Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elevando o total" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elevando o total" de português para holandês

Traduções de elevando o total

"elevando o total" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

total aan aantal account alle alleen alles als app ben je bent bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de de meeste deze die diensten dit door drie dus echt een eigen elk elke en enkele er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeveel hun in in de informatie is je je hebt jou jouw kan krijg krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meeste met moet na naar niet nog of om omdat onder ons onze ook op op de over pagina per prijs producten service slechts te team terwijl toegang tools tot totaal totale twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de elevando o total

português
holandês

PT A EE anunciou que implementou os serviços 5G em mais 9 locais no Reino Unido, elevando o total para 80. A rede 5G da EE já está ativa há um ano. O

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

português holandês
anunciou aangekondigd
serviços services
mais extra
locais locaties
rede netwerk

PT A EE anunciou que implementou os serviços 5G em mais 9 locais no Reino Unido, elevando o total para 80. A rede 5G da EE já está ativa há um ano. O

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

português holandês
anunciou aangekondigd
serviços services
mais extra
locais locaties
rede netwerk

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

português holandês
resultado gevolg
e en
hospedados gehost
nuvem cloud
risco risico
pessoais persoonlijke

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

português holandês
estações stations
usar gebruiken
state state
building building
nova nieuwe
metros meter
e en
toneladas ton
altura hoog
antena antenne

PT O que nos leva a todo o motivo para comprar uma barra de som: melhorar a qualidade do áudio, elevando o áudio da TV a novos patamares

NL Dat brengt ons bij de hele reden om een soundbar te kopen: om de audiokwaliteit te verbeteren en tv-audio naar nieuwe hoogten te tillen

português holandês
motivo reden
comprar kopen
melhorar verbeteren
novos nieuwe
barra de som soundbar

PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

PT Com seu uso de tecnologia inovadora, é um dos pioneiros na autogeração de energia sustentável dentro da hotelaria, elevando o padrão de referência para todo o setor.

NL Dankzij vernieuwende technologische concepten is het hotel een pionier op het gebied van duurzame en autonome energiewinning in de hotelsector en stelt het nieuwe normen.

português holandês
tecnologia technologische
é is
sustentável duurzame
setor gebied

PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele

NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte

português holandês
trimestre kwartaal
sucesso succes
mal slecht
wii wii

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

português holandês
resultado gevolg
e en
hospedados gehost
nuvem cloud
risco risico
pessoais persoonlijke

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

português holandês
estações stations
usar gebruiken
state state
building building
nova nieuwe
metros meter
e en
toneladas ton
altura hoog
antena antenne

PT Você pode então usar algumas das coisas que você aprende para obter a vantagem sobre seus concorrentes, elevando sua posição com a função de análise apresentada em nosso Rank Tracker.

NL U kunt dan gebruik maken van een aantal van de dingen die je leert om de voorsprong op uw concurrenten te krijgen, bumping up van uw positie met de analyse functie die in onze rang tracker.

português holandês
aprende leert
concorrentes concurrenten
análise analyse
rank rang

PT Com base no conceito do Precept, o próximo modelo da Polestar já está elevando a fasquia.

NL Het volgende model van Polestar, gebaseerd op het Precept-concept, legt de lat al hoger.

português holandês
conceito concept
modelo model

PT A Amazon está aos poucos elevando os recursos dos tablets Fire HD. Mas isso resulta em um dispositivo mais desejável?

NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?

português holandês
amazon amazon
recursos functies
hd hd
dispositivo apparaat

PT O que nos leva a todo o motivo para comprar uma barra de som: melhorar a qualidade do áudio, elevando o áudio da TV a novos patamares

NL Dat brengt ons bij de hele reden om een soundbar te kopen: om de audiokwaliteit te verbeteren en tv-audio naar nieuwe hoogten te tillen

português holandês
motivo reden
comprar kopen
melhorar verbeteren
novos nieuwe
barra de som soundbar

PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela

NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux

PT Temos influência na mesa de políticas, elevando a voz da comunidade do mergulho em apoio à agenda global para a conservação dos oceanos.

NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.

PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o subwoofer, compreendendo um total incrível de 22 drivers, e alimentado por um total de 616W de amplificação

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de subwoofer, met in totaal maar liefst 22 drivers, die worden aangedreven door een totaal van 616 W aan versterking

português holandês
alimentado aangedreven
falantes luidsprekers

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

português holandês
crie creëer
e en
chaves sleutels
nada geen
instalar installatie
liberdade vrijheid
openpgp openpgp

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

português holandês
dados gegevens
criados gecreëerd
e en
perda verlies
produtividade productiviteit
média gemiddelde
organização organisatie

PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas

NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket French Level 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen

português holandês
aulas lessen
língua taal
e en
interativo interactieve
nível level

PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

português holandês
sub sub
incríveis ongelooflijke
e en
falantes luidsprekers

PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

português holandês
incluindo inclusief
menos minder
e en
metade helft
mercado markt
cerca de ongeveer

PT Com uma carga completa, os botões oferecem até seis horas de reprodução de música, além de mais 18 horas de bateria no case - um total de 24 horas no total.

NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.

português holandês
carga lading
oferecem bieden
bateria batterij

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

português holandês
começar beginnen
htc htc
original originele
x x
pixels pixels
olho oog
enquanto terwijl
cosmos cosmos
elite elite

PT A DataFeedWatch oferece um teste grátis com total funcionalidade e opta por total transparência no que diz respeito aos nossos preços

NL DataFeedWatch biedt een gratis proefperiode met volledige functionaliteit, daarnaast zijn we volledig transparant over onze prijzen

português holandês
grátis gratis
funcionalidade functionaliteit
preços prijzen

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

português holandês
dados gegevens
criados gecreëerd
e en
perda verlies
produtividade productiviteit
média gemiddelde
organização organisatie

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

português holandês
sub sub
incríveis ongelooflijke
e en
falantes luidsprekers

PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

português holandês
incluindo inclusief
menos minder
e en
metade helft
mercado markt
cerca de ongeveer

PT 2004 Topps Total lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '04 Topps Total Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

NL 2004 Topps Total kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Topps Total Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

português holandês
guia gids
basquete basketbal
mais meer
históricos historische
e en
vendas verkopen

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

português holandês
linux linux
vps vps
serviços diensten
acesso toegang
raiz root
conta account
e en
controle controle
hostwinds hostwinds

PT A DataFeedWatch oferece um teste grátis com total funcionalidade e opta por total transparência no que diz respeito aos nossos preços

NL DataFeedWatch biedt een gratis proefperiode met volledige functionaliteit, daarnaast zijn we volledig transparant over onze prijzen

PT O Bitdefender Total Security vem com uma versão básica do Bitdefender VPN que inclui uma generosa quantidade de tráfego (200 MB/dia, um total de 6GB mensais), sem custos adicionais.

NL Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN waarbij gratis een ruime hoeveelheid verkeer (200 MB/dag, in totaal 6 GB per maand) wordt aangeboden.

PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.

NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

português holandês
business business

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

português holandês
ilustrações illustraties

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

Mostrando 50 de 50 traduções