PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
"encontrada em nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
glossário | woordenlijst |
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
português | holandês |
---|---|
detalhadas | gedetailleerde |
podem | kan |
ser | worden |
nossa | ons |
abaixo | hieronder |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
detalhadas | gedetailleerde |
uso | gebruik |
sites | websites |
leia | lezen |
e | en |
política | policy |
splashtop | splashtop |
PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada no final desta página.
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
português | holandês |
---|---|
dica | tip |
compacta | compacte |
ingredientes | ingrediënten |
e | en |
página | pagina |
um | één |
PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada, como sempre, no final desta página.
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
português | holandês |
---|---|
dica | tip |
compacta | compacte |
ingredientes | ingrediënten |
sempre | altijd |
página | pagina |
um | één |
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
português | holandês |
---|---|
detalhadas | gedetailleerde |
podem | kan |
ser | worden |
nossa | ons |
abaixo | hieronder |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
detalhadas | gedetailleerde |
uso | gebruik |
sites | websites |
e | en |
política | policy |
splashtop | splashtop |
PT Uma lista de recursos gratuitos versus pagos pode ser encontrada em nossa página de preços (aqui).
NL Een lijst met gratis versus betaalde functies is te vinden op onze prijspagina (hier).
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
recursos | functies |
gratuitos | gratis |
versus | versus |
pagos | betaalde |
ser | is |
aqui | hier |
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
português | holandês |
---|---|
também | ook |
desativar | uitschakelen |
todas | allemaal |
tela | scherm |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
encontrada | gevonden |
apoiar | steunen |
proprietários | eigenaren |
investimento | investering |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Uma lista com os subprocessadores pode ser encontrada na página Subprocessadores.
NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.
português | holandês |
---|---|
uma | een |
lista | lijst |
página | pagina |
PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
pessoal | persoonlijke |
site | site |
green | green |
PT Isso era comum à maioria dos fones de ouvido antes de alguns introduzirem uma forma oval, como encontrada no Buds Pro.
NL Dit was gebruikelijk bij de meeste koptelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals te vinden op de Buds Pro.
português | holandês |
---|---|
comum | gebruikelijk |
forma | vorm |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
português | holandês |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
e | en |
csv | csv |
excel | excel |
geometria | geometrie |
espacial | ruimtelijke |
tableau | tableau |
PT A página que você está procurando não foi encontrada,
NL De pagina die je zoekt, bestaat niet.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
melhor | betere |
lítio | lithium |
atuais | huidige |
smartphone | smartphone |
usa | gebruikt |
obter | behalen |
PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros
NL De lijst met onze lokale verkooppartners vind je in onze partnerlocator
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
locais | lokale |
PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
português | holandês |
---|---|
processos | processen |
teus | uw |
processados | verwerkt |
descrição | beschrijving |
mais | meer |
detalhada | gedetailleerde |
aqui | hier |
encontrar | vindt |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Vire as tampas na outra extremidade e você terá acesso ao conector de fone de ouvido de 3,5 mm, porta HDMI e USB-C (que permite carregar a bateria desta vez - é a maior encontrada no Lumix S1 )
NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )
português | holandês |
---|---|
carregar | opladen |
bateria | batterij |
vez | keer |
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
português | holandês |
---|---|
menor | kleinere |
tecnologia | technologie |
max | max |
PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .
NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .
português | holandês |
---|---|
botão | knop |
menu | menu |
foi | heeft |
novo | nieuwe |
e | en |
apple | apple |
felizmente | gelukkig |
outros | andere |
experiência | ervaring |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
watch | watch |
PT Isso resultou em uma nova plataforma - compartilhada por todo o grupo VW - conhecida como MEB, encontrada sob uma variedade de modelos (incluindo, é claro, o ID3 anterior e em escala menor ).
NL Dat resulteerde in een nieuw platform - gedeeld door de VW-groep - bekend als MEB, gevonden onder een reeks modellen (inclusief natuurlijk de eerdere en kleinere ID3 ).
português | holandês |
---|---|
nova | nieuw |
plataforma | platform |
compartilhada | gedeeld |
grupo | groep |
conhecida | bekend |
encontrada | gevonden |
modelos | modellen |
incluindo | inclusief |
claro | natuurlijk |
e | en |
menor | kleinere |
PT Embora haja alguma inspiração BMW palpável para ser encontrada dentro, o ID3 ainda segue seu próprio caminho
NL Hoewel er binnenin enige voelbare BMW-inspiratie te vinden is, slaat de ID3 nog steeds zijn eigen weg
português | holandês |
---|---|
alguma | enige |
inspiração | inspiratie |
bmw | bmw |
dentro | binnenin |
PT É uma versão refinada da mesma tecnologia encontrada no ZH8 abaixo.
NL Het is een verfijnde versie van dezelfde technologie als op de ZH8 hieronder.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
PT Se você está pensando em uma televisão 4K para dominar sua sala de estar, existem várias opções por aí. A oferta da Philips, encontrada em sua forma
NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...
português | holandês |
---|---|
se | als |
televisão | televisie |
opções | opties |
oferta | aanbod |
philips | philips |
encontrada | gevonden |
forma | vorm |
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
face | face |
resolução | resolutie |
e | en |
xr | xr |
PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa do que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menos do que a do OnePlus 8
NL De 4115 mAh-cel is iets groter dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan in de OnePlus 8
português | holandês |
---|---|
célula | cel |
oppo | oppo |
e | en |
oneplus | oneplus |
um pouco | iets |
PT Uma lista dos responsáveis pela proteção de dados e seus detalhes de contato pode ser encontrada no link a seguir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
NL Een lijst van gegevensbescherming functionarissen en hun contactgegevens kunnen via de volgende link gevonden worden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
e | en |
encontrada | gevonden |
html | html |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.
NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.
português | holandês |
---|---|
receber | krijgt |
erro | fout |
contato | contact |
segurança | beveiliging |
arquivo | bestand |
problemas | problemen |
PT Seria fácil difamar o Edge 20 por virar a série de ponta-cabeça - já que não há tela de borda curva para ser encontrada - ou talvez pela competição ser mais inventiva
NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is
português | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
série | serie |
competição | concurrentie |
cabeça | kop |
PT Com o atual acordo de licenciamento de 10 anos terminando após a Copa do Mundo de 2022, porém, alguma resolução terá que ser encontrada nos próximos meses, esperamos. Fique atento para mais.
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
português | holandês |
---|---|
licenciamento | licentieovereenkomst |
após | na |
resolução | oplossing |
fique | blijf |
PT Há uma grande atualização nas telas, passando para a tecnologia Mini LED - encontrada no iPad Pro - e aumentando a resolução.
NL Er is een grote update van de schermen, die overgaat op Mini LED-technologie – zoals te vinden in de iPad Pro – en de resolutie opvoert.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
atualização | update |
telas | schermen |
tecnologia | technologie |
mini | mini |
led | led |
resolução | resolutie |
PT Nenhuma diferença significativa na acessibilidade foi encontrada entre desktop e dispositivos móveis durante o teste
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
acessibilidade | toegankelijkheid |
foi | werd |
encontrada | gevonden |
desktop | desktop |
e | en |
móveis | mobiel |
durante | tijdens |
teste | testen |
PT Uma explicação sobre a rescisão online pode ser encontrada no seguinte link: https://help.rankingcoach.com/pt/articles/3068373-como-faco-para-cancelar
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
português | holandês |
---|---|
explicação | uitleg |
online | online |
pode | kan |
link | link |
rankingcoach | rankingcoach |
PT Portanto, a menos que sua empresa possa ser encontrada on-line para estes termos, você está perdendo a grande maioria dos clientes potenciais.
NL Tenzij je bedrijf dus vindbaar is met behulp van deze zoekwoorden zul je veel potentiële klanten missen.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
maioria | veel |
clientes | klanten |
potenciais | potentiële |
a menos que | tenzij |
PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
português | holandês |
---|---|
vez | keer |
adiciona | toevoegt |
álbum | album |
artistas | artiesten |
álbuns | albums |
lista de reprodução | afspeellijst |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
português | holandês |
---|---|
esqui | skiën |
futebol | voetbal |
temporada | seizoen |
PT A página requisitada não foi encontrada.
NL De opgevraagde pagina kan niet worden gevonden.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
foi | worden |
encontrada | gevonden |
PT Ops! Esta página não foi encontrada
NL Oeps! Deze pagina kan niet worden gevonden
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
foi | worden |
encontrada | gevonden |
PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
português | holandês |
---|---|
maior | grotere |
nova | nieuwe |
possa | kan |
encontrada | gevonden |
viajantes | reizigers |
concorrência | concurrentie |
software | software |
matrix | matrix |
companhia aérea | luchtvaartmaatschappij |
Mostrando 50 de 50 traduções