PT Esses fones de ouvido grandes oferecem uma boa sensação de espaço ao redor das orelhas, para um ambiente sonoro dinâmico que, mesmo apenas com uma fonte estéreo decente, tem um posicionamento excelente.
Traduzir "fonte estéreo decente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonte estéreo decente" de português para holandês
Traduções de fonte estéreo decente
"fonte estéreo decente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de fonte estéreo decente
português
holandês
NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | geven |
| sensação | gevoel |
| orelhas | oren |
| dinâmico | dynamisch |
| posicionamento | plaatsing |
PT Esses fones de ouvido grandes oferecem uma boa sensação de espaço ao redor das orelhas, para um ambiente sonoro dinâmico que, mesmo apenas com uma fonte estéreo decente, tem um posicionamento excelente.
NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | geven |
| sensação | gevoel |
| orelhas | oren |
| dinâmico | dynamisch |
| posicionamento | plaatsing |
PT É importante notar que você precisará de outro porta-retratos com alto-falante Wi-Fi para parear estéreo, você não pode parear estéreo com um Sonos One , por exemplo.
NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om stereo te koppelen, je kunt het bijvoorbeeld niet stereo koppelen met een Sonos One .
| português | holandês |
|---|---|
| precisar | nodig |
| sonos | sonos |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| português | holandês |
|---|---|
| conversor | converter |
| arquivo | bestand |
| estéreo | stereo |
| ou | of |
| multicanal | meerkanaals |
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| configurações | instellingen |
| selecione | selecteer |
| sala | kamer |
| deseja | wilt |
| criar | maken |
| siga | volg |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| português | holandês |
|---|---|
| conversor | converter |
| arquivo | bestand |
| estéreo | stereo |
| ou | of |
| multicanal | meerkanaals |
PT O Carrier também é um executor decente com música, embora o recurso SuperWide tenda a turvar o senso de imagem estéreo e seja melhor evitado aqui.
NL De Carrier is ook een behoorlijke artiest met muziek, hoewel de SuperWide-functie de neiging heeft om het gevoel van stereobeeld te vertroebelen en hier het beste kan worden vermeden.
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| senso | gevoel |
| e | en |
| aqui | hier |
PT Embora as especificações exatas permaneçam desconhecidas, a qualidade do som se beneficia de um design decente de alto-falante e há excelente imagem estéreo
NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| x | x |
| selecione | selecteert |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
| português | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
| português | holandês |
|---|---|
| incorporar | insluiten |
| sites | websites |
PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
| português | holandês |
|---|---|
| representa | vertegenwoordigt |
| serviço | service |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| é | is |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| usado | gebruikt |
| sessão | sessie |
| dados | gegevens |
PT Não pense nisso como insta-surround ao clicar nele, pelo menos não se sua fonte for estéreo básico (como tantas vezes acontece na TV)
NL Beschouw het niet als insta-surround wanneer u erop klikt, niet als uw bron in ieder geval standaard stereo is (zoals zo vaak van tv)
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikt |
| estéreo | stereo |
PT Não pense nisso como insta-surround ao clicar nele, pelo menos não se sua fonte for estéreo básico (como tantas vezes acontece na TV)
NL Beschouw het niet als insta-surround wanneer u erop klikt, niet als uw bron in ieder geval standaard stereo is (zoals zo vaak van tv)
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikt |
| estéreo | stereo |
PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente
NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle
| português | holandês |
|---|---|
| mesmos | dezelfde |
| impressionantes | indrukwekkende |
| controle | controle |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| nova | nieuwe |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| nova | nieuwe |
| identidade | identiteit |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| resoluções | resoluties |
| consistentes | consistent |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| nova | nieuwe |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| nova | nieuwe |
| identidade | identiteit |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| resoluções | resoluties |
| consistentes | consistent |
PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente
NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle
| português | holandês |
|---|---|
| mesmos | dezelfde |
| impressionantes | indrukwekkende |
| controle | controle |
PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes
NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| fonte | bron |
| e | en |
| você | je |
| acreditar | geloven |
| arranjo | opstelling |
| falantes | luidsprekers |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| totalmente | volledig |
| barra | bar |
| netflix | netflix |
| imersão | onderdompeling |
PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes
NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| fonte | bron |
| e | en |
| você | je |
| acreditar | geloven |
| arranjo | opstelling |
| falantes | luidsprekers |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| totalmente | volledig |
| barra | bar |
| netflix | netflix |
| imersão | onderdompeling |
PT E embora não seja totalmente, verdadeiramente som surround, alimente esta "barra uma fonte decente - a saber, Dolby Atmos da Netflix - e faz um trabalho convincente de acrescentar amplitude extra e imersão à sua experiência visual.
NL En hoewel het geen volledige, echte surround sound is, kunt u deze 'bar voeden met een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het doet overtuigend werk om extra wijdte en onderdompeling aan uw kijkervaring toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| embora | hoewel |
| totalmente | volledige |
| barra | bar |
| fonte | bron |
| netflix | netflix |
| convincente | overtuigend |
| acrescentar | voegen |
| extra | extra |
| imersão | onderdompeling |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| oferecido | aangeboden |
| atlassian | atlassian |
| apenas | alleen |
| produtos | producten |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| código | broncode |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| português | holandês |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| principal | primaire |
| enquanto | terwijl |
| instância | instantie |
| aplicativo | app |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
| português | holandês |
|---|---|
| sessão | sessie |
| representa | vertegenwoordigt |
| acesso | toegang |
| fonte | bron |
| específica | specifieke |
| e | en |
| é | is |
| recuperar | halen |
| api | api |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pesquise | zoek |
| fonte | bron |
| incluindo | waaronder |
| git | git |
| ferramenta | tool |
| uma | één |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| navegador | browser |
| permite | toestaat |
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
| português | holandês |
|---|---|
| fonte | lettertype |
| brochura | brochure |
| importante | belangrijk |
| atenção | aandacht |
| mantenha | houden |
| e | en |
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT Se você chegar a um site da enuvo de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
| português | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| link | koppeling |
| ou | of |
| informações | informatie |
PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).
NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| deseja | wilt |
| clique | klik |
| microfone | microfoon |
| ou | of |
| ícone | pictogram |
| verde | groen |
| ativado | geactiveerd |
PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
| português | holandês |
|---|---|
| maioria | meestal |
| telefone | telefoon |
| laptop | laptop |
| outra | andere |
| fonte | bron |
| bluetooth | bluetooth |
| precisar | nodig |
| fornecer | geeft |
PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.
NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.
| português | holandês |
|---|---|
| introduziu | introduceerde |
| nova | nieuwe |
| fonte | - |
| alimentação | voeding |
| usb | usb |
| separadamente | apart |
| é | is |
| compatível | compatibel |
| e | en |
PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
| português | holandês |
|---|---|
| maioria | meestal |
| telefone | telefoon |
| laptop | laptop |
| outra | andere |
| fonte | bron |
| bluetooth | bluetooth |
| precisar | nodig |
| fornecer | geeft |
PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).
NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| deseja | wilt |
| clique | klik |
| microfone | microfoon |
| ou | of |
| ícone | pictogram |
| verde | groen |
| ativado | geactiveerd |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pesquise | zoek |
| fonte | bron |
| incluindo | waaronder |
| git | git |
| ferramenta | tool |
| uma | één |
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| escolhe | kies |
| e | en |
| adicional | extra |
| mínimo | minimaal |
| é | is |
| geral | general |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| oferecido | aangeboden |
| atlassian | atlassian |
| apenas | alleen |
| produtos | producten |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| código | broncode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estéreo imagem estéreo alto falantes estéreo emparelhamento estéreo conteúdo estéreo excelente imagem estéreo áudio estéreo sistema estéreo alto falante estéreo ouvido estéreo falantes estéreo estéreo para produzir som estéreo envolvente tamanho decente decente quantidade decente é realmente decente software decente diferença decente vídeo decente câmera decente vida decente jogos decente alcance decente contrato decente pacote decente desempenho decente momento decente som decente período decente solução decente velocidade decente realmente decente design decente alternativa decente anc é decente bateria decente decente pc decente conjunto ímã decente e decente parece decente é bastante decente tela decente duração decente música decente preenchimento decente entrada decente atividade decente led muito decente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe