PT Peça avaliações. Sempre incentive seus clientes a deixarem avaliações. Considere oferecer produtos gratuitos em troca de avaliações sinceras para um grupo limitado de pessoas para obter suas primeiras avaliações na página.
"obter avaliações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Peça avaliações. Sempre incentive seus clientes a deixarem avaliações. Considere oferecer produtos gratuitos em troca de avaliações sinceras para um grupo limitado de pessoas para obter suas primeiras avaliações na página.
FR Sollicitez des avis. Encouragez toujours vos visiteurs à donner leur avis.. Envisagez d'offrir des produits gratuits en échange d'avis honnêtes à un groupe limité de personnes pour obtenir vos premiers avis sur la page.
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
sempre | toujours |
incentive | encouragez |
considere | envisagez |
gratuitos | gratuits |
obter | obtenir |
página | page |
clientes | visiteurs |
troca | échange |
limitado | limité |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
português | francês |
---|---|
fundador | fondateur |
ceo | pdg |
avaliações | avis |
clientes | clients |
online | en ligne |
reais | réels |
dicas | conseils |
identificar | repérer |
falsas | faux |
stuart | stuart |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Trustpilot sobre a importância das avaliações dos clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas sobre como identificar avaliações falsas em vez de reais.
FR Stuart a parlé avec le fondateur et PDG de Trustpilot de l'importance des avis clients en ligne, de la manière dont son entreprise s'assure que les avis sont réels et d'obtenir des conseils pour repérer les faux avis plutôt que les vrais.
português | francês |
---|---|
fundador | fondateur |
ceo | pdg |
importância | importance |
avaliações | avis |
clientes | clients |
online | en ligne |
garante | assure |
dicas | conseils |
identificar | repérer |
falsas | faux |
stuart | stuart |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
português | francês |
---|---|
obter | obtenir |
tentar | tenter |
materiais | matériel |
informações | information |
intencionalmente | intentionnellement |
fornecido | fourni |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels
português | francês |
---|---|
observação | remarque |
nuvem | cloud |
acesso | accès |
técnico | technique |
dados | données |
mensais | mensuels |
anuais | annuels |
oferece | fournir |
PT Organize avaliações junto com as colunas do painel para ver as opiniões do público em tempo real, compartilhar avaliações positivas e monitorar e atender tendências com facilidade.
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
português | francês |
---|---|
ver | voir |
público | public |
tempo | temps |
real | réel |
positivas | positifs |
monitorar | surveiller |
tendências | tendances |
PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações
FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires
português | francês |
---|---|
avaliações | commentaires |
aceita | acceptez |
nome | nom |
conta | compte |
enviar | soumettant |
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
FR Une étude de la Harvard Business Review a révélé que lorsque les entreprises répondent à tous leurs avis, bons ou mauvais, elles constatent une amélioration substantielle de leur classement général
português | francês |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
avaliações | avis |
boas | bons |
melhora | amélioration |
gerais | général |
estudo | étude |
PT Se você estiver viajando, precisará usar o TripAdvisor para encontrar avaliações, fotos e mapas sobre destinos. Possui mais de 500 milhões de avaliações e opiniões.
FR Si vous voyagez, vous devez utiliser TripAdvisor pour trouver des avis, des photos et des cartes sur les destinations. Il a plus de 500 millions davis et dopinions.
português | francês |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
encontrar | trouver |
mapas | cartes |
destinos | destinations |
precisar | devez |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Leia as avaliações da CDNLeia as avaliações da WAF
FR Consulter les avis sur le réseau CDNConsulter les avis sur le pare-feu WAF
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
waf | waf |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
FR Nos propres avis, qui sont les plus précieux pour savoir ce que l'on peut attendre de chaque service, mais aussi des avis sur des sites externes comme eKomi ou Trustpilot
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
saber | savoir |
esperar | attendre |
externas | externes |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
FR Par exemple, si un client écrit son nom sur l'avis ou si de nombreux avis ont été postés successivement en un laps de temps très court, vous pouvez les signaler à la plateforme d’évaluation
português | francês |
---|---|
cliente | client |
nome | nom |
relatar | signaler |
escreve | écrit |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
FR Pour gérer efficacement vos avis positifs et négatifs, vous devez suivre vos avis clients à la trace
português | francês |
---|---|
gerenciar | gérer |
avaliações | avis |
positivas | positifs |
eficaz | efficacement |
precisa | devez |
rastrear | suivre |
PT Nós não tivemos avaliações da mudança da predominância para o globo, mas nós tivemos avaliações destes indicadores do impacto COVID-19 através do globo.
FR Nous n'avons pas eu des estimations de modification de prévalence pour le globe, mais nous avons eu des estimations de ces indicateurs du choc COVID-19 en travers du globe.
português | francês |
---|---|
mudança | modification |
globo | globe |
indicadores | indicateurs |
PT Entrega mais rápida dos resultados das avaliações graças ao processamento digital dos documentos das avaliações.
FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.
português | francês |
---|---|
entrega | livraison |
rápida | rapide |
resultados | résultats |
processamento | traitement |
digital | numérique |
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
português | francês |
---|---|
habilidades | compétences |
inteligentes | intelligents |
envolver | engager |
candidatos | candidats |
papel | rôle |
maneira | façon |
relacionamento | relation |
avaliações | évaluations |
PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste. Isso lhe dá maior taxa de tomada em comparação com avaliações tradicionais.
FR Les candidats aiment les évaluations conversationnelles car elles sont rapides, intuitives et se sentent comme une interview plutôt qu'un test. Cela vous donne un taux de prise de test plus élevé que les évaluations traditionnelles.
português | francês |
---|---|
candidatos | candidats |
adoram | aiment |
sentem | sentent |
entrevista | interview |
teste | test |
taxa | taux |
tomada | prise |
tradicionais | traditionnelles |
avaliações | évaluations |
PT Adaface tem mais de 700 avaliações de habilidades para você escolher. Quando solicitado, nossos especialistas no assunto adaptam essas avaliações para atender às suas necessidades exatas. Veja como solicitar uma avaliação:
FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :
português | francês |
---|---|
adaface | adaface |
habilidades | compétences |
escolher | choisir |
especialistas | experts |
PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot
FR Nos propres avis, qui sont les plus précieux pour savoir ce que l'on peut attendre de chaque service, mais aussi des avis sur des sites externes comme eKomi ou Trustpilot
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
saber | savoir |
esperar | attendre |
externas | externes |
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
FR Une étude de la Harvard Business Review a révélé que lorsque les entreprises répondent à tous leurs avis, bons ou mauvais, elles constatent une amélioration substantielle de leur classement général
português | francês |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
avaliações | avis |
boas | bons |
melhora | amélioration |
gerais | général |
estudo | étude |
PT Melhore seus negócios conseguindo melhores avaliações. Colete avaliações e feedbacks dos clientes na sua caixa de entrada com um simples scan do QR Code.
FR Collectionnez les bonnes notes ! Recueillez les avis de vos clients et recevez-les directement dans votre boîte de réception d'un simple scan.
português | francês |
---|---|
melhores | bonnes |
e | et |
clientes | clients |
caixa | boîte |
PT Melhore seus negócios conseguindo melhores avaliações. Colete avaliações e feedbacks dos clientes na sua caixa de entrada com um simples scan do QR Code.
FR Collectionnez les bonnes notes ! Recueillez les avis de vos clients et recevez-les directement dans votre boîte de réception d'un simple scan.
português | francês |
---|---|
melhores | bonnes |
e | et |
clientes | clients |
caixa | boîte |
PT Total de avaliações e pontuação geral com base nas avaliações do Tripadvisor e da Viator
FR Nombre total d'avis et note globale basés sur des avis Viator et Tripadvisor
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
e | et |
pontuação | note |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Entrega mais rápida dos resultados das avaliações graças ao processamento digital dos documentos das avaliações.
FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.
português | francês |
---|---|
entrega | livraison |
rápida | rapide |
resultados | résultats |
processamento | traitement |
digital | numérique |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels
português | francês |
---|---|
observação | remarque |
nuvem | cloud |
acesso | accès |
técnico | technique |
dados | données |
mensais | mensuels |
anuais | annuels |
oferece | fournir |
PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.
FR Tous vos impératifs, de l’évaluation d’un programme national normatif à l’évaluation rapide et directement exploitable de la douleur, dans un seul et unique endroit.
português | francês |
---|---|
programas | programme |
e | et |
avaliações | évaluation |
PT Nossas avaliações de liderança vêm em muitas formas, desde autoavaliações de alto volume ou alta tecnologia, via Korn Ferry Assess, até avaliações personalizadas e pessoais, conduzidas por nossos consultores.
FR Nos évaluations de leadership se présentent sous de nombreuses formes, des auto-évaluations digitalisées en grand nombre via Korn Ferry Assess, aux évaluations sur mesure et personnelles conduites par nos consultants.
português | francês |
---|---|
liderança | leadership |
formas | formes |
volume | nombre |
personalizadas | sur mesure |
pessoais | personnelles |
consultores | consultants |
avaliações | évaluations |
PT Nossas avaliações de liderança vêm em muitas formas – desde autoavaliações de alto volume ou alta tecnologia, via Korn Ferry Assess, até avaliações personalizadas e pessoais, conduzidas por nossos consultores
FR Nos évaluations vous procurent les informations nécessaires pour créer de futures stars de la vente, des chefs de projets, des équipes de service client de haut niveau, et plus encore
português | francês |
---|---|
formas | créer |
avaliações | évaluations |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
FR Par exemple, si un client écrit son nom sur l'avis ou si de nombreux avis ont été postés successivement en un laps de temps très court, vous pouvez les signaler à la plateforme d’évaluation
português | francês |
---|---|
cliente | client |
nome | nom |
relatar | signaler |
escreve | écrit |
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
FR Pour gérer efficacement vos avis positifs et négatifs, vous devez suivre vos avis clients à la trace
português | francês |
---|---|
gerenciar | gérer |
avaliações | avis |
positivas | positifs |
eficaz | efficacement |
precisa | devez |
rastrear | suivre |
PT É fácil falsificar avaliações em um site, criar pequenos sites de avaliações independentes falsas emostrar classificações de estrelas nos resultados da Pesquisa Google
FR Il est facile de simuler des avis sur un site Web, de créer de petits sites de faux avis indépendants et deafficher les étoiles dans les résultats de recherche Google
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
criar | créer |
pequenos | petits |
independentes | indépendants |
falsas | faux |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
estrelas | étoiles |
PT Leia as avaliações da CDNLeia as avaliações da WAF
FR Consulter les avis sur le réseau CDNConsulter les avis sur le pare-feu WAF
PT A indústria já estava caminhando na direção das avaliações remotas, e a pandemia foi o catalisador para a rápida integração das avaliações remotas na educação
FR L'industrie se dirigeait déjà vers les évaluations à distance, et la pandémie a été le catalyseur de l'intégration rapide des évaluations à distance dans l'éducation
PT Essas avaliações globais são obtidas pela combinação de três avaliações em uma:
FR Ces évaluations globales sont obtenues en combinant trois évaluations en une seule :
PT Use o modelo de gráfico plus/delta em reuniões individuais, em avaliações de desempenho, em reuniões mais amplas, para ajudar novos contratados a entrarem no ritmo rapidamente, e como um recurso durante avaliações trimestrais.
FR Utilisez le modèle Delta Plus en tête-à-tête, lors des évaluations de performance, dans le cadre de réunions plus larges, pour aider les nouvelles recrues à monter rapidement en puissance et comme aide lors des vérifications trimestrielles.
PT Com esta opção, é possível ver todo o conteúdo do curso, enviar as avaliações necessárias e obter uma nota final
FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale
português | francês |
---|---|
opção | option |
conteúdo | contenus |
curso | cours |
enviar | soumettre |
necessárias | requises |
e | et |
obter | obtenir |
nota | note |
final | finale |
avaliações | évaluations |
PT Para obter mais informações sobre nossas avaliações terceirizadas, entre em contato pelo e-mail compliance@smartsheet.com.
FR Veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse compliance@smartsheet.com afin d’obtenir de plus amples informations sur nos audits réalisés par des tiers.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
compliance | compliance |
PT 2️⃣ Convide candidatos a avaliações de conversação para Adaface e obter as pontuações e classificações do candidato em tempo real
FR 2️⃣ Inviter des candidats à des évaluations conversationnelles Adaface et à obtenir des scores et des rangs de candidats en temps réel
português | francês |
---|---|
convide | inviter |
adaface | adaface |
obter | obtenir |
pontuações | scores |
tempo | temps |
real | réel |
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
português | francês |
---|---|
maneira | moyen |
insights | aperçu |
e | et |
proporcionando | offrant |
avaliações | évaluations |
PT As avaliações do Adaface serão personalizadas para garantir que avaliem todas as habilidades obrigatórias em suas descrições de trabalho para obter resultados precisos.
FR Les évaluations d'Adaface seront personnalisées pour s'assurer qu'elles évaluent toutes les compétences indispensables dans vos descriptions de travail afin d'obtenir des résultats précis.
português | francês |
---|---|
adaface | adaface |
habilidades | compétences |
descrições | descriptions |
resultados | résultats |
precisos | précis |
avaliações | évaluations |
PT Com esta opção, é possível ver todo o conteúdo do curso, enviar as avaliações necessárias e obter uma nota final
FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale
português | francês |
---|---|
opção | option |
conteúdo | contenus |
curso | cours |
enviar | soumettre |
necessárias | requises |
e | et |
obter | obtenir |
nota | note |
final | finale |
avaliações | évaluations |
PT Avaliações independentes de terceiros são cruciais para obter uma compreensão precisa e imparcial de sua postura de segurança
FR Les évaluations indépendantes par des tiers sont essentielles pour obtenir une compréhension précise et impartiale de votre dispositif de sécurité
português | francês |
---|---|
independentes | indépendantes |
terceiros | tiers |
obter | obtenir |
compreensão | compréhension |
avaliações | évaluations |
segurança | sécurité |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
português | francês |
---|---|
se | si |
obter | obtenir |
reutilizar | réutiliser |
livros | livres |
revistas | revues |
elsevier | elsevier |
página | page |
mais | plus |
detalhadas | détaillées |
publicados | publié |
PT Obter um nome de domínio de marca pode ser melhor para o sucesso de longo prazo do seu site do que tentar obter um que seja cheio de palavras-chave.
FR Disposer d’un nom de domaine mieux personnalisé à l’image de votre marque peut s’avérer plus profitable pour votre site sur le long terme qu’essayer de le remplir de mots-clés.
português | francês |
---|---|
um | d’un |
longo | long |
prazo | terme |
PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
português | francês |
---|---|
quer | veut |
backlinks | backlinks |
ferramenta | outil |
pode | peut |
ajudar | aider |
estimativa | estimation |
adequada | adéquate |
links | liens |
PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,
FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,
português | francês |
---|---|
muito | trop |
difícil | difficile |
um | une |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
PT As regras para obter o consentimento de confirmação variam de país para país, mas todas têm um ponto principal em comum: você precisa obter a permissão de qualquer pessoa para quem vá enviar e-mails de marketing.
FR Les règles relatives à l'obtention du consentement de l'internaute varient d'un pays à l'autre, mais elles ont toutes un point commun : vous devez obtenir l'autorisation de toute personne à qui vous envoyez des e-mails marketing.
português | francês |
---|---|
variam | varient |
país | pays |
ponto | point |
comum | commun |
precisa | devez |
enviar | envoyez |
marketing | marketing |
PT Como todo setor busca modernizar seus processos e ambientes de TI, a autenticação em nuvem apresenta uma oportunidade de obter uma vitória rápida e obter eficiências imediatas
FR Alors que chaque secteur cherche à moderniser ses processus et ses environnements informatiques, l'authentification dans le cloud offre une opportunité de gagner rapidement et de gagner en efficacité immédiate
português | francês |
---|---|
setor | secteur |
busca | cherche |
modernizar | moderniser |
processos | processus |
e | et |
ambientes | environnements |
autenticação | authentification |
nuvem | cloud |
rápida | rapidement |
obter | gagner |
PT Clique para ver tópicos comuns de solução de problemas ou obter informações sobre recursos. Clique em Obter ajuda no canto inferior direito para entrar em contato com a Zendesk.
FR Cliquez pour afficher la liste des sujets de dépannage courants ou obtenir des informations sur les fonctionnalités. Cliquez sur Obtenir de l’aide en bas à droite pour contacter Zendesk.
português | francês |
---|---|
ver | afficher |
tópicos | sujets |
informações | informations |
recursos | fonctionnalités |
ajuda | aide |
inferior | bas |
direito | droite |
zendesk | zendesk |
solução de problemas | dépannage |
PT É um teste altamente específico e sensível, embora os resultados sejam mais lentos obter porque as amostras são enviadas afastado ao laboratório para obter um resultado
FR C'est un test extrêmement spécifique et sensible, bien que les résultats soient plus lents pour obtenir parce que des échantillons sont envoyés loin au laboratoire pour obtenir un résultat
português | francês |
---|---|
teste | test |
altamente | extrêmement |
específico | spécifique |
sensível | sensible |
laboratório | laboratoire |
amostras | échantillons |
Mostrando 50 de 50 traduções