Traduzir "de realiteit" para português

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

• Steve Jobs
• Bill Gates
• transforma sua ideia
• bela
• útil

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

• tatuagem
• Faça virar realidade
• criamos o design

PT Atacantes tiveram rusga durante preparação para a Euro 2020 em junho

• Atacantes tiveram rusga
• junho

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

• Enquanto nos adaptamos
• nova realidade
• incerta
• parceiro sólido
• empresa tem tudo

PT Defina planos e transforme-os em realidade, em conjunto

• Defina planos
• transforme-os em realidade
• conjunto

PT Queremos que nossos usuários saibam que conosco eles serão capazes de transformar sua visão da ideia em realidade, sem ter que percorrer as pesquisas do Google tentando desesperadamente encontrar o que funciona.

• Queremos que nossos
• saibam que conosco
• visão da ideia
• realidade
• percorrer as pesquisas
• Google tentando desesperadamente

PT Oferecemos inovações de excelência em escala global e estamos bastante cientes do impacto que isso pode causar

• escala global
• estamos bastante cientes
• causar

PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?

• Há novas dicas
• firmware mais recente
• realidade
• talvez em breve

PT Mas a realidade é a extrema brutalidade, com quem se opõe a ele e ao FND, seu exército, condenado a trabalhos forçados nos campos de Viviro.

• brutalidade
• quem se opõe
• ele
• FND
• exército
• condenado a trabalhos

PT Embora a operadora não suporte DTS: X, a realidade é que este formato é cada vez menos importante em face do domínio da Dolby quando se trata de streaming de áudio

• Embora a operadora
• suporte DTS
• domínio da Dolby
• trata de streaming
• áudio

PT Mas a realidade é que não tivemos nenhum problema até agora com os vários aplicativos que usamos durante nossa análise.

• tivemos nenhum problema
• aplicativos que usamos
• nossa

PT Sua placa de vídeo Nvidia RTX 3080 torna os jogos em 4K, pelo menos com alguns títulos, uma realidade portátil. E o teclado RGB pode ser feito para parecer tão selvagem quanto você quiser.

• placa de vídeo
• menos com alguns
• realidade portátil
• feito para parecer

PT Com este preço, a realidade é que existem muitos fones de ouvido excelentes, mas realmente gostamos do nosso tempo com o T5 II da Klipsch

• preço
• excelentes
• II da Klipsch

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

• dessas reviravoltas bizarras
• realidade
• parece futurista porque
• alguns looks retrô
• ficção científica
• especialmente na frente
• traseira do carro
• redor da iluminação

PT O filme também apresenta o Tesseract, que mais tarde descobrimos ser a primeira Pedra do Infinito, uma das joias poderosas que controlam a realidade.

• filme também apresenta
• Tesseract

PT O recurso de elenco Live Overlay permitirá que você sobreponha seu eu do mundo real sobre o de realidade virtual

• recurso de elenco
• sobreponha seu eu
• realidade virtual

PT (Pocket-lint) - É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drones , mas estamos bem próximos disso agora, graças a várias empresas que estão desenvolvendo serviços de entrega de drones.

• Pocket-lint
• É divertido imaginar
• seria um mundo
• mercadorias sendo entregues
• porta por drones
• estamos bem próximos
• agora
• graças a várias

PT Bem, será uma lista de convidados, mas esta câmera futurística voadora em breve será uma realidade nas casas.

• será uma lista
• convidados
• câmera futurística voadora

PT Você tem que olhar algumas vezes para estabelecer um firme senso de realidade com este.

• olhar algumas vezes
• estabelecer um firme

PT Esta é uma imagem em preto e branco com a adição de algumas linhas coloridas . Seu cérebro interpreta essas linhas para ver uma realidade diferente.

• é uma imagem
• preto
• algumas linhas coloridas
• cérebro interpreta essas
• ver uma realidade

PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor

• Bruce
• visita ao médico
• ladainha de maneiras
• decompor

PT Splashtop e Intel redefinem a capacidade de desktop remoto — Agora, o despertar remoto de um PC adormecido sobre uma rede WIFI é uma realidade 2013/06/04

• Splashtop
• desktop remoto
• Agora
• rede WIFI é
• realidade

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.

• Pocket-lint
• mundo ideal
• entanto
• duração da bateria
• é um problema
• muitos usuários
• aqueles com dispositivos

PT No entanto, a realidade é que a situação não é tão simples como isso

• entanto
• situação não é

PT Este foi um movimento relativamente grande preço para a moeda em tais como curto espaço de tempo, mas a realidade é que o turista médio não iria realmente notar a diferença entre uma taxa de câmbio de 1.313 e 1.325 dólares para a libra.

• movimento relativamente grande
• moeda em tais
• taxa de câmbio

PT Descubra como o VEGAS Stream ajudou o prestigioso Conservatório de Música de São Francisco a se adaptar à nova realidade da covid-19, mudando todas as suas aulas e apresentações para o modo online em questão de semanas.

• Conservatório de Música
• à nova realidade
• aulas
• online em questão

PT Gerenciamento de trabalho híbrido: uma nova realidade para o escritório de gerenciamento de projetos (PMO)

• Gerenciamento de trabalho
• escritório de gerenciamento
• projetos
• PMO

PT Transforme suas fantasias em realidade criando uma obra de arte conceitual de ficção científica

• Transforme suas fantasias
• científica

PT Fundamentos do design arquitetônico: do conceito à realidade

• Fundamentos do design
• conceito à realidade

PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.

• tecnológico na Internet
• ruim

PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na

• Existem imagens terríveis
• celebridades
• empresas mudaram inexplicavelmente
• realidade por meios
• Dê uma olhada

PT A série de TV foi anunciada há muito tempo, mas finalmente está se aproximando um pouco mais da realidade.

• série de TV

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.

• Pocket-lint
• mundo ideal
• entanto
• duração da bateria
• é um problema
• muitos usuários
• aqueles com dispositivos

PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.

• Neste ponto
• fabricação de laptops
• painéis de tela
• laptop para jogos
• deve

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

• é um headset
• RV que significa
• sérios
• faz com afirmações
• incluem a promessa
• RV que rivaliza
• visão

PT Agora você pode ver essas coisas e lidar com elas sem sair da realidade virtual.

• essas coisas
• lidar com elas
• sair da realidade

PT E embora isso seja uma realidade frustrante - mesmo para proprietários de Switch OLED com 64 GB de armazenamento onboard para começar - a solução é pelo menos relativamente barata.

• embora isso seja
• realidade frustrante
• proprietários de Switch
• GB de armazenamento
• começar
• relativamente

PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade

• Muitos analisas previram
• inflação salarial
• realidade

PT Passeios Turísticos Pela Cidade Modelo HTML

• Passeios Turísticos Pela
• Modelo HTML

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

• Enquanto nos adaptamos
• nova realidade
• incerta
• parceiro sólido
• empresa tem tudo

PT Gerenciamento de trabalho híbrido: uma nova realidade para o escritório de gerenciamento de projetos (PMO)

• Gerenciamento de trabalho
• escritório de gerenciamento
• projetos
• PMO

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.

• Pocket-lint
• mundo ideal
• entanto
• duração da bateria
• é um problema
• muitos usuários
• aqueles com dispositivos

PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.

• Neste ponto
• fabricação de laptops
• painéis de tela
• laptop para jogos
• deve

PT Sua placa de vídeo Nvidia RTX 3080 torna os jogos em 4K, pelo menos com alguns títulos, uma realidade portátil. E o teclado RGB pode ser feito para parecer tão selvagem quanto você quiser.

• placa de vídeo
• menos com alguns
• realidade portátil
• feito para parecer

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

• é um headset
• RV que significa
• sérios
• faz com afirmações
• incluem a promessa
• RV que rivaliza
• visão

PT Agora você pode ver essas coisas e lidar com elas sem sair da realidade virtual.

• essas coisas
• lidar com elas
• sair da realidade

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

• dessas reviravoltas bizarras
• realidade
• parece futurista porque
• alguns looks retrô
• ficção científica
• especialmente na frente
• traseira do carro
• redor da iluminação

PT Com as plataformas system-on-chip (SoC) em constante aprimoramento, a opção por câmeras de especificações mais altas está se tornando uma realidade

• plataformas system-on-chip
• SoC
• constante aprimoramento
• opção por câmeras
• especificações mais altas
• tornando uma realidade

PT Gerenciamento de trabalho híbrido: uma nova realidade para o escritório de gerenciamento de projetos (PMO)

• Gerenciamento de trabalho
• escritório de gerenciamento
• projetos
• PMO

PT Gerenciamento de trabalho híbrido: uma nova realidade para o escritório de gerenciamento de projetos (PMO)

• Gerenciamento de trabalho
• escritório de gerenciamento
• projetos
• PMO