Traduzir "experiência de realidade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência de realidade" de português para holandês

Tradução de português para holandês de experiência de realidade

português
holandês

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

portuguêsholandês
appleapple
trabalhawerkt
tiposoort
realidadereality
virtualvirtual
ouof
aumentadaaugmented

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

portuguêsholandês
appleapple
trabalhawerkt
tiposoort
realidadereality
virtualvirtual
ouof
aumentadaaugmented

PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

portuguêsholandês
sintavoel
açãoactie
seuje
vídeosvideo
realidadereality
virtualvirtual
baixedownload
experiênciaervaring
quiserwilt

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

portuguêsholandês
soluçãooplossing
conteúdocontent
qualidadekwalitatief
manuaishandleidingen
instruçõesinstructies
aplicaçõesapplicaties
realidadereality
ouof
virtualvirtual
een
aumentadaaugmented

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

portuguêsholandês
guiagids
diferençasverschillen
realidadereality
virtualvirtual
een
saibaweten
aumentadaaugmented

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

portuguêsholandês
appleapple
trabalhadogewerkt
realidadereality
een
virtualvirtual
aumentadaaugmented

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?

portuguêsholandês
oculusoculus
fonesheadsets
realidadereality
virtualvirtual
experiênciaservaringen

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.

portuguêsholandês
appleapple
desejawil
mudarveranderen
adicionandovoegen
suporteondersteuning
aplicativosapps
dispositivosapparaten
htchtc
mecanismoengine
gráficografische

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

portuguêsholandês
microsoftmicrosoft
fezmaakte
barulholawaai
sistemasysteem
realidadereality
posiçãopositie
novanieuwe
ondagolf
dispositivosapparaten
em torno derond
aumentadaaugmented

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn

portuguêsholandês
realidadereality
éis
arranjoopstelling
microsoftmicrosoft
posiçãopositie
mercadomarkt

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.

portuguêsholandês
htchtc
revelouonthuld
rastreadortracker
realidadereality
virtualvirtual

PT Também no Connect, o Facebook provou que está trabalhando em óculos de realidade aumentada e um novo fone de ouvido de realidade virtual de última geração chamado Project Cambria

NL Ook bij Connect plaagde Facebook dat het werkt aan augmented reality-brillen en een nieuwe high-end VR-headset genaamd Project Cambria

portuguêsholandês
tambémook
connectconnect
trabalhandowerkt
realidadereality
een
novonieuwe
chamadogenaamd
projectproject
aumentadaaugmented

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden

portuguêsholandês
éis
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele
een
visuaisbeelden
fone de ouvidoheadset

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.

portuguêsholandês
excelentegeweldige
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
een
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele
éis

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

NL Lees de volledige recensie: Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality

portuguêsholandês
ade
análiserecensie
realidadereality
virtualvirtual
baseadabased

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.

portuguêsholandês
conferênciaconferentie
esforçosinspanningen
realidadereality
virtualvirtual
começoubegonnen
aumentadaaugmented

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

portuguêsholandês
soluçãooplossing
conteúdocontent
qualidadekwalitatief
manuaishandleidingen
instruçõesinstructies
aplicaçõesapplicaties
realidadereality
ouof
virtualvirtual
een
aumentadaaugmented

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden

portuguêsholandês
éis
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele
een
visuaisbeelden
fone de ouvidoheadset

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.

portuguêsholandês
excelentegeweldige
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
een
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele
éis

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

portuguêsholandês
oculusoculus
virtualvirtual
computadorcomputer
separadoaparte
promessabelofte

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

portuguêsholandês
microsoftmicrosoft
fazendomaakt
ondasgolven
mundowereld
realidadereality
virtualvirtual
windowswindows
suaveszachte

PT Além de alguns pregos, a grande opção de realidade virtual HP Reverb G2, feita conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

NL Afgezien van een paar niggles, de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, en een comfortabele pasvorm.

portuguêsholandês
grandegeweldige
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
feitagemaakt
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
een
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, feita conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável, e alguns dos melhores visuais oferecidos também

NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm, en ook enkele van de beste visuals die worden aangeboden

portuguêsholandês
opçãooptie
realidadereality
virtualvirtual
feitagemaakt
convenientehandig
elementoselementen
windowswindows
controlesbediening
ajustepasvorm
confortávelcomfortabele
een
oferecidosaangeboden
fone de ouvidoheadset

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

NL Lees de volledige recensie: Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality

portuguêsholandês
ade
análiserecensie
realidadereality
virtualvirtual
baseadabased

PT Não há absolutamente como negar que a realidade virtual e a realidade aumentada aumentaram em destaque e interesse nos últimos anos

NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen

portuguêsholandês
absolutamenteabsoluut
realidadereality
virtualvirtual
een
interessebelangstelling
anosjaren
aumentadaaugmented

PT Há rumores de que a Apple está se interessando em ambos os espaços, por exemplo, e pode estar preparando um fone de ouvido que seja VR ou AR (abreviação de realidade virtual e realidade aumentada, respectivamente)

NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)

portuguêsholandês
appleapple
espaçosruimtes
een
realidadereality
virtualvirtual
fone de ouvidoheadset
aumentadaaugmented

PT Em suma, veremos muito mais da realidade aumentada e da realidade virtual em um futuro próximo. Os dispositivos ficarão mais baratos, as experiências mais acessíveis e, com sorte, essa nova tecnologia continuará a melhorar todas as nossas vidas.

NL Kortom, we gaan de komende tijd veel meer zien van zowel augmented reality als virtual reality. Apparaten worden goedkoper, ervaringen toegankelijker en met een beetje geluk zal deze nieuwe technologie ons hele leven blijven verbeteren.

portuguêsholandês
realidadereality
een
virtualvirtual
próximokomende
dispositivosapparaten
experiênciaservaringen
sortegeluk
novanieuwe
tecnologiatechnologie
vidasleven
aumentadaaugmented

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we

portuguêsholandês
appleapple
realidadereality
een
virtualvirtual
rumoresgeruchten
tempojaren
aumentadaaugmented

PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan

portuguêsholandês
experiênciaervaring
realidadereality
windowswindows
difícilmoeilijke

PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um headset de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo

NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.

portuguêsholandês
htchtc
formavorm
headsetheadset
oferecelevert
experiênciaervaring
custokosten

PT A realidade virtual é algo com o qual estamos familiarizados, graças a dispositivos como o Google Cardboard no final da escala muito simples, até o Oculus Rift e o HTC Vive no topo da experiência

NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring

portuguêsholandês
realidadereality
virtualvirtual
dispositivosapparaten
finaleinde
escalaschaal
simpleseenvoudige
oculusoculus
htchtc
topotop
experiênciaervaring
graças adankzij

PT Isso sugere que há mais no novo fone de ouvido do que uma experiência de realidade virtual pura

NL Dit suggereert dat de nieuwe headset meer is dan een pure VR-ervaring

portuguêsholandês
sugeresuggereert
novonieuwe
experiênciaervaring
fone de ouvidoheadset
purapure

PT Para quem deseja ver mais de perto, a Lego também está lançando-o como uma experiência de realidade aumentada por meio de seu site em Lego.com/enterthemagic .

NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .

portuguêsholandês
desejawillen
pertodichterbij
legolego
experiênciaervaring
realidadereality
sitewebsite
aumentadaaugmented

PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um fone de ouvido de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo razoável.Ler veredito completo

NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen een behoorlijke prijs.Lees de volledige conclusie

portuguêsholandês
htchtc
formavorm
oferecelevert
experiênciaervaring
custoprijs
lerlees
completovolledige

PT Mas apresentar a melhor experiência possível de realidade virtual inevitavelmente tem um custo. Então, o Pimax 8K X vale a pena?

NL Maar het presenteren van de best mogelijke virtual reality-ervaring brengt onvermijdelijk kosten met zich mee. Dus is de Pimax 8K X waardig?

portuguêsholandês
apresentarpresenteren
melhorbest
experiênciaervaring
possívelmogelijke
realidadereality
virtualvirtual
inevitavelmenteonvermijdelijk
entãodus
xx

PT Uma experiência de realidade virtual de ponta graças a visuais impressionantes, áudio satisfatório e conforto excelente. Você ainda precisa de um PC bestial para executá-lo, mas também é muito mais amigável.

NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.

portuguêsholandês
experiênciaervaring
visuaisbeelden
impressionantesindrukwekkende
áudioaudio
een
confortocomfort
excelenteuitstekend
graças adankzij

PT É um fone de ouvido de realidade virtual com fio que requer um decente PC de jogos para executar, mas oferece uma experiência de jogo fantástica com visuais brilhantes, áudio e jogo em escala de sala.

NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.

portuguêsholandês
realidadereality
virtualvirtual
requervereist
oferecelevert
experiênciaervaring
visuaisbeelden
brilhantesbriljante
áudioaudio
een

PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias

NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen

portuguêsholandês
designontwerp
experiênciaervaring
brilhantebriljante
realidadereality
virtualvirtual
een
mostratoont
possívelmogelijke
futurotoekomst
contarvertellen
históriasverhalen

PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

portuguêsholandês
realidadereality
virtualvirtual
éis
een
umahet
experiênciaervaring

PT É muito mais do que apenas uma porta, pois este jogo tradicionalmente em terceira pessoa agora é uma experiência de realidade virtual em primeira pessoa

NL Het is veel meer dan alleen een poort, want dit traditioneel third-person-spel is nu een first-person virtual reality-ervaring

portuguêsholandês
portapoort
jogospel
tradicionalmentetraditioneel
agoranu
experiênciaervaring
realidadereality
virtualvirtual

PT Esta é uma experiência de realidade virtual totalmente gratuita, portanto, é um download obrigatório para qualquer proprietário de HTC Vive.

NL Dit is een VR-ervaring die ook helemaal gratis is, dus het is een must om te downloaden voor elke HTC Vive-bezitter.

portuguêsholandês
experiênciaervaring
gratuitagratis
downloaddownloaden
obrigatóriomust
htchtc

PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual

NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren

portuguêsholandês
eventoevenement
een
agoranu
bbcbbc
experiênciaervaring
realidadereality
virtualvirtual

PT Esta é uma experiência de realidade virtual em grande escala que é fisicamente desafiadora e exigente

NL Dit is een VR-ervaring op kamerschaal tot in de kern die fysiek uitdagend en veeleisend is

portuguêsholandês
experiênciaervaring
fisicamentefysiek
een

PT O resultado é uma experiência emocionante que destaca o Shooty Fruity da massa de jogos de tiro em realidade virtual baseados em ondas.

NL Het resultaat is een opwindende ervaring die Shooty Fruity onderscheidt van de massa op golven gebaseerde VR-shooters die er zijn.

portuguêsholandês
resultadoresultaat
experiênciaervaring
massamassa
baseadosgebaseerde
ondasgolven

PT Leia a análise completa: Análise do Shooty Fruity: uma experiência de realidade virtual com muitos bits suculentos

NL Lees de volledige recensie: Shooty Fruity review: een VR-ervaring met veel sappige stukjes

portuguêsholandês
leialees
completavolledige
experiênciaervaring
bitsstukjes

PT Esta é uma experiência de realidade virtual sem as mãos e sem controle, em que o movimento é controlado com a cabeça

NL Dit is een handsfree, controllervrije VR-ervaring waarbij beweging wordt bestuurd met je hoofd

portuguêsholandês
experiênciaervaring
movimentobeweging
cabeçahoofd

PT Ele oferecerá uma experiência de realidade mista aprimorada, completa com rastreamento de rosto e olhos e ótica mais compacta

NL Het biedt een verbeterde mixed reality-ervaring, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica

portuguêsholandês
experiênciaervaring
realidadereality
aprimoradaverbeterde
completacompleet
rastreamentotracking
een
oferecerbiedt

PT Pode-se considerar um castelo renascentista na vanguarda da tecnologia. Para descobrirChambord em Realidade Aumentada e em 3D, o Histopad, um tablet digital interativo, oferece uma experiência imersiva espetacular com comentários em 12 idiomas.

NL Een renaissance kasteel én koploper in technologie: ontdek Chambord in virtual reality en in 3D via Histopad, een interactieve tablet met toelichting in 12 talen. Ben je klaar voor een spectaculaire ervaring?

portuguêsholandês
castelokasteel
tecnologiatechnologie
realidadereality
een
tablettablet
interativointeractieve
experiênciaervaring
idiomastalen
digitalvirtual

PT Mas apresentar a melhor experiência possível de realidade virtual inevitavelmente tem um custo. Então, o Pimax 8K X vale a pena?

NL Maar het presenteren van de best mogelijke virtual reality-ervaring brengt onvermijdelijk kosten met zich mee. Dus is de Pimax 8K X waardig?

portuguêsholandês
apresentarpresenteren
melhorbest
experiênciaervaring
possívelmogelijke
realidadereality
virtualvirtual
inevitavelmenteonvermijdelijk
entãodus
xx

PT Uma experiência de realidade virtual de ponta graças a visuais impressionantes, áudio satisfatório e conforto excelente. Você ainda precisa de um PC bestial para executá-lo, mas também é muito mais amigável.

NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.

portuguêsholandês
experiênciaervaring
visuaisbeelden
impressionantesindrukwekkende
áudioaudio
een
confortocomfort
excelenteuitstekend
graças adankzij

Mostrando 50 de 50 traduções