PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max
"buying a home" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
português | holandês |
---|---|
foi | waren |
gama | assortiment |
dispositivos | apparaten |
agora | nu |
original | originele |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | en |
próximo | aankomende |
PT O que são o Google Home, Home Max, Home Mini e Home Hub e o que eles podem fazer?
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
português | holandês |
---|---|
home | home |
max | max |
mini | mini |
e | en |
hub | hub |
PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
português | holandês |
---|---|
foi | waren |
gama | assortiment |
dispositivos | apparaten |
agora | nu |
original | originele |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | en |
próximo | aankomende |
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Ações.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Aandelen.
português | holandês |
---|---|
abra | open |
app | app |
home | home |
guia | tabblad |
no | in |
superior | op |
configurações | instellingen |
assistente | assistent |
ações | aandelen |
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Notícias.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Nieuws.
português | holandês |
---|---|
abra | open |
app | app |
home | home |
guia | tabblad |
no | in |
superior | op |
configurações | instellingen |
assistente | assistent |
notícias | nieuws |
PT Os dispositivos Google Home e Nest são compatíveis com determinados serviços, como o Fitbit. Se você vincular sua conta do Fitbit ao Google Home, por exemplo, poderá pedir aos seus dispositivos Google Home ou Nest que lhe digam como você dormiu.
NL Afwijkingen van Google Home en Nest zijn compatibel met bepaalde services, zoals Fitbit. Koppel je bijvoorbeeld je Fitbit-account aan Google Home, dan kun je je Google Home- of Nest-apparaten vragen hoe je geslapen hebt.
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
compatíveis | compatibel |
determinados | bepaalde |
serviços | services |
fitbit | fitbit |
conta | account |
poderá | kun |
ou | of |
PT Se você decidir mudar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
plataforma | platform |
alexa | alexa |
home | home |
amazon | amazon |
plug | plug |
compatível | compatibel |
smart | smart |
PT O maior som da família Google Home vem do Home Max se você quiser um desempenho de áudio que encha a sala.
NL Het grootste geluid van de Google Home-familie komt van de Home Max als je kamervullende audioprestaties wilt.
português | holandês |
---|---|
família | familie |
home | home |
max | max |
quiser | wilt |
PT Dobrando no Google Home: como e por que usar vários dispositivos Google Home
NL Verdubbeling op Google Home: hoe en waarom meerdere Google Home-apparaten gebruiken
português | holandês |
---|---|
home | home |
e | en |
usar | gebruiken |
vários | meerdere |
dispositivos | apparaten |
PT Em termos de sistema inteligente, a Panasonic usa seu sistema My Home Screen, aqui na versão 6. Ele tem uma seção Home, onde vários aplicativos importantes estão hospedados, incluindo Netflix, Prime Video, YouTube e Disney +.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
seção | sectie |
importantes | belangrijke |
incluindo | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
e | en |
disney | disney |
PT Esses botões são úteis porque o botão home na tela sensível ao toque às vezes se esconde - quando no mapa, por exemplo - e não há um botão home rígido.
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
português | holandês |
---|---|
úteis | handig |
home | home |
vezes | soms |
mapa | kaart |
e | en |
PT O Google Home Mini é um modelo menor do Google Home que adota uma abordagem de design semelhante com os mesmos recursos. Aqui está a nossa análise.
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
português | holandês |
---|---|
home | home |
modelo | model |
recursos | functies |
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
português | holandês |
---|---|
home | home |
dispositivo | apparaat |
própria | eigen |
funciona | werkt |
PT Se você quiser ver quem tem acesso aos seus dispositivos Google Home, clique no ícone de configurações na guia Página inicial do app Google Home e toque em Família.
NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
acesso | toegang |
home | home |
clique | klikt |
guia | tabblad |
e | en |
PT Para aqueles que têm a sorte de ter vários dispositivos Google Home ou Nest , você pode criar um grupo de alto-falantes com todos ou alguns dispositivos Home / Nest selecionados
NL Voor degenen die het geluk hebben meerdere Google Home- of Nest-apparaten te hebben , kun je een speakergroep maken met alle of geselecteerde Home / Nest-apparaten
português | holandês |
---|---|
sorte | geluk |
dispositivos | apparaten |
ou | of |
PT Um site será aberto com tudo o que os dispositivos Google Home / Nest (e o Assistente no seu telefone) gravaram. Você pode classificar por data e hora, reproduzir exatamente o que os dispositivos Home / Nest ouviram, obter detalhes e excluí-los.
NL Er wordt een website geopend met alles wat Google Home / Nest-apparaten (en Assistent op je telefoon) hebben opgenomen. Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.
português | holandês |
---|---|
site | website |
aberto | geopend |
dispositivos | apparaten |
e | en |
assistente | assistent |
telefone | telefoon |
reproduzir | afspelen |
exatamente | precies |
detalhes | details |
PT O aplicativo Google Home pesquisará TVs com suporte de voz na mesma rede Wi-Fi que seu Google Home.
NL De Google Home-app zoekt naar spraakondersteunde tvs in hetzelfde wifi-netwerk als je Google Home.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
home | home |
rede | netwerk |
seu | je |
wi-fi | wifi-netwerk |
PT Portanto, ao clicar no botão transmitir no canto do Chrome, você pode procurar seus dispositivos Home / Nest, selecioná-los e, em seguida, transmitir o áudio de seu computador para o dispositivo Google Home / Nest.
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
português | holandês |
---|---|
canto | hoek |
e | en |
computador | computer |
PT Dicas e truques do Google Home Smart Home Control
NL Tips en trucs voor Google Home Smart Home Control
português | holandês |
---|---|
e | en |
home | home |
control | control |
do | voor |
smart | smart |
PT Você pode não apenas ligar e desligar dispositivos usando sua voz ou o app Google Home, mas também pode separar os dispositivos por cômodo e controlar tudo a partir do app Home, tornando o controle doméstico inteligente super simples
NL Je kunt niet alleen apparaten in- en uitschakelen met je stem of de Google Home-app, maar je kunt apparaten ook per kamer scheiden en alles bedienen vanuit de Home-app, waardoor smart home-bediening supereenvoudig wordt
português | holandês |
---|---|
e | en |
voz | stem |
home | home |
controle | bediening |
inteligente | smart |
é | wordt |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
português | holandês |
---|---|
abra | open |
home | home |
clique | klik |
guia | tabblad |
deseja | wilt |
mover | verplaatsen |
sala | kamer |
escolha | kies |
salvar | opslaan |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
português | holandês |
---|---|
abra | open |
home | home |
clique | klik |
guia | tabblad |
deseja | wilt |
configurações | instellingen |
nome | naam |
escolha | kies |
salvar | opslaan |
PT Para realizar uma redefinição de fábrica e restaurar seu Google Home para um estado novo, segure o botão do microfone por cerca de 15 segundos. A partir daí, você pode vinculá-lo a uma conta do Google diferente usando o app Google Home.
NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt. Van daaruit kunt u het met de Google Home-app aan een ander Google-account koppelen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
restaurar | herstellen |
home | home |
estado | staat |
novo | nieuwe |
segundos | seconden |
conta | account |
PT O que você faz quando algum gadget para de funcionar? Você o reinicia ou "reinicia". O Google incluiu isso no app Home e funciona para todos os dispositivos Google Home, conforme mencionamos acima.
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
português | holandês |
---|---|
home | home |
faz | doe |
PT Procurando coisas divertidas para fazer com os dispositivos Google Home? Tecnicamente, esses são ovos de páscoa do Google Assistente, mas você descobrirá que eles realmente dão personalidade ao seu dispositivo Google Home:
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
português | holandês |
---|---|
coisas | dingen |
home | home |
assistente | assistent |
mas | maar |
realmente | echt |
personalidade | persoonlijkheid |
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
português | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
forma | vorm |
dispositivos | apparaten |
e | en |
alternativas | alternatieven |
falantes | luidsprekers |
PT O GA10 não oferece funcionalidade de chamada como o Google Home, mas oferece excelente qualidade de som, seleção de entrada de áudio versátil e é tão inteligente quanto o Google Home, o que significa muitas integrações domésticas inteligentes.
NL De GA10 biedt geen belfunctionaliteit zoals Google Home, maar hij levert een geweldige geluidskwaliteit, veelzijdige audio-ingangsselectie en hij is net zo slim als Google Home, wat betekent dat er veel slimme thuisintegraties zijn.
português | holandês |
---|---|
home | home |
excelente | geweldige |
versátil | veelzijdige |
significa | betekent |
muitas | veel |
PT É tanto um alto-falante da sala de estar quanto um assistente inteligente e, embora custe mais que o Google Home, é muito mais barato que um Google Home Max e oferece no departamento de som.
NL Het is net zo goed een woonkamerluidspreker als een slimme assistent en hoewel het meer kost dan Google Home, is het een stuk goedkoper dan een Google Home Max en levert het op de geluidsafdeling.
português | holandês |
---|---|
tanto | zo |
assistente | assistent |
inteligente | slimme |
e | en |
home | home |
max | max |
oferece | levert |
mais barato | goedkoper |
PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
português | holandês |
---|---|
coisas | dingen |
metade | helft |
home | home |
microfones | microfoons |
sala | kamer |
PT O Google Home Mini é um modelo menor e mais barato do Google Home original
NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home
português | holandês |
---|---|
home | home |
é | is |
modelo | model |
mais | de |
original | originele |
mais barato | goedkoper |
PT Google Home vs Nest Mini vs Home Max vs Nest Hub vs Nest Hub Max: que alto-falante do Google você deve comprar?
NL Google Home vs Nest Mini vs Home Max vs Nest Hub vs Nest Hub Max: welke Google-luidspreker moet je kopen?
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
que | welke |
alto-falante | luidspreker |
você | je |
comprar | kopen |
vs | vs |
PT A maneira mais fácil de verificar o que o Google oferecerá suporte é baixar o aplicativo Home e dar uma olhada - você pode facilmente vincular as coisas e controlar sua casa inteligente por meio do aplicativo Home.
NL De gemakkelijke manier om te controleren wat Google ondersteunt, is door de Home-app te downloaden en een kijkje te nemen - u kunt eenvoudig dingen koppelen en vervolgens uw slimme huis bedienen via de Home-app.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
suporte | ondersteunt |
baixar | downloaden |
aplicativo | app |
e | en |
vincular | koppelen |
inteligente | slimme |
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
português | holandês |
---|---|
cabo | kabel |
óptico | optische |
home | home |
sub | sub |
ou | of |
adicionar | toevoegen |
PT Caindo na marca Bose Smart Home, a Bose tem três alto-falantes e uma variedade de opções de home cinema.
NL Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.
português | holandês |
---|---|
marca | branding |
home | home |
tem | heeft |
e | en |
variedade | verscheidenheid |
bose | bose |
smart | smart |
falantes | luidsprekers |
PT Uma atualização de firmware gratuita também adiciona a capacidade de conectar alto-falantes Denon Home 150, 250 ou 350 sem fio ao Denon Home Sound Bar 550 para atuar como canais traseiros em uma configuração surround
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
firmware | firmware |
gratuita | gratis |
adiciona | voegt |
capacidade | mogelijkheid |
conectar | koppelen |
home | home |
ou | of |
bar | bar |
canais | kanalen |
sem fio | draadloos |
PT Em termos de sistema inteligente, a Panasonic usa seu sistema My Home Screen, aqui na versão 6. Ele tem uma seção Home, onde vários aplicativos importantes estão hospedados, incluindo Netflix, Prime Video, YouTube e Disney +.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
seção | sectie |
importantes | belangrijke |
incluindo | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
e | en |
disney | disney |
PT Esses botões são úteis porque o botão home na tela sensível ao toque às vezes se esconde - quando no mapa, por exemplo - e não há um botão home rígido.
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
português | holandês |
---|---|
úteis | handig |
home | home |
vezes | soms |
mapa | kaart |
e | en |
PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
português | holandês |
---|---|
widgets | widgets |
e | en |
completamente | volledig |
flexível | flexibel |
grande | grote |
variedade | verscheidenheid |
disponíveis | beschikbare |
forma | manier |
verdadeiramente | echt |
PT Se você decidir passar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
plataforma | platform |
alexa | alexa |
home | home |
amazon | amazon |
plug | plug |
compatível | compatibel |
smart | smart |
PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
português | holandês |
---|---|
coisas | dingen |
metade | helft |
home | home |
microfones | microfoons |
sala | kamer |
PT O Google Home Mini é um modelo menor e mais barato do Google Home original
NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home
português | holandês |
---|---|
home | home |
é | is |
modelo | model |
mais | de |
original | originele |
mais barato | goedkoper |
PT Existem várias câmeras inteligentes disponíveis no mercado - desde o Withings Home até o BT Smart Home Cam - e o Netatmo Welcome coloca o design em primeiro lugar
NL Er zijn verschillende smarthome-cameras op de markt - van de Withings Home tot de BT Smart Home Cam - en de Netatmo Welcome stelt design voorop
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
mercado | markt |
home | home |
e | en |
design | design |
PT Rik conversou com o diretor administrativo de home cinema e distribuidor de tecnologia doméstica inteligente AWE Europe sobre como o negócio de instalação de home cinema está prosperando.
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
português | holandês |
---|---|
diretor | director |
home | home |
cinema | cinema |
e | en |
tecnologia | technologie |
inteligente | smart |
PT Análise do Denon Home 350: um home run sônico
NL Denon Home 350 review: een sonische homerun
português | holandês |
---|---|
análise | review |
home | home |
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
português | holandês |
---|---|
home | home |
dispositivo | apparaat |
própria | eigen |
funciona | werkt |
PT O Google Home Mini é um modelo menor do Google Home que adota uma abordagem de design semelhante com os mesmos recursos. Aqui está a nossa análise.
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
português | holandês |
---|---|
home | home |
modelo | model |
recursos | functies |
PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
português | holandês |
---|---|
ou | of |
clique | klik |
guia | tabblad |
menu | menu |
da | het |
PT Inclui tudo na versão Home e Outlook para PC e Mac
NL Bevat alles in de Home-versie en Outlook voor pc en Mac
português | holandês |
---|---|
inclui | bevat |
home | home |
e | en |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
português | holandês |
---|---|
apoio | steun |
nova | nieuwe |
PT Uma nova experiência de campainha Nest e Google Home Desktop chegará em 2022
NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
campainha | deurbel |
e | en |
chegar | komen |
Mostrando 50 de 50 traduções