Traduzir "tirar proveito disso" para francês

FR En fin de compte, le processus de test A/B n’est ni plus ni moins que la méthode scientifique. Si vous voulez tirer le meilleur parti de ce processus, vous devez l’aborder de manière scientifique.

• fin de compte
• processus de test
• ni plus ni
• méthode scientifique
• devez
• manière

FR Par exemple, un outil comme REST Assured est basé sur Java, vous devez donc également avoir Java installé afin d’être en mesure d’en profiter pleinement.

• exemple
• outil comme REST
• basé sur Java
• mesure
• profiter

FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13

• sûr
• cela ne donnera
• système parfait
• utilisateurs ne pourront
• profiter
• car des appareils
• l'iPhone
• exécuter iOS

FR Nous lavons connecté au Samsung Odyssey G9 et avons lancé des jeux à 5200 x 1440 juste pour en tirer le meilleur parti. Il peut gérer le montage vidéo, les jeux haut de gamme, le streaming et plus encore. Cest une bête.

• Odyssey
• meilleur parti
• gérer le montage
• streaming

FR Mais quest-ce que Dolby Atmos? Pourquoi est-ce passionnant? Et de quoi avez-vous besoin pour en tirer le meilleur parti?

• quest-ce que Dolby
• Pourquoi est-ce passionnant
• quoi avez-vous besoin
• tirer le meilleur

FR Une très petite entreprise peut donc en profiter.

FR (Pocket-lint) - Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant ou avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique , mais savez-vous comment en tirer le meilleur parti?

• Pocket-lint
• PC de jeu
• procurer une nouvelle
• graphique
• meilleur parti

FR Vous pouvez également profiter de la fonction de restriction de géolocalisation pour personnaliser davantage les données démographiques qui peuvent répondre à vos enquêtes

• pouvez également profiter
• fonction de restriction
• géolocalisation pour personnaliser

FR Vous avez donc un nouveau PC de jeu brillant et avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique, mais savez-vous comment en tirer le

• PC de jeu
• procurer une nouvelle
• graphique

FR Enfin, vous verrez comment vous pouvez exporter votre image et vidéo de vos pièces Procreate. De plus, Nubikini vous donnera quelques astuces et conseils lors de leur publication sur les réseaux sociaux.

• Enfin
• exporter votre image
• Procreate
• Nubikini vous donnera
• astuces

FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13

• sûr
• cela ne donnera
• système parfait
• utilisateurs ne pourront
• profiter
• car des appareils
• l'iPhone
• exécuter iOS

FR Vous pouvez également profiter de la fonction de restriction de géolocalisation pour personnaliser davantage les données démographiques qui peuvent répondre à vos enquêtes

• pouvez également profiter
• fonction de restriction
• géolocalisation pour personnaliser

FR Pour en tirer le meilleur parti, une compréhension de niveau professionnel des bases du développement web, notamment HTML, JavaScript et CSS, est attendue.

• tirer le meilleur
• compréhension de niveau
• bases du développement
• notamment HTML
• JavaScript
• CSS

FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout

• démonstration de produit
• direct
• parti de Sprout

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

• l'avis du public
• sujet des principaux

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

• fournir un logiciel
• permettra de tirer
• profit des médias
• succès

FR Le premier narrateur en résidence de Prezi, Carmine Gallo, explique comment exploiter efficacement les témoignages des employés et des clients pour de meilleures affaires.

• Prezi
• Carmine Gallo
• explique comment exploiter
• témoignages des employés

FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.

• puissiez tirer pleinement
• mise en cache
• persistants
• contribue à accélérer

FR Chaque site peut également tirer parti de la mise à l'échelle automatique pour mieux gérer les augmentations soudaines du trafic et de la charge

• mise à l'échelle
• soudaines du trafic
• charge

FR D'après les données du rapport, les bots de chat peuvent vous aider à optimiser vos performances, vos ventes et vos communications avec les clients

• D'après les données
• rapport
• bots de chat
• aider à optimiser
• performances
• ventes

FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter

• entreprises qui veulent
• maximum leurs interactions
• clients sur Twitter
• explique Ian Cairns
• chef des groupes
• produits chez Twitter

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

• Mieux vous réussissez
• passer votre message
• bord
• présentation
• mieux vous réussirez

FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24. Nous avons créé ce document pour vous présenter notre service d'assistance et vous aider, vous et vos acheteurs, à en tirer le meilleur parti.

• plateforme Vimeo OTT
• l'avantage unique d'une
• aider
• acheteurs
• tirer le meilleur

FR Vous pouvez profiter des fonctionnalités uniques de Prezi Present dans votre vidéo Prezi. Voici comment.

• uniques de Prezi
• vidéo Prezi
• Voici

FR Nous avons essayé de décrire la variété de suppléments payants (payants) disponibles pour ceux qui voudraient obtenir une étape plus élevée dans le niveau d’éducation et profiter des opportunités technologiques

• variété de suppléments
• payants
• disponibles pour ceux
• profiter des opportunités

FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide?

• vitesse est essentielle
• conversions
• meilleurs classements
• SEO
• ventes
• Apprenez à rendre
• WordPress plus rapide

FR L'équipe CPFR avait besoin d'une solution pour gérer ces importants volumes de données disparates, et recherchait en même temps un outil d'analyse visuelle lui permettant de tirer le meilleur parti des données de PepsiCo.

• L'équipe CPFR avait
• disparates
• outil d'analyse visuelle
• permettant de tirer

FR Vous pouvez ainsi tirer le meilleur parti d'Office 365 en toute sécurité et conformité.

• pouvez ainsi tirer
• meilleur parti d'Office
• sécurité

FR Quelle que soit la taille de votre entreprise, Netskope vous aide à tirer le meilleur parti d'Office 365 en toute sécurité.

• Quelle que soit
• Netskope vous aide
• tirer le meilleur

FR Pour comprendre pleinement les avantages de la vente, ajoutez des liens d?appel à l?action directement dans les stories ou publicités que vous diffusez

• vente
• ajoutez des liens
• stories

FR Oui, il est le plus susceptible les tirer bénéfice de 10 heures de TRE. Mais ils devraient consulter leurs médecins.

• Oui
• susceptible les tirer
• heures de TRE

FR SheerID s'engage à fournir les plus hauts niveaux de transparence, de confidentialité et de sécurité afin que vous puissiez profiter de nos services en toute confiance.

• confidentialité

FR Nous ajoutons des outils et des fonctions qui permettront aux artistes, concepteurs, photographes et éditeurs ayant même les workflows les plus complexes de tirer parti de la vitesse et de la puissance d’Affinity. »

• ajoutons des outils
• fonctions qui permettront
• artistes
• concepteurs
• photographes
• vitesse
• puissance

FR À l'avenir, l'équipe de l'analytique métier va continuer d'exploiter l'investissement massif de LinkedIn dans les données pour soutenir les équipes commerciale et marketing avec des outils analytiques efficaces.

• l'avenir
• l'équipe de l'analytique
• va continuer d'exploiter
• massif de LinkedIn
• données pour soutenir
• équipes commerciale
• analytiques

FR Beaucoup d'autres systèmes reposent sur un modèle traditionnel d'exécution des requêtes qui ne peut pas tirer pleinement parti du matériel multicœur actuel

• Beaucoup d'autres systèmes
• modèle traditionnel d'exécution
• tirer pleinement parti
• matériel multicœur actuel

FR Après tout, qui ne veut pas tirer le meilleur parti de leur temps?

• veut pas tirer

FR "Les gens ont tendance à lire tous les messages qu'ils reçoivent sur Facebook, ce qui n'est pas le cas avec les courriels. Vous devriez profiter de cette excellente occasion de marketing en 2019.

• gens ont tendance
• courriels

FR Pour profiter de la démonstration Mailchimp Transactional, vous devez :

• Mailchimp Transactional
• devez

FR Les correctifs et les mises à niveau des versions mineures sont appliqués automatiquement afin que vous puissiez profiter des dernières mises à jour et des fonctionnalités les plus récentes

• correctifs
• mises à niveau

FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux

• L'application NHS utilise
• API Bluetooth publiques
• iOS
• semble pas bénéficier
• privilèges spéciaux

FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents

• lieu que cela
• parti des données
• l'utilisateur
• faits sont différents

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Les utilisateurs avancés peuvent utiliser la fonction Nettoyer les fichiers système.

FR Inbay propose des audits RMM approfondis et des actions correctives pour N-able™ N-central®. Il vous aide à identifier et à optimiser rapidement et facilement les points qui vous empêchent de tirer le meilleur parti de votre solution.

• RMM approfondis
• aide à identifier
• optimiser rapidement
• facilement les points
• empêchent de tirer

FR Nous savons que nous verrons Battlefield 2042 sur PS5 et Xbox Series X, et il tirera pleinement parti des nouvelles capacités graphiques de ces consoles

• Xbox Series X
• tirera pleinement parti
• nouvelles capacités graphiques
• consoles

FR En particulier, nous jouons beaucoup à Call of Duty avec eux, un excellent moyen de voir comment ils travaillent sous le stress et de profiter de toutes les options professionnelles dont ils disposent.

• particulier
• comment ils travaillent
• stress

FR Si le son est ce qui est important pour vous et que tirer le meilleur parti de votre musique est lune de vos priorités, nous vous recommandons de tout cœur les écouteurs sans fil Grado

• tirer le meilleur
• musique est lune
• priorités
• écouteurs sans fil

FR Ceux-ci sont principalement conçus pour que les développeurs en profitent, mais permettent un meilleur suivi de votre environnement pendant que vous jouez également.

• Ceux-ci sont principalement
• développeurs en profitent
• permettent un meilleur
• jouez

FR créer un lien d’une manière juste et légale et qui ne nuise pas à notre réputation et n’en profite pas;

• créer un lien
• manière juste
• légale
• réputation

FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.

• jours
• c'est un moment
• enseignant
• combiner apprentissage
• technologie
• activités en classe
• design intuitif