Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conteúdos diferentes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdos diferentes" de português para holandês

Traduções de conteúdos diferentes

"conteúdos diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

conteúdos alle bestanden content dat data de deze documenten een gegevens hebben helpen het inclusief informatie inhoud inzichten jaar jouw kennis naar nog of te tot van van de wat weten worden zijn
diferentes aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als andere anders beste dan dat de de meeste deze die dit diverse doen door drie dus een een aantal een andere een paar elk en gaan geen goed hebben hebt heel het hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over paar sommige te terwijl tijd tot twee u uit van van de van een veel veel verschillende verschillend verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Tradução de português para holandês de conteúdos diferentes

português
holandês

PT Hora de planejar o calendário de conteúdos! Helena ajudará você a bolar ideias dinâmicas para conteúdos em diferentes formatos, compartilhando dicas de como criar conteúdos que engajem seus leitores

NL Tijd om je contentkalender te plannen! Helena helpt je om dynamische contentideeën in verschillende formaten vorm te geven en deelt haar tips over het creëren van content die lezers aanspreekt

português holandês
hora tijd
conteúdos content
compartilhando deelt
dicas tips
leitores lezers
ajudar helpt

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.

português holandês
afinal immers
áreas gebieden
muda verandert
significativamente aanzienlijk
luzes licht
e en
conteúdos inhoud

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.

português holandês
afinal immers
áreas gebieden
muda verandert
significativamente aanzienlijk
luzes licht
e en
conteúdos inhoud

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

português holandês
quando als
clientes klanten
usando gebruiken
hospedados gehost
do een

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

português holandês
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

português holandês
você je
músicas muziek
diferentes verschillende
simultaneamente tegelijkertijd
útil handig
salas kamers
falantes speakers

PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

português holandês
características kenmerken
resto rest
portfólio portfolio
e en
diferentes verschillende
pesos gewichten

PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

português holandês
layout lay-out
e en
podem kunnen

PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes

NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt

português holandês
reino koninkrijk
usando gebruik
algoritmos algoritmen
e en
faz maakt
variações variaties

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

português holandês
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

português holandês
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

português holandês
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
características functies
e en
preço prijzen

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

português holandês
quando als
clientes klanten
usando gebruiken
hospedados gehost
do een

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

português holandês
ajustar aanpassen
e en
mover verplaatsen
facilmente gemakkelijk
tripé statief
laptop laptop
ou of

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

português holandês
você je
músicas muziek
diferentes verschillende
simultaneamente tegelijkertijd
útil handig
salas kamers
falantes speakers

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

português holandês
fornecedor provider
e en

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

português holandês
conhecimentos expertise
todo alle
empresas bedrijven
departamentos afdelingen
é hebben

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

português holandês
ou of
conformidade naleving
global internationale
e en

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

português holandês
parceiro partner
amplexor amplexor
oferece biedt
perfeitamente naadloos
conteúdos content
sistemas systemen
e en
inteligência informatie
principal voornaamste

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.

português holandês
técnica technische
e en
amplexor amplexor
estratégias strategieën
gestão beheer
é volledige

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

português holandês
amplexor amplexor
consultoria advies
virtuais virtuele
e en
aprovação goedkeuring
visível zichtbare
seus jouw

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.

português holandês
amplexor amplexor
ser is
parceira partner
conteúdos content
e en
pode kan
globalização globalisering
digitalização digitalisering

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

português holandês
conhecimentos expertise
todo alle
empresas bedrijven
departamentos afdelingen
é hebben

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

português holandês
ou of
conformidade naleving
global internationale
e en

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

português holandês
parceiro partner
amplexor amplexor
oferece biedt
perfeitamente naadloos
conteúdos content
sistemas systemen
e en
inteligência informatie
principal voornaamste

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.

português holandês
técnica technische
e en
amplexor amplexor
estratégias strategieën
gestão beheer
é volledige

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

português holandês
amplexor amplexor
consultoria advies
virtuais virtuele
e en
aprovação goedkeuring
visível zichtbare
seus jouw

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

português holandês
fornecedor provider
e en

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.

português holandês
amplexor amplexor
ser is
parceira partner
conteúdos content
e en
pode kan
globalização globalisering
digitalização digitalisering

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

português holandês
conteúdos content
requer nodig
à de
dias dagen
sem zonder
poderá kun

PT Conteúdos descarregáveis: Os downloads digitais de New Super Luigi U começaram no dia 19 de junho de 2013 no Japão e no dia 20 de junho na Europa enquanto conteúdos adicionais, para quem tem o jogo New Super Mario Bros

NL Downloadbare content: digitale downloads van New Super Luigi U zijn vanaf 19 juni verkrijgbaar in Japan en vanaf 20 juni 2013 in Europa, als toegevoegde content voor mensen die New Super Mario Bros

português holandês
conteúdos content
downloads downloads
digitais digitale
new new
super super
junho juni
japão japan
e en
europa europa
mario mario
luigi luigi

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

PT Também representamos conteúdos de várias centenas de parceiros de conteúdos que vão desde agências nacionais de notícias a emissoras em rede a organismos de regulação desportiva e clubes, bem como agências de entretenimento comercial

NL We geven ook content weer van diverse honderden contentpartners variërend van nationale nieuwsbureaus tot netwerkomroepen tot sportbonden en sportclubs en commerciële entertainmentbureaus

português holandês
centenas honderden
nacionais nationale
e en

Mostrando 50 de 50 traduções