Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perguntas abaixo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perguntas abaixo" de português para francês

Traduções de perguntas abaixo

"perguntas abaixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

perguntas a a été afin aide aider ainsi article assistance au aussi autre aux avec avez avoir besoin bien ce ce que cela ces cette chaque choix ci ci-dessous comme comment consulter consultez dans dans le de de la de l’ demande demander demandes des des questions dessous deux dont du elles en encore est et exactement faire fois il il est ils la le les les vôtres leur leurs lors lorsque mais même ne nombre non notre nous ont ou par pas peut peuvent plus plus de plusieurs poser posez pour problèmes produits qu que question questions qui répondre savoir se sera service si site sondages sont sujet sujets sur temps toujours tous tout toutes un une une fois utiliser vers via voici vos votre vous à également équipe être
abaixo 3 a accéder afin ainsi alors après au au-dessus aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bas besoin bien c ce cela certains ces cest cet cette chaque ci ci-dessous comme comment compte concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des dessous dessus deux différents donc dont droits du en en dessous en dessous de en utilisant encore ensemble entre est et et de faire fait façon fois il il est ils la le les leur lire lisez lorsque mais moins même notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas plus plus de plusieurs pour pour le premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se section sera service seul si simplement soit son sont sous suivant suivantes suivre sur sur la sur le sur les temps texte tous tout toutes très télécharger un une url utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez via voir vos votre vous vous avez à à la à partir de également équipe été être

Tradução de português para francês de perguntas abaixo

português
francês

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

português francês
definidos définis
e et
splashtop splashtop

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

português francês
e et
splashtop splashtop

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

português francês
e et
splashtop splashtop

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.

português francês
previsões prévisions
surf surf
envie envoyer

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.

português francês
previsões prévisions
surf surf
envie envoyer

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

FR Si notre article n’a pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.

português francês
perguntas questions
encontrar trouverez
mais plus
frequentes fréquemment

PT Se você tiver alguma dúvida sobre mergulho, a PADI está aqui para ajudar. Use as perguntas frequentes abaixo para encontrar as respostas para perguntas comuns:

FR Si vous avez une question de plongée sous-marine, PADI est là pour vous aider. Utilisez les questions fréquemment posées ci-dessous pour trouver les réponses aux questions courantes:

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

português francês
perguntas questions
frequentes fréquemment
crie créez
ajudar aider
responder répondre
escala échelle

PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam

FR En plus de la Discussion et des Sondages, vous pouvez organiser des questions-réponses sur votre événement où les spectateurs peuvent poster des questions et voter pour les questions qu'ils aiment

português francês
e et
enquetes sondages
publicar poster
evento événement

PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao Vivo permite que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, as responda ao vivo.

FR L'option Questions-réponses en direct vous permet d'accepter des questions, de faire voter les spectateurs pour classer les questions en fonction de leur popularité, de publier la question dans le stream et enfin d'y répondre en direct.

português francês
vivo en direct
permite permet
aceite accepter
público spectateurs
base faire
publique publier
transmissão stream
finalmente enfin
popularidade popularité

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

português francês
abaixo dessous
vidro verre
mundo monde
vistas vues
space space
cidade ville

PT Qualquer pontuação abaixo de 50, ou abaixo de uma nota F, é dada uma carta adicional com base nos resultados de pontuação em incrementos de 10 pontos.

FR Tout score inférieur à 50, ou inférieur à une note de F, reçoit une lettre supplémentaire basée sur les résultats de score par incréments de 10 points.

português francês
f f
carta lettre
adicional supplémentaire

PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.

FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.

português francês
aqui ici
campo champ
texto texte
descrição description
mostrar afficher
bloco bloc
vídeo vidéo

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

português francês
metadados métadonnées
autor auteur
guia onglet

PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:

FR Cliquez sur le lien ci-dessous, imprimez le formulaire et envoyez-le - avec les informations de votre chèque ou de votre carte de crédit - au processeur de dons sécurisé et autorisé de CARE à l'adresse ci-dessous:

português francês
link lien
imprima imprimez
formulário formulaire
informações informations
crédito crédit
processador processeur
doações dons
endereço adresse
autorizado autorisé

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

português francês
anúncios publicité
abaixo bas
mensagem message
vacina vaccin
diz dit

PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito

FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit

português francês
compartilhamento partage
vídeo vidéo
está se trouve
abaixo sous
direito droit
lado côté

PT Descreveremos as melhores ofertas abaixo assim que essas ofertas forem anunciadas, mas você pode ir direto para as páginas de vendas relevantes usando os links abaixo.

FR Nous détaillerons les meilleures offres ci-dessous une fois que ces offres auront été annoncées, mais vous pouvez accéder directement aux pages de vente pertinentes en utilisant les liens ci-dessous.

português francês
melhores meilleures
mas mais
direto directement
páginas pages
relevantes pertinentes
links liens

PT Uma porta USB Type-C fica abaixo da alça integrada e dos botões, bem como dois pinos de carregamento abaixo para o Loop Dock - que o Sonos Move se encaixa no lugar.

FR Un port USB Type-C se trouve sous la poignée intégrée et les boutons, ainsi que deux broches de charge en dessous de celle du Loop Dock - sur lequel le Sonos Move senclenche.

português francês
porta port
botões boutons
carregamento charge

PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora

FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente

português francês
apple lapple
watch watch
series series
preço prix
últimas dernières
ofertas offres

PT Abaixo, é possível encontrar VPATs para as nossas soluções de software. Se o VPAT do software que você procura não estiver relacionado abaixo, entre em contato conosco.

FR Vous trouverez ci-dessous les modèles VPAT pour nos solutions logicielles. Si le modèle VPAT du produit logiciel que vous recherchez ne figure pas dans cette liste, veuillez nous contacter.

português francês
soluções solutions

PT Abaixo, é possível encontrar VPATs para as nossas soluções de software. Se o VPAT do software que você procura não estiver relacionado abaixo, entre em contato conosco.

FR Vous trouverez ci-dessous les modèles VPAT pour nos solutions logicielles. Si le modèle VPAT du produit logiciel que vous recherchez ne figure pas dans cette liste, veuillez nous contacter.

português francês
soluções solutions

PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:

FR Un schéma XSD de la réponse de l'API peut être trouvé ci-dessous: Une description détaillée des champs d'objet bank_data renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous :

português francês
esquema schéma
resposta réponse
api api
descrição description
objeto objet
visto vue
tabela tableau
encontrado trouvé

PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:

FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:

português francês
referência référencer
esquema schéma
formato format
xml xml
encontrar trouverez
descrições descriptions
detalhadas détaillées
objeto objet
individual individuel

PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora

FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente

português francês
apple lapple
watch watch
series series
preço prix
últimas dernières
ofertas offres

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.

FR Vous pouvez consulter les détails détaillés sur chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues de montres en cours d'exécution , mais continuez ci-dessous pour notre résumé.

português francês
detalhes détails
detalhados détaillés
dispositivo appareil
análises revues
relógios montres
mas mais
continue continuez
apresentado présenté
resumo résumé

PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.

FR Cliquez sur le lien d'un de nos établissements ci-dessous pour profiter de cette offre. Intégralité des conditions générales ci-dessous.

português francês
link lien
oferta offre

PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.

FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.

português francês
reserva réserver
estadia séjour
hotel hôtel
participante participant
definição définition
critérios critères
elegibilidade admissibilité

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

português francês
anúncios publicité
abaixo bas
mensagem message
vacina vaccin
diz dit

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.

FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.

português francês
conferir consulter
detalhes détails
detalhados détaillés
dispositivo appareil
relógios montres
corrida course
mas mais
continue continuez
apresentado présenté
resumo résumé

PT Assista ao nosso rápido tutorial em vídeo e siga nosso processo de cinco etapas abaixo, para criar seu próprio gráfico de barras em minutos. Clique no botão azul abaixo para começar.

FR Personnalisez rapidement et facilement chaque détail de votre graphique. Importez des données et choisissez le code couleur des barres.

português francês
gráfico graphique
barras barres
azul couleur

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)

português francês
direitos droits
concedidos accordés
e et

PT Os papéis de parede visíveis abaixo são visualizações recortadas. Clique no link de download abaixo de cada um para acessar a versão em tamanho real (vertical) em HD.

FR Les fonds d'écran visibles ci-dessous sont des aperçus recadrés. Cliquez sur le lien de téléchargement sous chacun pour accéder à la version pleine grandeur (verticale) en HD.

português francês
link lien
download téléchargement
acessar accéder
vertical verticale
hd hd

PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...

FR ... l’indice de friction soit très bas, nos convoyeurs à air sont équipés du microdry CHP. La lubrification de nos convoyeurs à air est brevetée et nous donne un avantage compétitif sur nos concurrents: Une ...

português francês
atrito friction

PT Os Compradores Qualificados (definidos abaixo) que comprarem um Produto Elegível (definido abaixo) durante o Período Promocional podem receber uma licença de três (3) meses (o "Prazo") para o Sculptron da OTOY Inc

FR Les Acheteurs qualifiés (définis ci-dessous) qui achètent un Produit éligible (défini ci-dessous) au cours de la Période promotionnelle peuvent recevoir une licence de trois (3) mois (la « Durée ») pour Sculptron de OTOY Inc

português francês
promocional promotionnelle
licença licence
inc inc
elegível éligible

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

português francês
abaixo dessous
vidro verre
mundo monde
vistas vues
space space
cidade ville

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

português francês
metadados métadonnées
autor auteur
guia onglet

PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)

FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)

português francês
descrito décrit
membros membres
podem peuvent
usar utiliser
gold gold
definido définis
fidelidade fidélité

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)

português francês
direitos droits
concedidos accordés
e et

PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:

FR Cliquez sur le lien ci-dessous, imprimez le formulaire et envoyez-le - avec les informations de votre chèque ou de votre carte de crédit - au processeur de dons sécurisé et autorisé de CARE à l'adresse ci-dessous:

português francês
link lien
imprima imprimez
formulário formulaire
informações informations
crédito crédit
processador processeur
doações dons
endereço adresse
autorizado autorisé

PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito

FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit

português francês
compartilhamento partage
vídeo vidéo
está se trouve
abaixo sous
direito droit
lado côté

PT Uma porta USB tipo C está abaixo da alça integrada e dos botões, assim como dois pinos de carga abaixo do Dock Loop - que o Sonos Move encaixa no lugar.

FR Un port USB Type-C se trouve sous la poignée intégrée et les boutons, ainsi que deux broches de chargement en dessous pour le Loop Dock, sur lequel le Sonos Move se met en place.

português francês
porta port
tipo type
e et
botões boutons
carga chargement
lugar place

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

Mostrando 50 de 50 traduções