Traduzir "doelgroep spreekt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doelgroep spreekt" de holandês para português

Traduções de doelgroep spreekt

"doelgroep spreekt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

doelgroep a for localização público-alvo é
spreekt a ao com como conversa da de do e em fala idioma no não o para que se seu sua uma é

Tradução de holandês para português de doelgroep spreekt

holandês
português

NL Het haalt mijn stem uit een video en vertaalt het automatisch in elke taal die je spreekt of waar je genoeg van spreekt, zodat iedereen ter wereld kan luisteren naar wat ik te zeggen heb

PT Ele extrai minha voz de um vídeo e a traduz automaticamente para qualquer idioma que você fale ou fale o suficiente, para que qualquer pessoa no mundo possa ouvir o que tenho a dizer

holandês português
video vídeo
en e
vertaalt traduz
automatisch automaticamente
taal idioma
wereld mundo
luisteren ouvir

NL Dat klinkt als veel druk, maar maak je geen zorgen! We helpen je er stap voor stap doorheen. Aan het einde van de gids kun je een logo maken dat tot je doelgroep spreekt, vertrouwen opbouwt en als een ambassadeur voor je merk fungeert.

PT Isto parece muita pressão, mas não se preocupe! Guiá-lo-emos passo a passo. Até ao final deste guia, será capaz de fazer um logótipo que fale ao seu público-alvo, crie confiança e aja como embaixador da sua marca.

holandês português
veel muita
druk pressão
einde final
gids guia
doelgroep público-alvo
vertrouwen confiança
en e

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores

holandês português
doelgroep público-alvo
verkoopt vende
lettertypen fontes
werken funcionar
aangepaste personalizada
verpakking embalagem

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

holandês português
grafisch gráfico
gebruikt usar
texturen texturas
en e
doelgroep público-alvo

NL Je logo is bedoeld om verbindingen met je doelgroep te smeden, maar om dat te doen, moet je een idee hebben waar je doelgroep wel en niet van houdt

PT O seu logótipo destina-se a criar conexões com o seu público mas, para o fazer, precisa de ter alguma noção do que ele gosta e não gosta

holandês português
bedoeld destina
verbindingen conexões
en e

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

PT Depois, é só escolher um dos mais de 80 temas personalizáveis da Shopify e aproveitar mais de 6.000 apps da [App Store da Shopify] (https://apps.shopify.com/?locale=pt-BR) para personalizar sua loja com os recursos que desejar.

holandês português
en e
keuze escolher
functies recursos
aanpasbare personalizáveis
je sua

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores

holandês português
doelgroep público-alvo
verkoopt vende
lettertypen fontes
werken funcionar
aangepaste personalizada
verpakking embalagem

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

holandês português
grafisch gráfico
gebruikt usar
texturen texturas
en e
doelgroep público-alvo

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

holandês português
doelgroep público-alvo
definiëren definir
methode método
en e
sociaal social
weten aprender
met behulp van usando

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren

PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

holandês português
ontwerp design
direct direta

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

holandês português
verbeelding imaginação
zullen pode
ebook ebook

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

holandês português
iemand alguém

NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist

PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito

holandês português
presenteert apresenta
conferentie conferência
goed bem
presentatie apresentação

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

PT Defina qual idioma você fala e onde mora.

holandês português
stel defina
en e
woont mora
je você

NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR

PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR

holandês português
charles charles

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

holandês português
resultaat resultado
fascinerend fascinante
visueel visual

NL Het spreekt echter nog steeds een breed scala aan gebruikers aan

PT Ele ainda atrai uma ampla gama de usuários, no entanto

holandês português
breed ampla
scala gama
gebruikers usuários

NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.

PT A detecção ativa de vida envolve a realização, por parte do cliente, de uma ação (p. ex.: piscar, falar ou mover a cabeça).

holandês português
actieve ativa
detectie detecção
klant cliente
actie ação
of ou
hoofd cabeça

NL U spreekt geen Engels om een ​​spraakoproep op te nemen.

PT Você não fala inglês para gravar uma chamada de voz.

holandês português
spreekt fala
engels inglês

NL Speechelo Worldwide kan voice-overs maken in elke taal. Dit is goed omdat je de overige 80% van de wereld kunt bereiken en er zijn 20 talen om uit te kiezen. Hiermee kun je YouTube-kanalen maken in talen die je niet spreekt.

PT A Speechelo Worldwide pode fazer locuções em qualquer idioma. Isso é bom porque você pode alcançar os outros 80% do mundo e há 20 idiomas para escolher. Isso permite que você crie canais do YouTube em idiomas que você não fala.

holandês português
goed bom
overige outros
wereld mundo
en e
kiezen escolher
kanalen canais
youtube youtube

NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt

PT Scammed também pode se referir a um produto que afirma uma coisa, mas oferece outra, como áudio de alta qualidade que soa como um humano falando

holandês português
kan pode
verwijzen referir
product produto
anders outra
levert oferece
klinkt soa
mens humano
audio áudio

NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.

PT Também pode ser traduzido para outros idiomas. Não será necessário que você mesmo o interprete. Mesmo se você não falar o idioma, você pode usá-lo para traduzir em qualquer um dos 24 idiomas.

holandês português
vertaald traduzido
hoeft necessário
gebruiken usá-lo

NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.

PT Honestamente, as diversas versões são ideais se você deseja que sua animação ou personagem de videogame fale com um dialeto ou fundo específico.

holandês português
eerlijk honestamente
versies versões
ideaal ideais
wilt deseja
of ou
specifiek específico
achtergrond fundo
animatie animação

NL Tekst uit online artikelen kan ook worden vertaald in ondertitels als u de taal niet gemakkelijk spreekt of leest

PT O texto de artigos online também pode ser traduzido em legendas, se você não falar ou ler o idioma com facilidade

holandês português
online online
vertaald traduzido
ondertitels legendas
taal idioma

NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt

PT Ele usa inteligência artificial de última geração para captar coisas que você diz de uma forma natural e, em seguida, fala em voz alta com sua voz que não soa robótica ou falsa

holandês português
gebruik usa
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
dingen coisas
zegt diz
natuurlijke natural
manier forma
en e
spreekt fala
klinkt soa

Mostrando 50 de 50 traduções