandês
NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| é | is |
| semelhante | vergelijkbare |
| hardware | hardware |
| tela | scherm |
| carga | opladen |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| câmera | camera |
| refinado | verfijnd |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
| português | holandês |
|---|---|
| erro | fout |
| e | en |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| causa | oorzaak |
| veja | bekijk |
| dicas | tips |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.
NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| câmera | camera |
| oferece | biedt |
| gama | scala |
| geral | algemeen |
| funções | functies |
| smart | smart |
PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.
NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| semelhante | vergelijkbare |
| e | en |
| bordas | randen |
| cantos | hoeken |
| sonos | sonos |
| play | play |
| suaves | zachte |
PT Web designers e desenvolvedores que usam qualquer kit de IU semelhante ao Toyou no Envato Studio podem desenvolver um modelo móvel responsivo em HTML com um criador de logotipo de negócios semelhante ao Adobe XD CC
NL Webontwerpers en ontwikkelaars die een UI-kit gebruiken die vergelijkbaar is met Toyou op Envato Studio, kunnen een HTML-responsieve mobiele sjabloon ontwikkelen met een maker van een bedrijfslogo die lijkt op Adobe XD CC
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| usam | gebruiken |
| studio | studio |
| podem | kunnen |
| modelo | sjabloon |
| móvel | mobiele |
| responsivo | responsieve |
| html | html |
| criador | maker |
| adobe | adobe |
PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.
NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| preço | prijs |
PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.
NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| preço | prijs |
PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste
NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast
| português | holandês |
|---|---|
| densidade | dichtheid |
| semelhante | vergelijkbare |
| significa | betekent |
| câmeras | cameras |
| luz | licht |
| contraste | contrast |
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
| português | holandês |
|---|---|
| erro | fout |
| e | en |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| causa | oorzaak |
| veja | bekijk |
| dicas | tips |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.
NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| semelhante | vergelijkbare |
| e | en |
| bordas | randen |
| cantos | hoeken |
| sonos | sonos |
| play | play |
| suaves | zachte |
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se adequar ao design geral do hardware mais recente do Google
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| extremamente | enorm |
| acabamento | afwerking |
| hardware | hardware |
| anteriores | eerdere |
| mais recente | recentere |
PT Existem algumas semelhanças entre o OnePlus 9 e o Pixel 6. Ele tem um hardware de alto nível semelhante com muitos recursos excelentes, mas o design e o software são bem diferentes.
NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.
| português | holandês |
|---|---|
| semelhanças | overeenkomsten |
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| pixel | pixel |
| hardware | hardware |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| software | software |
| diferentes | verschillend |
PT Embora o Nintendo Switch Lite e o Switch OLED tenham hardware interno semelhante ao Switch existente, o Switch Pro terá uma revisão mais completa
NL Hoewel de Nintendo Switch Lite en Switch OLED beide vergelijkbare interne hardware hebben als de bestaande Switch, krijgt de Switch Pro een grondigere revisie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oled | oled |
| hardware | hardware |
| interno | interne |
| semelhante | vergelijkbare |
| existente | bestaande |
| uma | een |
| revisão | revisie |
| mais | de |
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se adequar ao design geral do hardware mais recente do Google
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| extremamente | enorm |
| acabamento | afwerking |
| hardware | hardware |
| anteriores | eerdere |
| mais recente | recentere |
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se encaixar no design geral do hardware mais recente do Google
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere versies, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| extremamente | enorm |
| acabamento | afwerking |
| hardware | hardware |
| anteriores | eerdere |
| mais recente | recentere |
PT Os modelos Pixel 7 e 6 são um grande desvio do Pixel 5. Embora a experiência de usar as câmeras seja semelhante, assim como a IU, o hardware por trás delas é muito diferente e o sensor principal nos modelos Pixel 7 e 6 é muito maior.
NL De Pixel 7 en 6 modellen zijn een groot verschil met de Pixel 5. Hoewel de gebruikservaring van de camera's vergelijkbaar zal zijn, evenals de UI, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de Pixel 7- en 6-modellen veel groter.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| câmeras | camera |
| hardware | hardware |
| trás | erachter |
| diferente | anders |
PT Todos oferecendo uma carga de hardware semelhante, mas com o tamanho físico sendo o principal fator de diferenciação entre as quatro variantes.
NL Alle bieden ze een vergelijkbare hardware-uitrusting, maar het fysieke formaat is de belangrijkste onderscheidende factor tussen de vier varianten.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecendo | bieden |
| hardware | hardware |
| semelhante | vergelijkbare |
| tamanho | formaat |
| físico | fysieke |
| principal | belangrijkste |
| fator | factor |
| variantes | varianten |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| português | holandês |
|---|---|
| subjacente | onderliggende |
| construído | gebouwd |
| opcional | optionele |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| firmware | firmware |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
| português | holandês |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| duo | duo |
| hardware | hardware |
| original | originele |
| snapdragon | snapdragon |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
| português | holandês |
|---|---|
| virtualização | virtualisatie |
| local | lokale |
| e | en |
| sistema operacional | besturingssysteem |
| trabalho | taken |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
NL Is Parallels compatibel met mijn huidige Mac-hardware?Een volledige lijst van systeem- en hardwarevereisten vind je hier.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| atual | huidige |
| mac | mac |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| sistema | systeem |
| e | en |
| ser | is |
| aqui | hier |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| hardware | hardware |
| próximo | komende |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| e | en |
| motorola | motorola |
| planos | plannen |
| usar | gebruiken |
| aparecer | verschijnen |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| e | en |
| outro | andere |
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| versões | versies |
| custo | prijs |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | beeld |
| oppo | oppo |
| hardware | hardware |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| geração | generatie |
| usar | gebruiken |
| elementos | elementen |
| um pouco | enigszins |
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| hardware | hardware |
| g | g |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| dupla | dubbele |
| samsung | samsungs |
| hardware | hardware |
| algumas | sommige |
| e | en |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
história semelhante texto semelhante e semelhante semelhante videochamada semelhante design semelhante público semelhante nome semelhante semelhante a tecido semelhante dispositivo semelhante fluxo semelhante atualização semelhante sistema semelhante número semelhante processo semelhante papel semelhante modo semelhante design é semelhante seria semelhante som é semelhante experiência semelhante software é semelhante seção semelhante formato semelhante fonte semelhante áudio semelhante situação semelhante maneira semelhante recurso semelhante saúde semelhante pessoais semelhante modelo é semelhante espaço semelhante caminho semelhante quantia semelhante preço semelhante torna semelhante sensor semelhante jogo semelhante estética semelhante taxa semelhante rastreamento semelhante quase semelhante uso semelhante abordagem semelhante novo design semelhante pro e semelhante conjunto semelhante semelhante à maneira
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe