Traduzir "arcade são projetados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arcade são projetados" de português para holandês

Tradução de português para holandês de arcade são projetados

português
holandês

PT 4 Commando: Um jogo arcade de ação e disparos de scrolling vertical, lançado pela Capcom. A versão arcade original pode ser atualmente adquirida como título Consola Virtual através do Wii Shop Channel.

NL 4 Commando: Een verticaal scrollend schietspel dat Capcom voor speelhallen maakte. De originele speelhalversie kan worden aangeschaft als Virtual Console-titel in het Wii-winkelkanaal.

português holandês
vertical verticaal
original originele
título titel
consola console
virtual virtual

PT 5 Ghosts‘n Goblins: Um jogo arcade de ação e plataforma de scrolling lateral, lançado pela Capcom. A versão arcade original pode ser atualmente adquirida como título Consola Virtual através do Wii Shop Channel.

NL 5 Ghosts‘n Goblins: Een zijwaarts scrollend platformspel dat Capcom voor speelhallen maakte. De originele speelhalversie kan worden aangeschaft als Virtual Console-titel in het Wii-winkelkanaal.

português holandês
original originele
título titel
consola console
virtual virtual

PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.

NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.

português holandês
jogos games
apple apple
projetados ontworpen
bem goed
processador processor
fornecido meegeleverde
problemas problemen
melhorado verbeterd

PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.

NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.

português holandês
jogos games
apple apple
projetados ontworpen
bem goed
processador processor
fornecido meegeleverde
problemas problemen
melhorado verbeterd

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Mini Arcade vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Mini Arcade aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

português holandês
atualizados bijgewerkt
diariamente dagelijks
base basis
mini mini
vendidos verkocht
ebay ebay
e en
mercado marktplaats
metodologia methodologie

PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor

NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten

português holandês
pública openbare
e en
projetados ontworpen
fornecer bieden
melhor betere
web web
custo kosten
menor lagere
fácil gemakkelijke

PT Os fabricantes costumam dizer que seus produtos são projetados tendo em mente a forma como são realmente usados

NL Fabrikanten zeggen vaak dat hun producten zijn ontworpen met het oog op hoe ze daadwerkelijk worden gebruikt

português holandês
fabricantes fabrikanten
projetados ontworpen
realmente daadwerkelijk
usados gebruikt

PT Fundamentalmente, essas são abordagens de design completamente diferentes para produtos semelhantes. Ambos são projetados para colocar aquele dispositivo com tecnologia Alexa em seu quarto e dar a você uma tela bem grande.

NL In wezen zijn dit totaal verschillende ontwerpbenaderingen van vergelijkbare producten. Beide zijn ontworpen om dat door Alexa aangedreven apparaat in je kamer te plaatsen en je een behoorlijk groot scherm te geven.

português holandês
semelhantes vergelijkbare
colocar plaatsen
dispositivo apparaat
alexa alexa
e en
tela scherm

PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.

NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.

português holandês
hd hd
alternativas alternatieven
pequenos klein
graves bas
suficientes voldoende
projetados ontworpen
obter krijg
aptx aptx

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente

NL Trainingshoofdtelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als voor de hand liggend verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om de ontberingen van een zware training keer op keer te weerstaan

português holandês
treino training
diferença verschil
projetados ontworpen
especificamente speciaal
pesado zware

PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão

NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere

português holandês
projetados ontworpen
tão zo

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven

português holandês
cfds cfd
maneira manier
gás gas
posições posities
grandes grote
projetados ontworpen

PT A BigCommerce oferece aplicativos em seu marketplace, que são projetados para melhorar a experiência geral através do uso de aplicativos externos. Muitos são gratuitos, mas podem exigir assinaturas antes de usar, portanto, não totalmente gratuito. 

NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis. 

português holandês
marketplace marktplaats
projetados ontworpen
melhorar verbeteren
experiência ervaring
externos externe
muitos velen
podem kunnen
assinaturas abonnementen
totalmente helemaal

PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são feitos para durar - já que os jogadores tendem a passar mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.

NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.

português holandês
projetados ontworpen
oferecem bieden
experiência ervaring
e en
jogadores gamers
tempo tijd
mouse muis

PT Alguns ratos são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois

NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen

português holandês
projetados ontworpen
atender voldoen
tipos soorten
enquanto terwijl
outros andere
adequados geschikt
ou of

PT Os fabricantes costumam dizer que seus produtos são projetados tendo em mente a forma como são realmente usados

NL Fabrikanten zeggen vaak dat hun producten zijn ontworpen met het oog op hoe ze daadwerkelijk worden gebruikt

português holandês
fabricantes fabrikanten
projetados ontworpen
realmente daadwerkelijk
usados gebruikt

PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecerem uma experiência mais confortável e são construídos para durar - já que os jogadores provavelmente passarão mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.

NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.

português holandês
projetados ontworpen
experiência ervaring
e en
jogadores gamers
provavelmente waarschijnlijk
tempo tijd
mouse muis

PT Alguns mouses são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois

NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen

português holandês
projetados ontworpen
atender voldoen
tipos soorten
enquanto terwijl
outros andere
adequados geschikt
ou of

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven

português holandês
cfds cfd
maneira manier
gás gas
posições posities
grandes grote
projetados ontworpen

PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são construídos para durar - já que os jogadores provavelmente passarão mais tempo com seu mouse do que qualquer outra pessoa.

NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, bieden een comfortabelere ervaring en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.

português holandês
projetados ontworpen
oferecem bieden
experiência ervaring
e en
jogadores gamers
provavelmente waarschijnlijk
tempo tijd
mouse muis

PT Alguns ratos são projetados para atender a todos os tipos, enquanto outros são adequados apenas para um ou dois

NL Sommige muizen zijn ontworpen voor alle typen, terwijl andere slechts geschikt zijn voor een of twee

português holandês
projetados ontworpen
tipos typen
enquanto terwijl
outros andere
adequados geschikt
ou of

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino intenso, repetidas vezes

NL Workout-koptelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als duidelijk verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om keer op keer te weerstaan aan de ontberingen van een zware training

português holandês
diferença verschil
projetados ontworpen
especificamente speciaal
vezes keer

PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.

NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.

português holandês
hd hd
alternativas alternatieven
pequenos klein
graves bas
suficientes voldoende
projetados ontworpen
obter krijg
aptx aptx

PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão

NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere

português holandês
projetados ontworpen
tão zo

PT Fundamentalmente, essas são abordagens de design completamente diferentes para produtos semelhantes. Ambos são projetados para colocar aquele dispositivo com tecnologia Alexa em seu quarto e dar a você uma tela bem grande.

NL In wezen zijn dit totaal verschillende ontwerpbenaderingen van vergelijkbare producten. Beide zijn ontworpen om dat door Alexa aangedreven apparaat in je kamer te plaatsen en je een behoorlijk groot scherm te geven.

português holandês
semelhantes vergelijkbare
colocar plaatsen
dispositivo apparaat
alexa alexa
e en
tela scherm

PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade

NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen

português holandês
quartos kamers
modernos moderne
materiais materialen
naturais natuurlijke

PT São feitas cópias de segurança de todos os dados diariamente, que então são armazenados em centros de dados projetados para garantir a segurança, em vários locais pelo mundo.

NL Er wordt iedere dag een back-up van de gegevens gemaakt, die vervolgens in een van onze beveiligde gegevenscentra wordt opgeslagen.

PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…

NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…

PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade

NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade

português holandês
desenvolvedor ontwikkelaar
state state
south south
disponível beschikbaar
exclusivamente exclusief
apple apple

PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

português holandês
fundador oprichter
retrô retro
incluindo inclusief
e en
console console
ou of
telefone telefoon

PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

português holandês
apple apple
apps apps
e en
passe pass

PT Em vez disso, Kishi se concentra naqueles jogos que realmente se devem aos seus originais de arcade ou console, onde os controles oferecem muitas opções

NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt

português holandês
jogos games
originais originelen
ou of
console console
controles besturing
oferecem biedt
opções opties

PT Jogar King of Fighters usando botões ao invés de controles na tela dá uma sensação muito mais arcade, o que é ótimo

NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is

português holandês
jogar spelen
tela scherm
sensação gevoel
ótimo geweldig

PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido

NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK

português holandês
camada laag
apple apple
e en
music music
armazenamento opslag
mês maand
ou of

PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.

NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.

português holandês
nível laag
apple apple
premier premier
mês maand
inclui omvat
music music
armazenamento opslag
fitness fitness

PT Em termos técnicos, F1 2021 é pelo menos tão bom quanto qualquer jogo de corrida no mercado, quer você prefira coisas no estilo arcade ou assustadoramente verdadeiras.

NL Technisch gezien is F1 2021 minstens zo goed als alle racegames op de markt, of je nu de voorkeur geeft aan arcade-stijl of angstaanjagend levensecht.

português holandês
é is
bom goed
mercado markt
você je
estilo stijl
prefira voorkeur

PT Mas isso é porque - por meio do Apple Fitness + e Apple Arcade - ele faz mais do que apenas permitir que você acesse serviços de conteúdo de streaming.Ler veredito completo

NL Maar dat komt uiteindelijk omdat het - via Apple Fitness+ en Apple Arcade - meer doet dan je alleen toegang geven tot streamingdiensten.Lees de volledige conclusie

português holandês
apple apple
fitness fitness
e en
faz doet
acesse toegang
completo volledige

PT Existem algumas mudanças de curso. Internamente, a caixa da TV 4K agora vem com um processador muito mais rápido - o que se encontrava anteriormente no iPhone XS - e que ajuda no lado dos jogos através do Apple Arcade.

NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.

português holandês
mudanças veranderingen
internamente intern
caixa box
processador processor
iphone iphone
e en
jogos gamen
apple apple

PT Há também o Volta Arcade - novos jogos de festa para até quatro jogadores, incluindo queimada e tênis de mesa

NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis

português holandês
novos nieuwe
quatro vier
e en
é is

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

português holandês
apple apple
music music
e en
fitness fitness
lançado gelanceerd
outubro oktober

PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.

NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.

português holandês
você je
obtém krijgt
apple apple
music music
e en
armazenamento opslag
mês maand

PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.

NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.

português holandês
família gezin
seis zes
recebem krijgen
apple apple
music music
e en
icloud icloud
mês maand

PT O controlador Nimbus + da Steelseries é feito para dispositivos Apple, vem com Apple Arcade grátis

NL De Nimbus + controller van Steelseries is gebouwd voor Apple-apparaten en wordt geleverd met gratis Apple Arcade

português holandês
é is
dispositivos apparaten
apple apple
vem wordt
grátis gratis

PT Nova atualização do Apple Arcade: 32 jogos adicionados como NBA 2K21 mais alguns clássicos

NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers

português holandês
nova nieuwe
atualização update
apple apple
jogos games
como zoals
clássicos klassiekers
nba nba

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

português holandês
apple apple
lançado gelanceerd
grande grote
expansão uitbreiding
mudando veranderen

PT Fantasian do criador de Final Fantasy poderia ser o RPG Apple Arcade que estávamos esperando

NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht

português holandês
criador maker
apple apple

PT O criador do Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, está recorrendo ao iOS e ao Apple Arcade para seu próximo grande projeto de RPG.

NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.

português holandês
ios ios
e en
apple apple
próximo volgende
grande grote
projeto project

PT O que é o Apple Arcade? O preço, dispositivos, melhores jogos e muito mais explicado

NL Wat is Apple Arcade? De prijs, apparaten, beste games en meer uitgelegd

português holandês
apple apple
dispositivos apparaten
jogos games
e en
explicado uitgelegd

PT Apple Arcade é um serviço de assinatura paga para iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Veja quanto custa e o que você recebe com seu dinheiro.

NL Apple Arcade is een betaalde abonnementsservice voor iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Hier leest u hoeveel het kost en wat u krijgt voor uw geld.

português holandês
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
e en

PT A Apple agora inclui o Arcade grátis com novos dispositivos, bem como TV +

NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +

português holandês
apple apple
grátis gratis
dispositivos apparaten

Mostrando 50 de 50 traduções