PT Com a abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar tempo em frente à TV hoje - mais motivos para garantir que seu aparelho possa proporcionar a melhor experiência de visualização.
Traduzir "aparelho possa proporcionar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparelho possa proporcionar" de português para holandês
Traduções de aparelho possa proporcionar
"aparelho possa proporcionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de aparelho possa proporcionar
português
holandês
NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er tegenwoordig nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - des te meer reden om ervoor te zorgen dat uw toestel de beste kijkervaring biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| garantir | zorgen |
| seu | uw |
| aparelho | toestel |
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| esperar | verwachten |
| e | en |
| pior | erger |
| modelos | modellen |
| ouvir | horen |
PT Este é o aparelho no qual devemos nos concentrar, porque, bem, é o único aparelho Vivo topo de linha dessa faixa que vem para cá
NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt
| português | holandês |
|---|---|
| concentrar | focussen |
| único | enige |
| faixa | assortiment |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | apparaat |
| movimentos | bewegingen |
| rosto | gezicht |
| minuto | minuut |
| integrado | ingebouwde |
| desligar | je |
| e | en |
PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
| português | holandês |
|---|---|
| segundos | seconden |
| aparelho | apparaat |
| pele | huid |
| ou | of |
| e | en |
| rosto | gezicht |
PT *Se você comprou um conjunto que inclui mais de um aparelho, é necessário registrar cada aparelho, um por um.
NL *Als je een cadeauset met meer dan één apparaat hebt aangeschaft, kun je alle apparaten één voor één registreren.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| registrar | registreren |
PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
| português | holandês |
|---|---|
| led | led |
| azul | blauw |
| ativados | geactiveerd |
| aparelho | apparaat |
| pele | huid |
| mantenha | houd |
| segundos | seconden |
| integrado | ingebouwde |
PT Este é o aparelho no qual devemos nos concentrar, porque, bem, é o único aparelho Vivo topo de linha dessa faixa que vem para cá
NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt
| português | holandês |
|---|---|
| concentrar | focussen |
| único | enige |
| faixa | assortiment |
PT Enquanto o iPhone 13 é o iPhone para quase todos os tipos de usuários que procuram um aparelho da Apple, no entanto, somente aqueles que realmente desejam um aparelho menor devem procurar o iPhone 13 mini.
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tipos | type |
| usuários | gebruiker |
| aparelho | toestel |
| apple | apple |
| realmente | echt |
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| esperar | verwachten |
| e | en |
| pior | erger |
| modelos | modellen |
| ouvir | horen |
PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a proporcionar uma experiência emblemática que custa centenas menos do que um equivalente da maioria dos outros
NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| caro | duurder |
| aparelho | toestel |
| proporcionar | bieden |
| centenas | honderden |
| menos | minder |
| equivalente | equivalent |
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| qualquer | of |
| mercado | markt |
| philips | philips |
| possa | kan |
| oled | oled |
PT O Google Pixel 6 tem o equilíbrio de tudo certo. É único - o que não é algo que você possa dizer sobre qualquer produto com muita frequência - e achamos que é um aparelho realmente excelente.
NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo goed als goed. Het is uniek - wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en we vinden het een echt geweldig toestel.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| equilíbrio | balans |
| possa | kunt |
| e | en |
| achamos | we vinden |
| aparelho | toestel |
| realmente | echt |
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| qualquer | of |
| mercado | markt |
| philips | philips |
| possa | kan |
| oled | oled |
PT O Google Pixel 6 tem o equilíbrio de tudo praticamente certo. É único - o que não é algo que você possa dizer sobre qualquer produto com muita freqüência - e nós achamos que é um aparelho genuinamente grande.
NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo'n beetje goed. Hij is uniek - iets wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en wij vinden het echt een geweldig toestel.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| equilíbrio | balans |
| possa | kunt |
| e | en |
| aparelho | toestel |
PT Com a abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar o tempo na frente da TV hoje. Mais uma razão para garantir que seu aparelho possa oferecer a melhor experiência de visualização.
NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er vandaag de dag nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen. Reden te meer om ervoor te zorgen dat uw set de beste kijkervaring kan bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| razão | reden |
| garantir | zorgen |
| possa | kan |
| oferecer | bieden |
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| interações | interacties |
| e | en |
| negócio | bedrijf |
| possa | kan |
| aproveitar | benutten |
| proporcionar | bieden |
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| interações | interacties |
| e | en |
| negócio | bedrijf |
| possa | kan |
| aproveitar | benutten |
| proporcionar | bieden |
PT Ela pode lhe proporcionar ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.
NL U kunt er fantastische resultaten mee bereiken, hoewel de automatische activering even wennen kan zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| embora | hoewel |
| ativação | activering |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| pessoas | mensen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| ideia | idee |
| telefone | telefoon |
| backups | back-ups |
| ouvido | gehoord |
PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.
NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| controles | bedieningselementen |
| possa | kunt |
| potência | vermogen |
| e | en |
| temperatura | temperatuur |
| cabo | kabel |
| longo | lange |
| usá-lo | gebruiken |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| limitado | beperkt |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| menos | minder |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| levar | meenemen |
| escritório | kantoor |
| compartilhado | gedeeld |
| usuários | gebruikers |
| guia | handleiding |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| necessidades | behoefte |
| viagem | reizen |
| visitar | bezoeken |
| facilmente | gemakkelijk |
| família | familie |
| e | en |
| aceder | toegang |
| educação | onderwijs |
| oportunidades | mogelijkheden |
| explorar | verkennen |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| levar | meenemen |
| escritório | kantoor |
| compartilhado | gedeeld |
| usuários | gebruikers |
| guia | handleiding |
PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| levar | nemen |
| e | en |
| escritório | kantoor |
| compartilhado | gedeeld |
| usuários | gebruikers |
| guia | gids |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| limitado | beperkt |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| menos | minder |
PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória
NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| forma | vorm |
| mensagem | bericht |
| foto | foto |
| nota | notitie |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| pessoas | mensen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| ideia | idee |
| telefone | telefoon |
| backups | back-ups |
| ouvido | gehoord |
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| assinaturas | abonnementen |
| organização | organisatie |
| configurada | geconfigureerd |
| configuração | configuratie |
| webhook | webhook |
PT Isa arrecadou € 70.565 para comprar um aparelho de monitoramento de frequência cardíaca e dar uma segunda chance na vida a crianças sobreviventes de câncer.
NL Isa zamelde € 70.565 in zodat kinderen die kanker overleven een tweede kans in het leven krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | krijgen |
| chance | kans |
| crianças | kinderen |
| câncer | kanker |
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
NL De enige kit die je nodig hebt om elke reparatie van elektronica aan te kunnen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| max | max |
| acrescenta | voegt |
| barra | balk |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| e | en |
| deseja | wilt |
PT (Pocket-lint) - O fabricante holandês Fairphone está de volta com seu primeiro aparelho 5G .
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
| português | holandês |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| holandês | de |
| primeiro | eerste |
| aparelho | toestel |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| português | holandês |
|---|---|
| roda | draait |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| ou | of |
| ram | ram |
| modelo | model |
| armazenamento | opslag |
| novamente | weer |
| escolhido | gekozen |
| snapdragon | snapdragon |
PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | toestel |
| particularmente | bijzonder |
| honestamente | eerlijk |
PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | toestel |
| tela | scherm |
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| variante | variant |
| xiaomi | xiaomi |
| custar | kosten |
PT Pense nisso como um aparelho de ar condicionado em miniatura.
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
| português | holandês |
|---|---|
| como | als |
| miniatura | miniatuur |
| ar condicionado | airconditioning |
PT A Apple não vende mais este modelo, com ele sendo substituído pelo iPhone 12 Pro e iPhone 13 Pro nos últimos dois anos, mas ainda é um aparelho muito sólido em 2021
NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| vende | verkoopt |
| modelo | model |
| substituído | vervangen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| aparelho | toestel |
| sólido | solide |
PT Para quem não gosta muito do visual da mini variante, mas também não consegue justificar o preço da linha Pro, este é um excelente aparelho.
NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.
| português | holandês |
|---|---|
| visual | uiterlijk |
| mini | mini |
| variante | variant |
| consegue | kunnen |
| excelente | uitstekend |
| aparelho | toestel |
PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
| português | holandês |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| evolução | evolutie |
| smartphones | smartphones |
| rápido | snel |
| algo | iets |
| esperando | wacht |
| grande | grote |
PT Pode até ser coisas como o que mais está acontecendo dentro do aparelho no momento em que o cliente está usando-o
NL Het kan zelfs gaan om zaken als wat er nog meer gebeurt in het apparaat op het moment dat de klant het gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | apparaat |
| cliente | klant |
| usando | gebruikt |
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
| português | holandês |
|---|---|
| conectado | aangesloten |
| poderá | kun |
| remotamente | op afstand |
| programar | plannen |
PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.
NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| segredo | geheim |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| possível | mogelijk |
| aparelho | apparaat |
| grande | groot |
| e | en |
| caro | duur |
| substituído | vervangen |
| raramente | zelden |
| geladeira | koelkast |
PT O aparelho que você deseja controlar sem fio é conectado ao switch WeMo, com o resto da instalação concluído por meio do aplicativo.
NL Het apparaat dat u draadloos wilt bedienen, wordt vervolgens aangesloten op de WeMo Switch, terwijl de rest van de installatie via de app wordt voltooid.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| resto | rest |
| concluído | voltooid |
| sem fio | draadloos |
PT Tendo fabricado o primeiro aparelho Android em 2008 - o T-Mobile G1 - não foi até o HTC Magic aparecer em 2009 que a HTC tinha seu logotipo nas costas
NL Na het maken van de eerste Android-handset in 2008 - de T-Mobile G1 - was het pas toen de HTC Magic in 2009 verscheen dat HTC zijn logo op de achterkant had
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| htc | htc |
| magic | magic |
| logotipo | logo |
| costas | achterkant |
PT Com o Magic na natureza, a HTC fez sua grande jogada, lançando o aparelho mais significativo para HTC e Android
NL Met de magie in het wild, maakte HTC zijn grote stap door het belangrijkste toestel voor zowel HTC als Android te lanceren
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| fez | maakte |
| aparelho | toestel |
| android | android |
PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| design | design |
| e | en |
| costas | achterkant |
| adorável | mooie |
PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
| português | holandês |
|---|---|
| construído | gebouwd |
| htc | htc |
| e | en |
| viu | zag |
| rodar | draaien |
| android | android |
| outros | andere |
| fabricantes | fabrikanten |
| sistema operacional | besturingssysteem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possa proporcionar aparelho próximo aparelho aparelho durante aparelho ios aparelho é aparelho grande aparelho fino aparelho maior outro aparelho aparelho está ótimo aparelho aparelho musical aparelho apple novo aparelho aparelho móvel é um aparelho aparelho novo aparelho que precisa desligar qualquer aparelho outro aparelho oneplus tão falado aparelho aparelho de ar aparelho para dizer comprar um aparelho frente do aparelho proporcionar experiências proporcionar lhe proporcionar proporcionar às forças proporcionar segurança abrangente objetivo proporcionar te proporcionar proporcionar experiências personalizadas missão é proporcionar proporcionar tempos proporcionar melhores experiências proporcionar lhe proporcionar soluções proporcionar proteção proporcionar segurança objectivo proporcionar proporcionar experiências melhores poder proporcionar objetivo é proporcionar proporcionar desempenho proporcionar um gerenciamento proporcionar qualidade quer proporcionar proporcionar às
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe