Traduzir "assim" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assim" de português para chinês

Traduções de assim

"assim" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

assim 因此

Tradução de português para chinês de assim

português
chinês

PT Assim que for aceito no programa de afiliados, você terá acesso ao Linkmaker da Unity para ajudá-lo a criar links para indicações, assim você poderá acompanhar suas atividades e seus ganhos.

ZH 一旦你加入了伙伴计划,就可以使用 Unity 的 Linkmaker 帮助自己创建推荐链接,以便跟踪自己的活动收入。

Transliteração yī dàn nǐ jiā rù le huǒ bàn jì huà, jiù kě yǐ shǐ yòng Unity de Linkmaker bāng zhù zì jǐ chuàng jiàn tuī jiàn liàn jiē, yǐ biàn gēn zōng zì jǐ de huó dòng hé shōu rù。

PT No momento, o Lobby é gratuito e permanecerá assim durante o beta aberto. Os preços serão revisados e introduzidos assim que o Lobby entrar em disponibilidade geral.

ZH 目前,Lobby 不收取任何费用,并且在公测期间将保持免费。待 Lobby 正式发布时,我们会重新审视并公布定价。

Transliteração mù qián,Lobby bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng, bìng qiě zài gōng cè qī jiān jiāng bǎo chí miǎn fèi。dài Lobby zhèng shì fā bù shí, wǒ men huì zhòng xīn shěn shì bìng gōng bù dìng jià。

PT Assim que for aceito no programa de afiliados, você terá acesso ao Linkmaker da Unity para ajudá-lo a criar links para indicações, assim você poderá acompanhar suas atividades e seus ganhos.

ZH 一旦您加入了伙伴计划,就可以使用 Unity 的 Linkmaker 帮助自己创建推荐链接,以便跟踪自己的活动收入。

Transliteração yī dàn nín jiā rù le huǒ bàn jì huà, jiù kě yǐ shǐ yòng Unity de Linkmaker bāng zhù zì jǐ chuàng jiàn tuī jiàn liàn jiē, yǐ biàn gēn zōng zì jǐ de huó dòng hé shōu rù。

PT gratuito. Assim que detetar erros no seu registo, deve implementar as alterações necessárias no seu DNS e guardar as alterações. Pode voltar a verificar o seu registo assim que as alterações forem processadas.

ZH 工具。一旦你检测到记录中的错误,你必须对你的DNS进行必要的修改并保存修改。一旦这些变化得到处理,你可以重新检查你的记录。

Transliteração gōng jù。yī dàn nǐ jiǎn cè dào jì lù zhōng de cuò wù, nǐ bì xū duì nǐ deDNS jìn xíng bì yào de xiū gǎi bìng bǎo cún xiū gǎi。yī dàn zhè xiē biàn huà dé dào chù lǐ, nǐ kě yǐ zhòng xīn jiǎn chá nǐ de jì lù。

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

ZH Cloudflare 保護原始伺服器以免超載,重定向流量以避開擁塞網路,從故障伺服器轉移到正常運行的伺服器,從而提高了應用程式的可用性。

Transliteração Cloudflare bǎo hù yuán shǐ cì fú qì yǐ miǎn chāo zài, zhòng dìng xiàng liú liàng yǐ bì kāi yōng sāi wǎng lù, cóng gù zhàng cì fú qì zhuǎn yí dào zhèng cháng yùn xíng de cì fú qì, cóng ér tí gāo le yīng yòng chéng shì de kě yòng xìng。

PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.

ZH 如此一來,團隊可以靈活地為企業 SaaS 應用程式加入退出承包商,而無需向他們提供城堡鑰匙。

Transliteração rú cǐ yī lái, tuán duì kě yǐ líng huó de wèi qǐ yè hé SaaS yīng yòng chéng shì jiā rù hé tuì chū chéng bāo shāng, ér wú xū xiàng tā men tí gōng chéng bǎo yào shi。

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ZH “我从没见过哪个地方牙科诊所像我们现在这样名列世界前茅。我们在全国都榜上有名。这是因为我们使用了这款工具,就是那么简单。而且我用到的功能还不到 50%。”

Transliteração “wǒ cóng méi jiàn guò nǎ gè de fāng yá kē zhěn suǒ xiàng wǒ men xiàn zài zhè yàng míng liè shì jiè qián máo。wǒ men zài quán guó dōu bǎng shàng yǒu míng。zhè shì yīn wèi wǒ men shǐ yòng le zhè kuǎn gōng jù, jiù shì nà me jiǎn dān。ér qiě wǒ yòng dào de gōng néng hái bù dào 50%。”

PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.

ZH Tunnel 允許您在一個零信任的環境中快速部署基礎設施,使所有對您資源的請求都首先通過 Cloudflare 強大的安全篩檢程式。

Transliteração Tunnel yǔn xǔ nín zài yī gè líng xìn rèn de huán jìng zhōng kuài sù bù shǔ jī chǔ shè shī, shǐ suǒ yǒu duì nín zī yuán de qǐng qiú dōu shǒu xiān tōng guò Cloudflare qiáng dà de ān quán shāi jiǎn chéng shì。

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

ZH 想要了解 Bitbucket Cloud 的实际操作?请观看演示录像,听我们的专家介绍实际情况,这样您就可以自己开始操作。

Transliteração xiǎng yào le jiě Bitbucket Cloud de shí jì cāo zuò? qǐng guān kàn yǎn shì lù xiàng, tīng wǒ men de zhuān jiā jiè shào shí jì qíng kuàng, zhè yàng nín jiù kě yǐ zì jǐ kāi shǐ cāo zuò。

portuguêschinês
bitbucketbitbucket

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

ZH 专为持久性知识而构建,因此您永远不会在瞬态通知或聊天中丢失绝佳的想法或情境。

Transliteração zhuān wèi chí jiǔ xìng zhī shì ér gòu jiàn, yīn cǐ nín yǒng yuǎn bù huì zài shùn tài tōng zhī huò liáo tiān zhōng diū shī jué jiā de xiǎng fǎ huò qíng jìng。

PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais

ZH 我们有日、周、月季度等各种视图

Transliteração wǒ men yǒu rì、 zhōu、 yuè hé jì dù děng gè zhǒng shì tú

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

ZH 收集有关以往错误与成功的经验。Trello 可以让您展示建设性的批评荣誉,这样您的团队下次就能表现得更好。

Transliteração shōu jí yǒu guān yǐ wǎng cuò wù yǔ chéng gōng de jīng yàn。Trello kě yǐ ràng nín zhǎn shì jiàn shè xìng de pī píng hé róng yù, zhè yàng nín de tuán duì xià cì jiù néng biǎo xiàn dé gèng hǎo。

portuguêschinês
trellotrello

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

ZH 通过与监控警报工具相集成,一旦发现问题可及时进行沟通

Transliteração tōng guò yǔ jiān kòng hé jǐng bào gōng jù xiāng jí chéng, yī dàn fā xiàn wèn tí kě jí shí jìn xíng gōu tōng

PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.

ZH 若未分析反向链接,您的网站分析则不完整。审查谁链接到您,追踪您的域名分数,以及您的整体流量指标。如此一来,您可以查看什么内容对您有用,以及需要改善什么内容。

Transliteração ruò wèi fēn xī fǎn xiàng liàn jiē, nín de wǎng zhàn fēn xī zé bù wán zhěng。shěn chá shéi liàn jiē dào nín, zhuī zōng nín de yù míng fēn shù, yǐ jí nín de zhěng tǐ liú liàng zhǐ biāo。rú cǐ yī lái, nín kě yǐ chá kàn shén me nèi róng duì nín yǒu yòng, yǐ jí xū yào gǎi shàn shén me nèi róng。

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

ZH 只要您注册White Label Reseller Web托管,您就拥有您所需的一切。 Hostwinds 甚至安装 WHMCS Hostwinds 经销商模块。从我们的支持团队请求帮助,您得到了它!

Transliteração zhǐ yào nín zhù cèWhite Label Reseller Web tuō guǎn, nín jiù yōng yǒu nín suǒ xū de yī qiè。 Hostwinds shén zhì ān zhuāng WHMCS hé Hostwinds jīng xiāo shāng mó kuài。cóng wǒ men de zhī chí tuán duì qǐng qiú bāng zhù, nín dé dào le tā!

portuguêschinês
whmcswhmcs

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

ZH 技术知识不需要使用虚拟主机。 只要您订购您的服务,我们会向您发送您的登录详细信息,除了用于开始网络主机之旅的信息。

Transliteração jì shù zhī shì bù xū yào shǐ yòng xū nǐ zhǔ jī。 zhǐ yào nín dìng gòu nín de fú wù, wǒ men huì xiàng nín fā sòng nín de dēng lù xiáng xì xìn xī, chú le yòng yú kāi shǐ wǎng luò zhǔ jī zhī lǚ de xìn xī。

PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.

ZH 请给我们发送消息,我们一找到适合您的职位就会与您联系。

Transliteração qǐng gěi wǒ men fā sòng xiāo xī, wǒ men yī zhǎo dào shì hé nín de zhí wèi jiù huì yǔ nín lián xì。

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

ZH 有新版本的 Last.fm,为确保顺畅运行,请刷新此页面。

Transliteração yǒu xīn bǎn běn de Last.fm, wèi què bǎo shùn chàng yùn xíng, qǐng shuā xīn cǐ yè miàn。

PT Vamos começar esta conversa. Fale um pouco sobre você e entraremos em contato assim que possível.

ZH 讓我們開始對話。告訴我們一些關於您目前的情況,我們將盡快與您聯絡。

Transliteração ràng wǒ men kāi shǐ duì huà。gào sù wǒ men yī xiē guān yú nín mù qián de qíng kuàng, wǒ men jiāng jǐn kuài yǔ nín lián luò。

PT Personalize a experiência para cada cliente, mesmo em larga escala. Use automação e bots com IA para obter o contexto necessário dos clientes. Assim, eles nunca precisem se repetir.

ZH 為每個客戶提供個人化體驗,即使在您擴容時亦可做到。使用自行運行程式與由人工智慧支援的 Bot 取得背景資訊,以確保客戶無需重複表達自己的需求。

Transliteração wèi měi gè kè hù tí gōng gè rén huà tǐ yàn, jí shǐ zài nín kuò róng shí yì kě zuò dào。shǐ yòng zì xíng yùn xíng chéng shì yǔ yóu rén gōng zhì huì zhī yuán de Bot qǔ dé bèi jǐng zī xùn, yǐ què bǎo kè hù wú xū zhòng fù biǎo dá zì jǐ de xū qiú。

PT Devido ao grande número de candidatos, pode haver pequenos atrasos na nossa resposta. Nossa equipe entrará em contato assim que possível.

ZH 由於申請人數眾多,我們的回覆可能會稍有延遲。我們的團隊將盡快與您聯絡。

Transliteração yóu yú shēn qǐng rén shù zhòng duō, wǒ men de huí fù kě néng huì shāo yǒu yán chí。wǒ men de tuán duì jiāng jǐn kuài yǔ nín lián luò。

PT Quando chega o momento de os agentes entrarem em campo, nosso bot compartilha a transcrição da conversa. Assim, sua equipe pode ir direto para a resolução do problema sem fazer o cliente se repetir.

ZH 當需要代理處理時,我們的 Bot 將共用對話記錄副本。您的團隊可直接開始進行疑難排解,無需讓客戶重複表達自己的需求。

Transliteração dāng xū yào dài lǐ chù lǐ shí, wǒ men de Bot jiāng gòng yòng duì huà jì lù fù běn。nín de tuán duì kě zhí jiē kāi shǐ jìn xíng yí nán pái jiě, wú xū ràng kè hù zhòng fù biǎo dá zì jǐ de xū qiú。

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

ZH 一旦您的资料设置就绪,我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系,商讨工作细节,并开始我们互惠互利的成功协作。

Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù, wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì, shāng tǎo gōng zuò xì jié, bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。

PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo

ZH 红帽培训订阅高级版允许无限制访问培训内容,这些内容源自红帽® 产品与技术的整个产品组合。?阅读全文

Transliteração hóng mào péi xùn dìng yuè gāo jí bǎn yǔn xǔ wú xiàn zhì fǎng wèn péi xùn nèi róng, zhè xiē nèi róng yuán zì hóng mào® chǎn pǐn yǔ jì shù de zhěng gè chǎn pǐn zǔ hé。? yuè dú quán wén

PT Os recursos de nuvem são fornecidos aos usuários por meio de uma rede, como internet ou intranet. Assim, é possível acessar aplicações e serviços em nuvem remotamente sob demanda.

ZH 云资源通过网络(如互联网或内部网)交付给用户,因此您可以按需远程访问云服务或云应用。

Transliteração yún zī yuán tōng guò wǎng luò (rú hù lián wǎng huò nèi bù wǎng) jiāo fù gěi yòng hù, yīn cǐ nín kě yǐ àn xū yuǎn chéng fǎng wèn yún fú wù huò yún yīng yòng。

PT Assim como qualquer tecnologia, há vários termos específicos que podem representar uma barreira inicial. Vamos explicar alguns dos termos mais comuns para ajudar você a entender melhor o Kubernetes.

ZH 其它技术一样,Kubernetes 也会采用一些专用的词汇,这可能会对初学者理解掌握这项技术造成一定的障碍。为了帮助您了解 Kubernetes,我们在下面来解释一些常用术语。

Transliteração hé qí tā jì shù yī yàng,Kubernetes yě huì cǎi yòng yī xiē zhuān yòng de cí huì, zhè kě néng huì duì chū xué zhě lǐ jiě hé zhǎng wò zhè xiàng jì shù zào chéng yī dìng de zhàng ài。wèi le bāng zhù nín le jiě Kubernetes, wǒ men zài xià miàn lái jiě shì yī xiē cháng yòng shù yǔ。

PT Nossa plataforma de cloud computing é coprojetada com nossa plataforma de virtualização e sistema operacional. Assim, você pode migrar para a cloud com rapidez ou realizar escala vertical e horizontal ao mesmo tempo.

ZH 我们的云计算平台与操作系统虚拟化平台联合设计,因此您可以快速移至云端,或者同时实现向上扩展向外扩展。

Transliteração wǒ men de yún jì suàn píng tái yǔ cāo zuò xì tǒng hé xū nǐ huà píng tái lián hé shè jì, yīn cǐ nín kě yǐ kuài sù yí zhì yún duān, huò zhě tóng shí shí xiàn xiàng shàng kuò zhǎn hé xiàng wài kuò zhǎn。

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件,它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰,还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中,Affinity Photo 都能满足您的需求。

Transliteração rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn, tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì, hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng,Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

ZH 以私有云或混合云解决方案于本地部署您的工作区。这样,数据就将始终被保留在您自己的基础架构内 - 无需移交给公有云。

Transliteração yǐ sī yǒu yún huò hùn hé yún jiě jué fāng àn yú běn de bù shǔ nín de gōng zuò qū。zhè yàng, shù jù jiù jiāng shǐ zhōng bèi bǎo liú zài nín zì jǐ de jī chǔ jià gòu nèi - wú xū yí jiāo gěi gōng yǒu yún。

PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída

ZH 单击"提交",我们会与您联系以获取所需的任何信息,并在转移完成后让您知道

Transliteração dān jī"tí jiāo", wǒ men huì yǔ nín lián xì yǐ huò qǔ suǒ xū de rèn hé xìn xī, bìng zài zhuǎn yí wán chéng hòu ràng nín zhī dào

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

ZH 步骤5: 您应该连接到您的VPN。您的界面应该如下所示:

Transliteração bù zhòu5: nín yīng gāi lián jiē dào nín deVPN。nín de jiè miàn yīng gāi rú xià suǒ shì:

portuguêschinês
vpnvpn

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.

ZH 使用任何資料進行強大的資料視覺化。在本機或在雲端共用協作。就是這麼容易。

Transliteração shǐ yòng rèn hé zī liào jìn xíng qiáng dà de zī liào shì jué huà。zài běn jī huò zài yún duān gòng yòng hé xié zuò。jiù shì zhè me róng yì。

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É simples assim.

ZH 使用任何資料進行強大的資料視覺化。在本機或在雲端共用協作。就是這麼容易。

Transliteração shǐ yòng rèn hé zī liào jìn xíng qiáng dà de zī liào shì jué huà。zài běn jī huò zài yún duān gòng yòng hé xié zuò。jiù shì zhè me róng yì。

PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.

ZH 关键字密度检查器将帮助您分析网页的关键字密度。输入文字或网页网址,我们的工具将分析你的文字的密度只是作为一个搜索引擎会怎么做。

Transliteração guān jiàn zì mì dù jiǎn chá qì jiāng bāng zhù nín fēn xī wǎng yè de guān jiàn zì mì dù。shū rù wén zì huò wǎng yè wǎng zhǐ, wǒ men de gōng jù jiāng fēn xī nǐ de wén zì de mì dù zhǐ shì zuò wèi yī gè sōu suǒ yǐn qíng huì zěn me zuò。

PT Por favor insira seu endereço de e-mail para se inscrever em nossa newsletter, assim como mais de outras 20.000 pessoas

ZH 请填写您的电子邮件地址像其他20,000用户一样订阅我的的新闻

Transliteração qǐng tián xiě nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ xiàng qí tā20,000yòng hù yī yàng dìng yuè wǒ de de xīn wén

PT Os jardineiros e conservacionistas da Nova Zelândia são famosos por sua energia e perfeccionismo. Mais de um terço da área do país está contida nos limites de um parque ou reserva, assim você nunca está longe de algum paraíso botânico.

ZH 新西兰的园丁环保主义者以他们的活力完美主义著称。近三分之一的国土都是公园或度假村,所以你永远不会远离绿色天堂。

Transliteração xīn xī lán de yuán dīng hé huán bǎo zhǔ yì zhě yǐ tā men de huó lì hé wán měi zhǔ yì zhe chēng。jìn sān fēn zhī yī de guó tǔ dōu shì gōng yuán huò dù jiǎ cūn, suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù huì yuǎn lí lǜ sè tiān táng。

PT Nos tours pela natureza, também é possível ver leões-marinhos-da-nova-zelândia, lobos-marinhos-da-nova-zelândia, pinguins-azuis, assim como albatrozes no Royal Albatross Center, em Taiaroa Head.

ZH 在野生动物之旅中,您可以邂逅胡克海狮、新西兰毛皮海狮小蓝企鹅,在泰瓦罗瓦角(Taiaroa Head)的皇家信天翁中心(Royal Albatross Centre)还可以观赏信天翁。

Transliteração zài yě shēng dòng wù zhī lǚ zhōng, nín kě yǐ xiè hòu hú kè hǎi shī、 xīn xī lán máo pí hǎi shī hé xiǎo lán qǐ é, zài tài wǎ luō wǎ jiǎo (Taiaroa Head) de huáng jiā xìn tiān wēng zhōng xīn (Royal Albatross Centre) hái kě yǐ guān shǎng xìn tiān wēng。

PT Evite as multidões, mas ainda assim aproveite o sol – o outono é uma ótima época para viajar na Nova Zelândia.

ZH 避开拥挤的人群,但仍可享受阳光——秋季是来新西兰旅游的好时节。

Transliteração bì kāi yōng jǐ de rén qún, dàn réng kě xiǎng shòu yáng guāng——qiū jì shì lái xīn xī lán lǚ yóu de hǎo shí jié。

PT Manteremos seus projetos e modelos em segurança. Você poderá usá-los assim que renovar a assinatura.

ZH 我们将妥善保存您的项目模板。一旦您再次订购,您就可以使用它们。

Transliteração wǒ men jiāng tuǒ shàn bǎo cún nín de xiàng mù hé mó bǎn。yī dàn nín zài cì dìng gòu, nín jiù kě yǐ shǐ yòng tā men。

PT É assim que o seu site pode se destacar com a mensagem da marca e textos para SEO.

ZH 了解您的网站如何借助品牌信息 SEO 文案脱颖而出。

Transliteração le jiě nín de wǎng zhàn rú hé jiè zhù pǐn pái xìn xī hé SEO wén àn tuō yǐng ér chū。

PT Assim que os membros da sua equipe completarem a avaliação CliftonStrengths, você deve treiná-los para desenvolver e aplicar o que eles naturalmente fazem melhor.

ZH 一旦你的团队成员完成克利夫顿优势评估,你必须指导他们发展,并应用他们最擅长的方面。

Transliteração yī dàn nǐ de tuán duì chéng yuán wán chéng kè lì fū dùn yōu shì píng gū, nǐ bì xū zhǐ dǎo tā men fā zhǎn, bìng yīng yòng tā men zuì shàn zhǎng de fāng miàn。

PT Assim como eles, você pode aprender como ajudar outras pessoas a maximizar seu potencial, incluindo:

ZH 与他们一样,你可以学习如何帮助他人发挥最大潜能,包括:

Transliteração yǔ tā men yī yàng, nǐ kě yǐ xué xí rú hé bāng zhù tā rén fā huī zuì dà qián néng, bāo kuò:

PT Sendo assim, o Tableau considera esses cálculos inválidos.

ZH 因此,对 Tableau 而言,这些计算是无效的。

Transliteração yīn cǐ, duì Tableau ér yán, zhè xiē jì suàn shì wú xiào de。

PT 2. Evite cálculos aninhados: como não podemos criar subpastas no Tableau, é difícil organizar cálculos aninhados. Você pode contornar isso com uma boa convenção de nomenclatura, mas ainda assim pode ter problemas.

ZH 2.避免嵌套计算:由于无法在 Tableau 中创建子文件夹,因此难以按顺序排列这些计算。您可以利用良好的命名约定来缓解这种情况,但可能会引发问题。

Transliteração 2. bì miǎn qiàn tào jì suàn: yóu yú wú fǎ zài Tableau zhōng chuàng jiàn zi wén jiàn jiā, yīn cǐ nán yǐ àn shùn xù pái liè zhè xiē jì suàn。nín kě yǐ lì yòng liáng hǎo de mìng míng yuē dìng lái huǎn jiě zhè zhǒng qíng kuàng, dàn kě néng huì yǐn fā wèn tí。

PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.

ZH 1Password 一樣,安全並不是一項功能。 安全是基礎。 Secrets Automation 是在 1Password 深受信賴的安全架構上建立的。

Transliteração hé 1Password yī yàng, ān quán bìng bù shì yī xiàng gōng néng。 ān quán shì jī chǔ。 Secrets Automation shì zài 1Password shēn shòu xìn lài de ān quán jià gòu shàng jiàn lì de。

PT O sistema oferece controle de versão, assim você pode gerenciar e conectar todas as versões de dados—passadas, presentes e futuras

ZH 系統提供版本控制功能,供您管理連接各版本的數據,無論是過去、現在未來的任何版本,都可妥善處理。

Transliteração xì tǒng tí gōng bǎn běn kòng zhì gōng néng, gōng nín guǎn lǐ hé lián jiē gè bǎn běn de shù jù, wú lùn shì guò qù、 xiàn zài hé wèi lái de rèn hé bǎn běn, dōu kě tuǒ shàn chù lǐ。

PT O acesso é concedido pela alta administração somente durante questões de confiabilidade do serviço. Os registros de acesso, assim como as permissões e direitos, são regularmente auditados.

ZH 仅在服务可靠性问题期间,高级管理人员才能授予访问权限。系统会定期对访问日志以及权限权利进行审核。

Transliteração jǐn zài fú wù kě kào xìng wèn tí qī jiān, gāo jí guǎn lǐ rén yuán cái néng shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn。xì tǒng huì dìng qī duì fǎng wèn rì zhì yǐ jí quán xiàn hé quán lì jìn xíng shěn hé。

PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.

ZH 就像我们的代码一样,我们的方法也始终是开放的。我们的混合云策略是红帽人集体智慧的结晶,欢迎行业专家的开放讨论。

Transliteração jiù xiàng wǒ men de dài mǎ yī yàng, wǒ men de fāng fǎ yě shǐ zhōng shì kāi fàng de。wǒ men de hùn hé yún cè lüè shì hóng mào rén jí tǐ zhì huì de jié jīng, huān yíng xíng yè zhuān jiā de kāi fàng tǎo lùn。

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

ZH 借助我们新推的远程考试产品,您现在可以选择以虚拟方式检验自己的技能,同时依然能够在自己的地方或前往某一考点或红帽课堂参加考试。

Transliteração jiè zhù wǒ men xīn tuī de yuǎn chéng kǎo shì chǎn pǐn, nín xiàn zài kě yǐ xuǎn zé yǐ xū nǐ fāng shì jiǎn yàn zì jǐ de jì néng, tóng shí yī rán néng gòu zài zì jǐ de de fāng huò qián wǎng mǒu yī kǎo diǎn huò hóng mào kè táng cān jiā kǎo shì。

Mostrando 50 de 50 traduções