Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entrada decente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrada decente" de português para holandês

Traduções de entrada decente

"entrada decente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entrada aan aantal alle alleen alles als app apparaat bij code dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste elk en enkele ervoor gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hun in in de ingang inkomend inkomende input invoer is kaart kan keer komen kunnen maar maken meer meerdere met naar naar de niet of om omdat ontwerp op over paar per poort samen software te tijd toegang toegang tot toegangspoort tot twee uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat worden ze zich zien zijn zo zoals één

Tradução de português para holandês de entrada decente

português
holandês

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

português holandês
digital digitale
áudio audio
e en
saída uitgang
é is

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

português holandês
mesmos dezelfde
impressionantes indrukwekkende
controle controle

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

português holandês
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

português holandês
realmente echt
nova nieuwe
identidade identiteit
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

português holandês
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

português holandês
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

português holandês
realmente echt
nova nieuwe
identidade identiteit
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

português holandês
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

português holandês
mesmos dezelfde
impressionantes indrukwekkende
controle controle

PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).

NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).

português holandês
baixa lage
minutos minuten
ilimitados onbeperkt
e en

PT Por último, há a longevidade, que com 32 horas por carga é certamente uma entrada decente

NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is

português holandês
carga lading

PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

português holandês
pontas tips
significa betekent
botões toppen
oferecem bieden
anc anc
aqui hier

PT O acabamento interno é decente, embora com um preço de entrada de quase £ 41.000 no Reino Unido (€ 43.900), você pode encontrar melhor em outro lugar

NL De afwerking van binnen is redelijk, hoewel je met een instapprijs van bijna £ 41.000 in het VK (€ 43.900) elders beter kunt vinden

português holandês
acabamento afwerking
melhor beter

PT Por último, há a longevidade, que com 32 horas por carga é certamente uma entrada decente

NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is

português holandês
carga lading

PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).

NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).

português holandês
baixa lage
minutos minuten
ilimitados onbeperkt
e en

PT • A Vodafone tem um acordo de entrada decente, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).

NL • Vodafone heeft een goede deal voor lage instapkosten, met 4 GB aan data voor £ 6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt sms'en (12 maanden).

português holandês
acordo deal
minutos minuten
ilimitados onbeperkt
e en

PT Caso contrário, este alto-falante portátil com Bluetooth explode os graves, proporciona uma parede coerente de som para todos os gêneros e dura também para uma entrada decente

NL Voor de rest blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres en gaat hij ook nog eens een behoorlijke tijd mee

português holandês
portátil draagbare
bluetooth bluetooth
graves bas
proporciona levert
parede muur
e en

PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

português holandês
pontas tips
significa betekent
botões toppen
oferecem bieden
anc anc
aqui hier

PT O acabamento interno é decente, embora com um preço de entrada de quase £ 41.000 no Reino Unido (€ 43.900), você pode encontrar melhor em outro lugar

NL De afwerking van binnen is redelijk, hoewel je met een instapprijs van bijna £ 41.000 in het VK (€ 43.900) elders beter kunt vinden

português holandês
acabamento afwerking
melhor beter

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

português holandês
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

português holandês
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

português holandês
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

português holandês
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

português holandês
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

português holandês
breve korte
traseira achterkant
som is
hdmi hdmi
saída uitgang
digital digitale
e en
atualizações updates
barra de som soundbar

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

português holandês
compartilhada gedeelde
gerenciada beheerd
usuários gebruikers
empresa bedrijf
caixa de entrada inbox

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.

português holandês
nova nieuw
garmin garmin
opções opties
tamanho grootte
e en
ajustes aanpassingen
importantes belangrijke
lugar plaats

PT Modo de entrada: como parte das configurações de voz e vídeo, você encontrará "atividade de voz" e "apertar para falar" como opções no modo de entrada

NL Invoermodus: als onderdeel van de spraak- en video-instellingen vindt u "spraakactiviteit" en "push to talk" als opties onder de invoermodus

português holandês
parte onderdeel
voz spraak
e en
encontrar vindt

PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.

NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.

português holandês
opções opties
página pagina
solicitações verzoeken
especiais speciale
clientes klanten
usado gebruikt
adicionar toevoegen
aparecer verschijnen

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

português holandês
áudio audio
ou of
selecione selecteer
sua uw
play play
sonos sonos

PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.

NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.

português holandês
encontrar vinden
linha line
guia tabblad
sala kamer
ou of
jogo play

PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.

NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.

português holandês
sound sound
entrada ingang
x x
menor kleinere
versatilidade veelzijdigheid

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

português holandês
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

português holandês
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

português holandês
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

português holandês
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

português holandês
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het reageert op alles wat op het scherm verschijnt, ongeacht de input.

português holandês
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

português holandês
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.

NL Tot slot biedt Crisp een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.

PT Chamadas telefónicas de entrada e de saída na sua caixa de entrada Crisp

NL Inkomende en uitgaande telefoongesprekken in uw Crisp Inbox

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.

NL De 13,56 MHz Mifare RFID-kaart - 9134173 van 2N is een snelle en eenvoudige toegangs- en identificatieoplossing voor personeel en bewoners van gebouwen. Met dit accessoire hebt u geen sleutels of toegangscodes meer nodig.

PT Um site de angariação de fundos decente oferecerá todos os recursos básicos como uma configuração simples e taxas baixas

NL Op een goede website voor inzamelingsacties vind je alle standaard functies, zoals een gebruiksvriendelijke opzet en lage kosten

português holandês
site website
recursos functies
taxas kosten
baixas lage

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

português holandês
informações informatie
mundo wereld
muitas vele
consequentemente bijgevolg

PT Uma melhoria marcante em relação ao modelo original, compartilhando recursos com o Galaxy Buds Pro de preço mais alto, esses fones de ouvido têm um som decente

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

português holandês
melhoria verbetering
modelo model
original originele
recursos functies

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

português holandês
contrato deal
mês maand
regras regels
e en
velocidades snelheden

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

português holandês
apontar wijzen
provável waarschijnlijk
terceira derde

Mostrando 50 de 50 traduções