PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
Traduzir "frases específicas relacionadas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frases específicas relacionadas" de português para holandês
Traduções de frases específicas relacionadas
"frases específicas relacionadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de frases específicas relacionadas
português
holandês
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
| português | holandês |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| palavra-chave | trefwoord |
| use | gebruik |
| e | en |
| frases | zinnen |
| longas | lange |
| mapa | map |
| compacto | compact |
| fácil | gemakkelijk |
| poderá | kunt |
| ideias | ideeën |
| rapidamente | korte |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| e | en |
| por | door |
| evite | vermijd |
| é | worden |
PT Pensamentos ou frases relacionadas com o suicídio
NL Suïcidale gedachten en citaten over zelfmoord
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
| português | holandês |
|---|---|
| adicione | voeg |
| palavras | woorden |
| e | en |
| frases | zinnen |
| específicas | specifieke |
| dicionário | woordenboek |
| personalizado | aangepaste |
| transcrever | transcriberen |
| ao | aan |
PT Com seu vídeo transcrito no Sonix, agora você tem uma maneira de identificar o conteúdo pesquisando por palavras ou frases específicas
NL Met je getranscribede video in Sonix heb je nu een manier om content te bepalen door te zoeken op specifieke woorden of uitdrukkingen
| português | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| sonix | sonix |
| agora | nu |
| maneira | manier |
| identificar | bepalen |
| pesquisando | zoeken |
| ou | of |
| específicas | specifieke |
PT Com tentativa e erro, os ataques de força bruta inserem frases comuns de dicionário, senhas comumente hackeadas ou combinações de letras e números específicas até conseguirem uma correspondência.
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
| português | holandês |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| força | force |
| senhas | wachtwoorden |
| comumente | vaak |
| ou | of |
| específicas | specifieke |
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
| português | holandês |
|---|---|
| adicione | voeg |
| palavras | woorden |
| e | en |
| frases | zinnen |
| específicas | specifieke |
| dicionário | woordenboek |
| personalizado | aangepaste |
| transcrever | transcriberen |
| ao | aan |
PT Pesquise palavras-chave e frases específicas para identificar novos concorrentes e manter-se actualizado com a análise de tendências para manter a sua classificação nos motores de busca elevada e atrair mais potenciais clientes.
NL Onderzoek specifieke trefwoorden en zinnen om nieuwe concurrenten te identificeren en blijf op de hoogte met trendanalyses om uw zoekmachineranking hoog te houden en meer potentiële klanten aan te trekken.
PT Por meio de tentativa e erro, os ataques de força bruta inserem frases de dicionário comuns, senhas comumente usadas ou combinações específicas de letras e números até conseguirem uma correspondência.
NL Door het steeds te proberen, voeren brute-force-aanvallen veelvoorkomende zinnen uit het woordenboek in, veelgebruikte wachtwoorden of bepaalde letter- en nummercombinaties, tot er een match is.
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| usar | gebruiken |
| atividades | activiteiten |
| específicas | specifieke |
| clientes | klanten |
| ou | of |
| hospedagem | hosting |
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.
| português | holandês |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| categoria | categorie |
| solicitar | opvragen |
| link | link |
| página | pagina |
| entretenimento | entertainment |
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| mais | meer |
| frases | zinnen |
| cauda | tail |
| centenas | honderden |
| ferramenta | tool |
| gratuita | gratis |
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| website | website |
| ou | of |
| url | url |
PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo
NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid
| português | holandês |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| escolher | kiezen |
| dispositivo | apparaat |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | en |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
| português | holandês |
|---|---|
| pesquise | zoek |
| palavras | woorden |
| frases | zinnen |
| e | en |
| temas | thema |
| suas | uw |
| transcrições | transcripties |
| organizado | georganiseerd |
| pastas | mappen |
| mantenha | blijf |
PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.
NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| segundos | seconden |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| músicas | liedjes |
| efeitos | effecten |
| adicionar | voegen |
PT Frases que podem ser usadas e que significam mais do que “obrigado”
NL Bedankjes die meer zijn dan gewoon ?bedankt?
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.
NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| positivo | positief |
PT Em vez de tuitar “Doe para a minha GoFundMe,” experimente compartilhar uma imagem que você tenha criado, que apresente uma frase motivacional, e tuitar ?Esta é uma das frases preferidas do [nome do beneficiário]
NL Tweet niet zomaar ?Steun mijn GoFundMe?, maar deel bijvoorbeeld een afbeelding die je hebt gemaakt van een inspirerend citaat en tweet daarbij ?Dit is een van de favoriete citaten van [naam begunstigde]
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| nome | naam |
| beneficiário | begunstigde |
| criado | gemaakt |
| preferidas | favoriete |
PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| caracteres | tekens |
| e | en |
| capaz | kan |
| identificar | herkennen |
| contexto | context |
| palavras | woorden |
| frases | zinnen |
PT Professores devem corrigir frases
NL Waarom leraren Engelse grammatica check zouden moeten gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| professores | leraren |
PT Benefícios: Você obtém mais controle sobre suas mensagens, pode adicionar suas próprias palavras e frases ou simplesmente expressar seus pensamentos.
NL voordelen: U krijgt meer controle over uw berichten, u kunt uw eigen woorden en zinnen toevoegen of gewoon uw gedachten uiten.
| português | holandês |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| obtém | krijgt |
| mais | meer |
| controle | controle |
| sobre | over |
| mensagens | berichten |
| adicionar | toevoegen |
| palavras | woorden |
| e | en |
| frases | zinnen |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| pensamentos | gedachten |
PT Resultados de uma pesquisa no Google Aumente o número de visitantes das palavras-chave, frases e temas desejados
NL Resultaten van een Google-zoekopdracht Verhoog het aantal bezoekers voor uw gewenste zoekwoorden, woordgroepen en thema's
| português | holandês |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| visitantes | bezoekers |
| e | en |
| temas | thema |
PT Às vezes ensina palavras e frases que raramente são usadas.
NL Leert soms woorden en zinnen die zelden worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| palavras | woorden |
| e | en |
| frases | zinnen |
| raramente | zelden |
| usadas | gebruikt |
PT Como eu disse antes, você pode selecionar as palavras e frases que requerem 40 cenários diferentes, como:
NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| disse | zei |
| antes | eerder |
| você | je |
| selecionar | selecteren |
| palavras | woorden |
| frases | zinnen |
| requerem | vereisen |
| diferentes | verschillende |
PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| viagem | reis |
| madrid | madrid |
| deverá | moet |
| conhecer | kennen |
| e | en |
| pedir | bestellen |
| comida | eten |
| tour | rondleiding |
| atividades | activiteiten |
PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
| português | holandês |
|---|---|
| exercício | oefening |
| cada | elke |
| expressão | uitdrukking |
| objetivo | doel |
| reconhecer | herkent |
| frases | zinnen |
| palavras | woorden |
| além disso | bovendien |
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
| português | holandês |
|---|---|
| lições | lessen |
| lista | lijst |
| frases | zinnen |
| específico | specifiek |
| palavras | woorden |
PT Rocket Languages é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).
NL Rocket Languages is een goede app om te gebruiken als het je doel is om snel een paar woorden en zinnen te kunnen uitspreken (zelfs als je niet begrijpt wat mensen zeggen als ze reageren).
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goede |
| objetivo | doel |
| falar | zeggen |
| e | en |
| frases | zinnen |
| rapidamente | snel |
| pessoas | mensen |
| respondem | reageren |
PT Isso é importante porque dá ao controle de voz muito mais poder e faz com que ele não reaja apenas a frases ou comandos específicos
NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| poder | kracht |
| e | en |
| frases | zinnen |
| específicos | specifieke |
PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.
NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.
| português | holandês |
|---|---|
| ajustar | aanpassen |
| e | en |
| design | ontwerp |
| títulos | titels |
| idiomas | talen |
| frases | zinnen |
| palavras | woorden |
| naturalmente | natuurlijk |
| longas | langere |
PT Reunimos um guia prático de algumas das palavras e frases que você encontrará, e daqui para frente, você terá uma melhor compreensão do que elas significam.
NL We hebben een handige gids samengesteld met enkele van de woorden en zinsdelen die u tegenkomt, zodat u in de toekomst beter begrijpt wat ze betekenen.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| prático | handige |
| palavras | woorden |
| e | en |
| melhor | beter |
PT Bixby também deve ser capaz de entender a linguagem natural: isso significa que você não precisa usar frases definidas, mas pode fornecer informações incompletas e Bixby pode interpretar e agir
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
| português | holandês |
|---|---|
| bixby | bixby |
| linguagem | taal |
| natural | natuurlijke |
| usar | gebruiken |
| frases | zinnen |
| fornecer | geven |
| e | en |
| interpretar | interpreteren |
| agir | ondernemen |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
NL Blijf geordend en zoek bestanden, zinnen en woorden in enkele seconden
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontre | zoek |
| arquivos | bestanden |
| frases | zinnen |
| palavras | woorden |
| em | in |
| segundos | seconden |
| mantenha | blijf |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
| português | holandês |
|---|---|
| organizado | georganiseerd |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| integrados | ingebouwde |
| palavras | woorden |
| frases | zinnen |
| segundos | seconden |
| pesquisa | zoeken |
| avançada | geavanceerd |
| arquivos | bestanden |
| mantenha | blijf |
PT Pesquise transcrições individuais por palavras, acrônimos ou frases. Use a função de pesquisa integrada do seu navegador para mover sua transcrição.
NL Zoek individuele transcripties op woorden, acroniemen of zinnen. Gebruik de ingebouwde zoekfunctie van uw browser om door uw transcript te navigeren.
| português | holandês |
|---|---|
| individuais | individuele |
| palavras | woorden |
| ou | of |
| frases | zinnen |
| use | gebruik |
| integrada | ingebouwde |
| navegador | browser |
PT Pesquise em todas as suas transcrições por palavras-chave, temas e frases. Em seguida, salte facilmente para esses momentos com um clique.
NL Zoek in al je transcripties naar trefwoorden, thema's en zinnen. Spring dan gemakkelijk naar die momenten met één klik.
| português | holandês |
|---|---|
| pesquise | zoek |
| suas | je |
| transcrições | transcripties |
| temas | thema |
| e | en |
| frases | zinnen |
| seguida | dan |
| facilmente | gemakkelijk |
| momentos | momenten |
| clique | klik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frases específicas frases frases alvo frases chave frases nem palavras palavras e frases frases longas frases para localizar relacionadas ações relacionadas condições relacionadas consultas relacionadas pessoais relacionadas fotos relacionadas palavras chave relacionadas decisões relacionadas políticas relacionadas ideias chave relacionadas doenças relacionadas atividades relacionadas comunicações relacionadas tendências relacionadas estatísticas relacionadas pesquisas relacionadas privacidade relacionadas mudanças relacionadas a pesquisa relacionadas perguntas relacionadas tarefas relacionadas necessidades relacionadas consultas relacionadas à clientes relacionadas ferramentas relacionadas questões relacionadas relacionadas a e mails relacionadas comuns relacionadas frequentes relacionadas processo – relacionadas tecnologias relacionadas experiências relacionadas apoie campanhas relacionadas explorar relacionadas solicitações relacionadas acima relacionadas configurações relacionadas questões relacionadas às aplicações relacionadas tiver dúvidas relacionadas diretamente relacionadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe