Traduzir "google deu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google deu" de português para holandês

Tradução de português para holandês de google deu

português
holandês

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

português holandês
e en
trello trello
equipe team

PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.

NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.

português holandês
detalhes details
específicos specifieke
elementos elementen
mudando veranderen
bits bits
adicionados toegevoegd
pequena kleine
mudanças veranderingen

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

português holandês
e en
trello trello
equipe team

PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.

NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.

português holandês
detalhes details
específicos specifieke
elementos elementen
mudando veranderen
bits bits
adicionados toegevoegd
pequena kleine
mudanças veranderingen

PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

português holandês
lançado gelanceerd
extensão uitbreiding
projetada ontworpen
pessoal persoonlijk

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

português holandês
atlassian atlassian
armazenado opgeslagen
google google
apps apps
usuários gebruikers
mensagens berichten
gmail gmail
chat chat
sites sites
docs docs

PT No entanto, um relatório do Geekbench alegado para o Google Pipit deu uma leitura sugerindo que é o Google Tensor

NL Een beweerd Geekbench-rapport voor Google Pipit gaf echter een uitlezing die suggereerde dat het de Google Tensor is

português holandês
relatório rapport
deu gaf

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).

português holandês
fontes lettertypen
externas externe
google google
integração integratie
feita gedaan
normalmente meestal
eua vs
é wordt

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

português holandês
center center
rede netwerk
youtube youtube
gmail gmail
e en
shopping shopping

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

português holandês
center center
rede netwerk
youtube youtube
gmail gmail
e en
shopping shopping

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
google google
pixel pixel
samsung samsung

PT O Google deu exemplos desse trabalho com pessoas que jogam zeros e cruzes em RA com o jogo que está se formando no mundo ao seu redor.

NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.

português holandês
deu gegeven
exemplos voorbeelden
pessoas mensen
e en
mundo wereld

PT (Pocket-lint) - O Google deve anunciar seus smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro um pouco mais tarde neste ano, e o último boato nos deu mais algumas informações sobre a câmera do Pixel 6 Pro.

NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.

português holandês
anunciar aankondigen
smartphones smartphones
pixel pixel
e en
ano jaar
último laatste
câmera camera
mais tarde later

PT (Pocket-lint) - Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

NL (Pocket-lint) - Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
google google
pixel pixel
samsung samsung

PT O Google deu um passo sem precedentes de detalhar seu novo smartphone meses antes do lançamento.

NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.

português holandês
passo stap
novo nieuwe
smartphone smartphone
meses maanden
lançamento lancering

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

português holandês
vimos gezien
bastante behoorlijk
pixel pixel
e en
google google
confirmou bevestigd
existência bestaan
vazamento lek
recente recent
deu gegeven
detalhes details
dispositivos apparaten

PT O Google deu início às vendas, com descontos em uma ampla gama de dispositivos.

NL Google heeft de verkoop afgetrapt, met kortingen op een volledige reeks apparaten.

português holandês
gama reeks
dispositivos apparaten

PT Embora o exemplo que o Google deu seja para crianças, descobrimos que ele é muito eficaz em selfies, especialmente ao andar de bicicleta

NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, vonden we het erg effectief op selfies, vooral tijdens het fietsen

português holandês
exemplo voorbeeld
deu gaf
crianças kinderen
eficaz effectief
selfies selfies
especialmente vooral
bicicleta fietsen

PT Embora o exemplo que o Google deu seja para crianças, descobrimos que ele é muito eficaz em selfies, especialmente ao andar de bicicleta

NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, vonden we het erg effectief op selfies, vooral tijdens het fietsen

português holandês
exemplo voorbeeld
deu gaf
crianças kinderen
eficaz effectief
selfies selfies
especialmente vooral
bicicleta fietsen

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
google google
pixel pixel
samsung samsung

PT (Pocket-lint) - Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

NL (Pocket-lint) - Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
google google
pixel pixel
samsung samsung

PT (Pocket-lint) - O Google deve anunciar seus smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro um pouco mais tarde neste ano, e o último boato nos deu mais algumas informações sobre a câmera do Pixel 6 Pro.

NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.

português holandês
anunciar aankondigen
smartphones smartphones
pixel pixel
e en
ano jaar
último laatste
câmera camera
mais tarde later

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

português holandês
vimos gezien
bastante behoorlijk
pixel pixel
e en
google google
confirmou bevestigd
existência bestaan
vazamento lek
recente recent
deu gegeven
detalhes details
dispositivos apparaten

PT Enquanto o exemplo que o Google deu foi para crianças, nós o achamos realmente eficaz em selos, especialmente quando se anda de bicicleta

NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, hebben we het echt effectief gevonden op selfies, vooral tijdens het fietsen

português holandês
exemplo voorbeeld
deu gaf
crianças kinderen
especialmente vooral
bicicleta fietsen

PT Durante sua conferência anual de desenvolvedores, I/O 2022, o Google deu uma olhada em algo em que está trabalhando para 2023.

NL Tijdens zijn jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie, I/O 2022, gaf Google een voorproefje van iets waar het aan werkt voor 2023.

português holandês
anual jaarlijkse
i i
deu gaf
trabalhando werkt

PT O Google compartilhou detalhes sobre como chegou à classificação de 24 horas da bateria que deu ao Pixel Watch, mas há uma parte específica que

NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek

português holandês
compartilhou gedeeld
detalhes details
deu gegeven
pixel pixel
específica specifiek
watch watch

PT O Google finalmente deu algum amor ao Chrome nos tablets, adicionando uma nova visão lado a lado e mais para aqueles que utilizam seu navegador em

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

português holandês
finalmente eindelijk
deu gegeven
adicionando voegen
nova nieuwe
visão weergave
e en
navegador browser

PT Vimos vazamentos de design em que o Google deu um passo à frente e lançou suas próprias imagens, por exemplo, meses antes do lançamento.

NL We hebben ontwerplekken gezien waarbij Google naar voren is getreden en zijn eigen afbeeldingen heeft vrijgegeven, bijvoorbeeld maanden voor de lancering.

português holandês
vimos gezien
e en
imagens afbeeldingen
meses maanden
lançamento lancering

PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

português holandês
finalmente slotte
deu gegeven
eu ik
realmente eigenlijk
quero wil

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e ...

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...

português holandês
center center
rede netwerk
youtube youtube
shopping shopping

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

português holandês
google google
disponível beschikbaar
http http

PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google

NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat

português holandês
embora hoewel
duo duo
solução oplossing
opção optie
e en

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

português holandês
google google
personalizar personaliseren
anúncios advertenties
exibidos weergegeven
serviços services
search search
especialmente vooral
criado aangemaakt

PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.

NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.

português holandês
assistant assistent
forma vorm
dispositivos apparaten
e en
alternativas alternatieven
falantes luidsprekers

PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph

NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph

português holandês
google google
é is
nova nieuwe
interface interface
android android
aprendizado learning
máquina machine
e en

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

português holandês
google google
personalizar personaliseren
anúncios advertenties
exibidos weergegeven
serviços services
search search
especialmente vooral
criado aangemaakt

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

português holandês
google google
disponível beschikbaar
http http

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

português holandês
imediato direct
e en
final eind
actual huidige

PT Ronaldo fez 2 gols e deu assistência para o 3º | CLIQUE AQUI e veja o melhor de LaLiga pela ESPN no Star+

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

PT Hoje astro do Real Madrid, Benzema já deu flores e placa para campeão brasileiro pelo Corinthians

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

português holandês
o zijn

PT Dirigente deu forte declaração | Assista ao Linha de Passe pela ESPN no Star+

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

português holandês
salvo opgeslagen
inscrição registratie
clique druk

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

português holandês
desenvolvimento ontwikkeling
estratégico strategische
amplexor amplexor
é heeft

PT Por que é tão importante acompanhar as metas? Porque permite compreender o que deu certo, para que você possa fazer as devidas alterações em campanhas futuras.

NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.

português holandês
importante belangrijk
metas doelen
compreender inzicht
futuras toekomstige

PT Vinicius Jr. no Barcelona? Piqué revela ligação na época do Flamengo e diz como Real 'deu balão'

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.

português holandês
algo iets
verifique controleer
e-mail mailadres
corretamente juist
ou of
tente probeer
mais tarde later

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

português holandês
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

PT Ele nos deu sua opinião sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

português holandês
deu gaf
opinião mening
e en

PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia em smartphones.

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

português holandês
pessoas mensen
habilidades vaardigheden
certas juiste
situação situatie
hora moment
deu gaf

Mostrando 50 de 50 traduções