Traduzir "relativos destes anticorpos" para italiano

PT Assim, uma pesquisa mais adicional pode centrar-se sobre os papéis relativos destes anticorpos na neutralização do vírus, assim como a infecção de inibição do vírus impedindo a fusão da membrana provocada pelo emperramento viral.

• pesquisa mais adicional
• relativos destes anticorpos
• neutralização do vírus
• infecção de inibição

PT A concentração metade-máxima de ELISA do meio geométrico (EC50) dos anticorpos obtidos em vários pontos do tempo foi calculada, e não havia nenhuma diferença significativa na ligação destes anticorpos então os pontos testaram

• meio geométrico
• calculada
• havia nenhuma diferença
• ligação destes anticorpos
• pontos testaram

PT A presença de anticorpos contra a COVID-19 no sangue de uma pessoa indica que a pessoa foi infectada e respondeu produzindo anticorpos protetores

• presença de anticorpos
• infectada
• respondeu produzindo anticorpos

PT Contudo, embora a presença de anticorpos seja prova de que as pessoas foram infectadas, mesmo aquelas sem sintomas, ter anticorpos não é uma garantia permanente contra outra infecção

• Contudo
• embora a presença
• anticorpos seja prova
• foram infectadas
• aquelas sem sintomas
• anticorpos não é
• garantia permanente contra
• infecção

PT Como leva vários dias para o corpo produzir anticorpos, os testes para anticorpos não são particularmente úteis para diagnosticar uma infecção no início.

• leva vários dias
• corpo produzir anticorpos
• testes para anticorpos

PT Anticorpos monoclonais ou Mabs são proteínas de anticorpos produzidas em laboratório projetadas para se ligar a um sítio antigênico específico

• Anticorpos monoclonais
• Mabs são proteínas
• sítio antigênico específico

PT Sobre 40% estavam no biologics, na maior parte nos inibidores do factor de necrose (TNF) de tumor sob a forma dos anti-TNF anticorpos monoclonais, ou nos anticorpos anti-CD20.

• estavam no biologics
• factor de necrose
• TNF
• anti-TNF anticorpos monoclonais
• anticorpos

PT Os anticorpos de neutralização compreendem somente uma fracção dos anticorpos totais que são gerados por B-pilhas contra a proteína do ponto SARS-CoV-2.

• anticorpos de neutralização
• somente uma fracção
• gerados por B-pilhas
• proteína do ponto

PT As experiências com anticorpos monoclonais detectaram dez anticorpos ponto-reactivos, fora de que nove foram encontrados para ligar para cravar grânulos como detectados pelo cytometry de fluxo.

• experiências com anticorpos
• detectaram dez anticorpos

PT Os resultados da análise do resumo indicaram que os anticorpos poderiam ligar a proteína do ponto mas não competiram com o local obrigatório de ACE2 humano. Estes anticorpos incluíram Ab11, 57, 59, 66, 77, 81, 94.

• resultados da análise
• anticorpos poderiam ligar
• proteína do ponto
• obrigatório de humano
• Estes anticorpos incluíram

PT Um uso comum para neutralizar anticorpos na medicina está na imunização passiva. Este é o processo em que uma pessoa que não seja imune à doença é dada anticorpos de uma pessoa que seja já imune à doença.

• anticorpos na medicina
• imunização passiva
• é o processo
• imune à doença
• pessoa que seja
• imune à

PT Um processo conhecido como o realce dependendo dos anticorpos (ADE), que conduz a umas infecções mais severas, pode ocorrer quando um vírus liga aos anticorpos que ajudam o vírus a contaminar pilhas

• ADE
• conduz a umas
• severas
• liga aos anticorpos
• ajudam o vírus
• contaminar pilhas

PT Os anticorpos de neutralização são os anticorpos naturais que jogam um papel importante no sistema imunitário

• anticorpos de neutralização
• imunitário

PT Desde que o sistema imunitário começa geralmente produzir anticorpos dentro de uma cargo-infecção de 1 - 3 semanas, um teste feito logo depois que a exposição viral não pode poder detectar anticorpos no sangue

• imunitário começa geralmente
• semanas
• teste feito logo
• poder detectar anticorpos
• sangue

PT Comparado aos anticorpos de uma infecção precedente, os anticorpos da vacina BNT162b2 neutralizaram o vírus com o ponto de D614G com um titer médio de 862, um aumento de 2,6 dobras

• Comparado aos anticorpos
• infecção precedente
• anticorpos da vacina
• aumento de dobras

PT Não obstante, todos os anticorpos FcR-obrigatórios nas mulheres gravidas e nos anticorpos de FcγR2b-binding em mulheres de aleitação permaneceram mais baixos em relação às mulheres não-grávidas

• obstante
• gravidas
• relação às mulheres

PT Total, o ponto destes dados à limitação na capacidade das mulheres gravidas para gerar funcional, mas para não o totalizar, anticorpos com impulso comparou às mulheres de aleitação

• Total
• limitação na capacidade
• funcional
• totalizar
• anticorpos com impulso

PT Um exame mais adicional destes relacionamentos específicos é exigido determinar os mecanismos exactos atrás destes efeitos possíveis do Gateway.

• exame mais adicional
• relacionamentos específicos é
• determinar os mecanismos
• atrás destes efeitos

PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos

• Certamente
• difíceis de distinguir
• organismos
• embora o cloroplastos
• uso da fotossíntese
• fonte do combustível
• tracem destes organismos

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável por um tribunal, as restantes disposições destes Termos permanecerão em vigor

• qualquer disposição destes
• for considerada inválida
• restantes disposições destes
• permanecerão em vigor

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

• Escolha a localização
• será inspecionado
• regulamentos relativos à
• alteram
• ajustar os controlos
• manter em conformidade

PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:

• Sujeito à legislação
• série de direitos
• Pessoais

PT Isso permite que você se concentre mais no desenvolvimento do seu negócio e menos nos problemas relativos ao software.

• negócio
• menos nos problemas

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

• Instituto de Ornitologia
• suíço de excelência
• nativas de aves

PT Seus Direitos relativos a Dados Pessoais

• Pessoais

PT Para além dessa complexidade, há a necessidade de cumprimento de um número crescente de regulamentos relativos ao uso de dados financeiros e pessoais.

• dessa complexidade
• há a necessidade
• crescente de regulamentos

PT O Manual da soja foi criado pelo Soya Knowledge Centre da Tetra Pak. O livro fornece informações extensas sobre a soja, os aspectos relativos à qualidade, ao processamento e envase.

• Manual da soja
• criado pelo Soya
• Centre da Tetra
• soja
• aspectos relativos à
• processamento

PT O livro fornece informações semitécnicas extensas e gerais sobre a soja. Nele estão abordados os aspectos relativos à qualidade da soja, o processamento e envase, além dos benefícios nutricionais e à saúde que a soja oferece.

• extensas
• Nele estão abordados
• aspectos relativos à
• soja
• processamento
• envase
• benefícios nutricionais

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

• reserva de duas
• consecutivas
• hotel
• preço por noite

PT Por exemplo, você pode verificar os vieses relativos à idade em seu conjunto de dados inicial ou no seu modelo treinado e receber um relatório detalhado que quantifica diferentes tipos de possíveis vieses

• exemplo
• verificar os vieses
• modelo treinado
• receber um relatório
• quantifica diferentes tipos
• possíveis vieses

PT corretores regulamentados são obrigados a cumprir com os regulamentos rigorosos relativos a relatórios financeiros, a segurança ea protecção dos fundos do cliente

• financeiros
• segurança ea protecção
• fundos do cliente

PT Mais, a variabilidade regional [11C] no sinal PBR28 aumentado poderia ser prevista pela expressão constitutiva dos genes relativos à resposta glial do neuroimmune em cérebros humanos post-mortem saudáveis,” concluiu os pesquisadores.

• variabilidade regional
• sinal aumentado poderia
• prevista pela expressão
• genes relativos à
• glial do neuroimmune
• cérebros humanos post-mortem

PT O NADH existe em dois formulários relativos na pilha, no NADH e no NADPH

• NADH
• NADPH

PT Depois disto, os agentes relativos ao vírus de hepatite do rato (MHV) foram encontrados em soros do rato em 1964.

• Depois disto
• hepatite do rato
• MHV

PT “Fenchol afecta realmente os dois mecanismos relativos do senescence e proteolysis,” o Dr

• Fenchol afecta realmente
• dois mecanismos relativos
• senescence
• Dr

PT Se quiser saber mais informações sobre os períodos de retenção relativos às suas Informações pessoais, você pode encontrá-las no cronograma de retenção da InnovMetric, ou entrar em contato via privacy@innovmetric.com

• períodos de retenção
• às suas Informações
• encontrá-las no cronograma
• retenção da InnovMetric
• entrar em contato

PT Nós podemos utilizar as suas Informações pessoais desta forma quando for necessário para o cumprimento de nossas obrigações e direitos relativos a emprego, e sempre processaremos os seus dados de acordo com a legislação local aplicável. 

• Nós podemos utilizar
• cumprimento de nossas
• local aplicável

PT Para oferecer alertas de e-mail, registros em eventos e outros avisos relativos aos nossos produtos ou serviços, ou eventos/notícias que possam ser do seu interesse; e 

• registros em eventos
• produtos
• eventos
• notícias que possam
• interesse

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

• qualquer pergunta
• pessoais
• contactar o nosso

PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

• indica sua concordância
• entendimento dos seguintes
• qualquer material nele

PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

• indica sua concordância
• entendimento dos seguintes
• qualquer material nele

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

• JFD Group Ltd
• direitos relativos à
• direitos autorais
• fará valer esses
• toda a extensão

PT Porque é importante enfatizar a nossa adesão às normas de privacidade? Os dados relativos aos cuidados de saúde são uma das classes de dados mais protegidos nos EUA

• Porque é importante
• nossa adesão às
• privacidade
• relativos aos cuidados
• protegidos nos EUA

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

• Estes Termos constituem
• Splashtop
• substituem quaisquer acordos
• comunicações
• entendimentos anteriores
• contemporâneos
• escritos
• orais
• relativos ao assunto
• tratado

PT Excluiremos seus dados pessoais, relativos a classificações e comentários sobre produtos, se você solicitar que o façamos, em internet.support@victorinox.com.

• relativos a classificações
• comentários sobre produtos

PT Como os Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC) colocam, "Tanto quem como quando da doença são relativos e muitas vezes dependem de onde." 

• Centros para Controle
• Prevenção de Doenças
• CDC
• colocam
• doença são relativos
• muitas vezes dependem

PT Depois de se identificar, pode consultar os dados relativos às suas encomendas concluídas, em curso e expedidas recentemente, bem como gerir e registar os seus dados de endereço e de pagamento e a sua newsletter.

• às suas encomendas
• curso
• expedidas recentemente
• gerir
• endereço
• pagamento

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

• efeitos da presente
• viva identificada
• identificável que permita
• essa pessoa seja
• quaisquer meios diretos

PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.

• use as Marcas
• reduza
• prejudique
• ServiceNow de usar
• cumprir seus direitos
• marcas comerciais
• esse uso esteja

PT Todos os detalhes relativos aos pagamentos são atualizados automaticamente ao escolher planos diferentes.

• planos